<p><span data-ke-size="size18">추구(2)</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">달이 뜨니 하늘이 눈을 뜨고</span></p><p><span data-ke-size="size18">月出天開眼 월출천개안</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">산이 높으니 땅이 머리를 드네</span></p><p><span data-ke-size="size18">(산이 높은 것은 땅이 머리를 든 것이다)</span></p><p><span data-ke-size="size18">山高地擧頭 산고지거두</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">숙질은 한 뿌리에서 나오고</span></p><p><span data-ke-size="size18">叔姪同根出 <span>숙질동근출</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">형제는 한 기운으로 이어져 있네</span></p><p><span data-ke-size="size18">兄弟一氣連 형제일기연</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">눈이 쌓여 있으니 산 머리가 희고</span></p><p><span data-ke-size="size18">雪積山頭白 <span>설적산두백</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">연꽃이 피니 물 낯이 붉어지네</span></p><p><span data-ke-size="size18">蓮開水面紅 연개수면홍</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">기러기 등은 하늘을 갈아서 검고</span></p><p><span data-ke-size="size18">雁背磨天黑 안배마천흑</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">두꺼비 가슴은 땅을 끌어서 누렇네</span></p><p><span data-ke-size="size18">蟾胸曳地黃 <span>섬흉예지황</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">밥을 대하니 파리가 먼저 모여들고</span></p><p><span data-ke-size="size18">對飯蠅先集 대반승선집</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">측간(화장실)을 가는데 개가 먼저 앞장을 서네</span></p><p><span data-ke-size="size18">如厠狗前行 여측구전행</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">*</span></p><p><span data-ke-size="size18">오언 절구인 작자 미상의 추구를 마치면</span></p><p><span data-ke-size="size18">칠언절구의 백련초해를 하겠습니다</span></p><p><span data-ke-size="size18">對句(대구)로 이루어진 작품을</span></p><p><span data-ke-size="size18">하루에 十句씩 올리겠습니다</span></p>
<!-- -->
첫댓글 고맙습니다. 추구집... 좋은 구절들이 많습니다.