I`m quitting cold turkey!
당장에 그만 둘거야!
1116(당장에그만둘거야).mp3
2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석
Turkey는 `칠면조` 이외에도 `(흥행의) 실패`라는 의미도 갖고 있는데, cold turkey라고 하면 all of a sudden, immediately(갑자기)란 뜻이다. `~을 줄이다(reduce)`는 cut back (on something)인데 그 활용도가 무척 높으므로 잘 기억하고 사용하는 것이 좋다.
A: Well, I finally decided to do it! B: Do what? Buy that car you`ve always wanted? A: No... I`m going to stop smoking. I`m quitting cold turkey! B: Didn`t you say the same thing last year this time
A: 음, 마침내 하기로 결심했어! B: 뭘 하겠다고? 사고 싶어했던 차라도 사는 거야? A: 아니… 담배를 끊을 거야. 지금 당장 말이야! B: 작년 이맘때에도 그런 소리하지 않았나?
3. More Tips!
Why don`t you cut back (on your smoking)? (담배를) 줄이지 그래. What a turkey! 바보 같으니라구!