외래어 사전은 있어도 그 내용엔 일본의 외래어 표기법(규칙)따위는 없네요. 그저 찾는것만 있을뿐....그리고 한국어로도 표기법을 찾을 수 있으면 좋겠어요. 일본어 외래어 사전이 전부 일본어 가타카나로 찾는게 나와서....한국어로 한일/일한 사전 있는 것처럼 한국어로 일본의 외래어가 있는게 있으면 좋겠어요. 예를들면 웨이터를 찾으면 웨이터에 해당되는 일본어외래어 표기가 있고....이런 식으로 말이죠....아~ 일본어 외래어 답답해 죽겠네요...
<br>
<br>
한국에도 외래어 표기법이 있습니다. "ㄱ"이 앞에 올때는 K로 쓰라든가....뭐 이런저런 규칙 있잖아요. 근데 일본어도 외래어 표기법 규칙이 분명히 있을텐데.....일본어 작문할때 외래어에서 막힙니다. 그 규칙 좀 알려주세요....@!!!!!
<!-- -->
