<P><STRONG><FONT size=4>출처 - <A href="http://www.sportsline.com/nba/gamecenter/recap/NBA_20080130_DEN@MEM">http://www.sportsline.com/nba/gamecenter/recap/NBA_20080130_DEN@MEM</A></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT size=4></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT size=4>Iverson, Nuggets rally past Grizzlies to end road skid</FONT></STRONG> </P>
<P>너겟츠, 그리즐리스를 통해 원정 연패사슬을 끊다..</P>
<P> </P>
<P>MEMPHIS, Tenn. -- Allen Iverson had 32 points and 12 assists Wednesday night, and the <A href="http://www.sportsline.com/nba/teams/page/DEN"><FONT color=#276098>Denver Nuggets</FONT></A> used a late run to beat the <A href="http://www.sportsline.com/nba/teams/page/MEM"><FONT color=#276098>Memphis Grizzlies</FONT></A> 106-102. </P>
<P>덴버는 아이버슨의 32점 12어시로 멤피를 106-102로 제압.</P>
<P> </P>
<P>Iverson made all six of his free throws in the final 23.2 seconds, helping the Nuggets snap a six-game road losing streak. </P>
<P>앤써는 마지막 23.2초 동안 6개의 프리드로우를 모두 성공하며, 덴버의 원정 6연패사슬을 끊었다.</P>
<P> </P>
<P>Anthony Carter finished with 18 points, while Linas Kleiza added 15 for the Nuggets. Marcus Camby had 13 points and 19 rebounds.</P>
<P>카터가 18점, 클레이자가 15점을 더했고, 캠비는 13점, 19리바를 잡아냈다.</P>
<P> </P>
<P>Rudy Gay led Memphis with 30 points and 10 rebounds, and Mike Miller contributed 22 points. Kyle Lowry scored 19 points and Darko Milicic finished with 14 points and matched his career high with 16 rebounds for the Grizzlies, who have lost four of their last five.</P>
<P>게이는 30점 10리바로 멤피스를 이끌었고, 밀러가 22점, 로리가 19점, 밀리시치는 14점과 커리어하이인 16리바를 잡아냈다.</P>
<P> </P>
<P>Memphis had built the lead to 95-90 after six straight points, capped by Gay's 11-footer with 3:12 left, before Denver answered with a 12-2 spurt to seize control. </P>
<P>멤피스는 6점 연속 득점으로 95-90을 만들며, 덴버가 12-2 런을 달리기전까지 앞서나갔다.</P>
<P> </P>
<P>Both teams were short-handed. The Nuggets were without Carmelo Anthony, the league's fourth-leading scorer, who missed his fifth game with a left ankle sprain. That, and previous injuries to guard Chucky Atkins and forward Nene, left Denver with 10 players dressed. </P>
<P>양팀 모두 플레이어가 부족한 상태이다. 덴버는 앤써니가 5경기째, 앳킨스와 네네도 역시 결장중...</P>
<P> </P>
<P>Memphis had one less because of injuries to guard Mike Conley and Pau Gasol, the team's second-leading scorer and leading rebounder. Also, forward Stromile Swift was suspended for the game after an exchange with Memphis coach Marc Iavaroni in Monday's loss to Dallas. </P>
<P>멤피스는 콘리와 가솔이 부상으로 결장중이며, 스위프트는 출장 정지중..</P>
<P> </P>
<P>Iverson did everything possible to carry the Nuggets in the first half, scoring 21 points and handing out seven assists as Denver took a 54-52 lead into the locker room.</P>
<P>앤써는 전반에 할 수있는 모든걸 보여주며, 21점에 7어시로 54-52로 전반을 이끌었다.</P>
<P> </P>
<P>Lowry had 11 points for Memphis, while Miller and Gay added 10 apiece.</P>
<P>로리는 11점으로 올리며 멤피스를 이끌었고, 이에 밀러와 게이는 각각 10점씩 보탰다.</P>
<P> </P>
<P>Denver committed seven turnovers in the opening quarter, and neither team seemed to be in a rhythm offensively. Memphis missed nine of 10 3-point attempts in the half and both teams had nine turnovers at the break. </P>
<P>덴버는 경기초반 7개의 턴오버를 기록하며, 공격적인 흐름을 보여주지 못했다. 멤피스는 전반에만 10개중 9개의 3점슛을 놓쳤고 9개의 턴오버를 저질렀다.</P>
<P> </P>
<P>There was poor ballhandling, wayward passes and mouthing about calls and no-calls. </P>
<P> 불안정한 패스, 판정에 대한 불만, 게다가 볼핸들링도 좋지 않았다.</P>
<P> </P>
<P>At one point in the second quarter, Iverson opted out of a breakaway layup for a pass to J.R. Smith, who blew a reverse dunk. The next time down the floor, Smith misfired on a second slam, which Miller converted into a 20-foot jumper.</P>
<P>2쿼터, 앤써의 패스에 이은 JR의 리버스 덩크, 다음 시도에서 또 실패한 JR의 덩크는 밀러의 슛으로 이어졌다.</P>
<P> </P>
<P>The Nuggets picked up their shooting touch in the second quarter and erased an early 11-point Memphis lead. They finished the night shooting 51 percent.</P>
<P>덴버는 2쿼터에서 그들의 슛감각을 끌어올렸고, 11점을 앞서 나갔다. 그들은 경기에서 51%의 야투율을 기록했다.</P>
<P> </P>
<P>The teams stayed close in the second half, including a handful of ties in the third quarter. Miller scored eight points in the first three minutes of the period. Meanwhile, Iverson missed all seven of his shots, and Memphis carried a 78-73 lead into the final quarter.</P>
<P>3쿼터 몇번의 동점상황. 밀러는 초반 3분간 8득점하는데 반해, 앤써는 그의 7개샷을 모두 놓쳤다. 이로써 멤피스가 78-73으로 리드하며 3쿼터 종료.</P>
<P> </P>
<P></P>
<H4>Notes </H4>
<P>Memphis is in the midst of a five-game homestand, its longest of the season. ... </P>
<P>멤피스는 시즌 중 가장 긴 5경기 연속 홈경기를 치루는 중</P>
<P> </P>
<P>Iverson has at least 20 points in 41 of the Nuggets' 45 games, including the last 15. ... </P>
<P>앤써는 덴버의 45경기중 41경기에서 20점이상득점,</P>
<P> </P>
<P>Denver, which leads the NBA in steals with 9.2, had 12 in the game. ...</P>
<P>팀스틸 1위 덴버는 오늘 경기서 12개의 스틸</P>
<P> </P>
<P> Denver is 3-2 without Anthony. </P>
<P>앤써니 없이 3-2.</P>
<P> </P>
<P>PS..오늘 경기는 보지 못 했지만...조지칼 생각이 없는걸까요...48분은...ㅡㅡ;</P>
<P> 앤써니도 40분 넘게 잘 안 뛰게 하더만...</P>
<P> 방금 전 르브론이 큰건 하나 해주네요...ㅎㅎㅎ </P>
<P> 이로서 컨퍼런스 7위로..</P>
<!-- -->
사실 오늘 jr스미스의 올해의 실수 1위급 활약 (리버스덩크 실패 원핸드 덩크 실패 상대편에게 4점헌납 역전 분위기 대반전 )이거만 아니었어도... 오늘 아이버슨 48분은 아니었을텐데;;; 바로 작전타임불러서 칼같이 빼주는... (조지칼 이럴때는 타임아웃 칼 ㅡㅡ평소에도 이름에 맞게 좀 타임아웃 칼 같이 좀 부르지 뒤질랜드 )
첫댓글 아...이겼군요....앤써형님 저러다 쓰러지시진 않으실지...
조지칼 진짜 멜로도 역사를 쓰게 해달라구요!!!ㅠㅠ
역사 안 써도 되니...제발 앤써 혹사 좀 그만 시켰으면 한다는... 조지칼이 앤써 엿 먹일라고 트레이드 한것도 아니고 무슨...그렇다고 이팔청춘도 아니고...
앤써니 없이 6할이네요
사실 오늘 jr스미스의 올해의 실수 1위급 활약 (리버스덩크 실패 원핸드 덩크 실패 상대편에게 4점헌납 역전 분위기 대반전 )이거만 아니었어도... 오늘 아이버슨 48분은 아니었을텐데;;; 바로 작전타임불러서 칼같이 빼주는... (조지칼 이럴때는 타임아웃 칼 ㅡㅡ평소에도 이름에 맞게 좀 타임아웃 칼 같이 좀 부르지 뒤질랜드 )