친구가 먼 데서 찾아오니(有朋自遠方來)

[산여울]

論語 > 學而扁 > 1章 논어 >  학이편 > 1장 有朋自遠方來 不亦樂乎？ 유붕이 자원 방래하면 불역 낙호아? 친구가 있어 먼 데서 잦오면 이 또한 즐겁지 아니한가? 論語 > 學而扁 > 1章 논어 > 학이편 > 1장 子曰： 「學而時習之 不亦說乎？ 有朋自遠方來 不亦樂乎？ 人不知而不慍 不亦君子乎？」 子曰： 學而時習之 不亦說乎？   제 갈아사데 학(學)하고 시(時)로 습(習)하면 또한 기쁘지  아니하랴 공자 갈아사데 배우고 때때로 연습하면 또한 기쁘지 아니한가? 子는 공자이고 [ㅣ]는 주격조사이다. 당시는 주격조사가 [이] 하나만 있었다. 오늘날은 세분화 되어 [이]와 [가]로 분류됐다. 공자가. 공자께서. 또는 선생님께서.

論語 > 學而扁 > 1章 논어 > 학이편 > 1장 논어 20편중 첫번째 편이고 첫편중 첫장이다. 논어 맨 처음 구절이다. 子曰： 공자께서 말씀하셨다. 「學而時習之 不亦說乎？ 자왈 「 학이시습지면 불역열호아? 「 배우고 때때로 익히면 또한  기쁘지 아니한가? 有朋自遠方來 不亦樂乎？ 유붕 자원방래하면 불역낙호아? 학우가 먼 곳으로부터 찾아오니 또한 기쁘지 아니한가? 人不知而不慍 不亦君子乎？」 인부지이불온이면 불역군자호아? 」 남이 알아주지 않아도 성내지 않으면 또한 군자답지 않은가?」 習(습) : 익히다. 새끼 새가 날기위해  퍼뜩퍼뜩 날개짓을 하는 모습. 說(열) : 기쁘다. 鵬(붕) : 학우(學友). 동문. 自(자) : 부터. 人(인)  : 3인칭 대명사. 남. 方(방) : 곳. 처소. 樂(락) : 즐겁다. 溫(온) : 성내다. 不亦 - 乎(불역 - 호) : [반어] 어찌 -하지 아니한가?

Music:= 정=정

[문 천]

좋은말씀 감사합니다
시작되는 9 월도 건강하시고 행복하세요 .

[산여울]

또 한달이
시작되었군요?

옛날에는
구 시월이 되면

천고마비지절이라 해서
독서 계절이라 했는데

요즘은
문화가 발달해서 그런지

책 읽는단 말은
쏙 들러가버렸습니다.

올 가을은
독서 양시기으로

몸과 마음을 살찌우는
계절이 되었으면 합니다.

독서는
치매예방에도

좋다고 그럽니다.
즐거운 시간 되시기를

[가라스]

좋은한자 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
잘 감상합니다.

[산여울]

가라스님

금년도
9월이 다가 왔습니다.

이제 더워뫘자
얼마나 더 덥겠습니까

힘을 내서
한 발짝 더 나가보십시다

고맙습니다.

[덕암]

덕분에 배우고 익히니 즐겁습니다.
감사합니다.

[산여울]

밤에는
많이 시원해젔습니다.

이제
서늘해젔으니

언락 하나번
드리겠습니다.