스크랩 캐나다 산불의 연기가 남쪽으로 표류한다

[부엉이]

캐나다 산불의 연기가 남쪽으로 표류한다

Photos: Smoke From Canada’s Wildfires Drifts South

ALAN TAYLOR JUNE 7, 2023 18 PHOTOS IN FOCUS

캐나다의 산불 시즌은 올해 놀라운 속도로 발전하고 있으며 전국적으로 불길이 타오르고 있다. 캐나다 노바스코샤와 퀘벡주에서 발생한 수십 건의 산불로 인한 연기가 남쪽으로 흘러들어 미국 북동부의 많은 지역을 연무로 뒤덮고 국립기상청이 여러 차례 대기질 경보를 발령했다. 아래에는 캐나다의 화재 사진과 떠다니는 연기로 인한 초현실적인 하늘 사진이 모여 있다.

Canada’s wildfire season is developing at an alarming rate this year, with blazes burning across the country. Smoke from dozens of wildfires in the Canadian provinces of Nova Scotia and Quebec has drifted south, shrouding much of the northeastern United States in a haze, and urging the National Weather Service to issue several air-quality alerts. Gathered below, images of the fires in Canada, and the surreal skies caused by the drifting smoke.

1. Heavy smoke fills the sky above the Chrysler Building in a view looking northeast from the Empire State Building as the sun sets in New York City on June 6, 2023. # Gary Hershorn / Getty

2023년 6월 6일 뉴욕시에서 해가 질 때 엠파이어 스테이트 빌딩에서 북동쪽을 바라보는 전망에서 크라이슬러 빌딩 위의 하늘을 짙은 연기로 가득 채운다.

2. A small aircraft flies past a wildfire burning near Barrington Lake in Shelburne County, Nova Scotia, Canada, on May 31, 2023. # Communications Nova Scotia / The Canadian Press / AP

2023년 5월 31일 캐나다 노바스코샤주 셸번 카운티의 배링턴 호수 근처에서 소형 항공기가 타오르는 산불 옆을 날아간다.

3. An Annapolis Royal firefighter, Jason Rock, sprays hot spots in the Birchtown area while tackling wildfires in Shelburne County, Nova Scotia, Canada, on June 3, 2023. # Communications Nova Scotia / Reuters

2023년 6월 3일 캐나다 노바스코샤주 셸번 카운티에서 산불을 진화하는 동안 애나폴리스 로열 소방관 제이슨 록이 버치타운 지역의 위험한 장소에 물을 분사한다.

4. SPCA officer Sarah Young, of Yarmouth, and wildlife conservation officer Tim Locke, of Birchtown, load a pig into a van during wildfire evacuations in Shelburne County, Nova Scotia, on June 3, 2023. # Communications Nova Scotia / Reuters

2023년 6월 3일 노바스코샤주 셸번 카운티에서 산불 대피 중 야머스의 SPCA 담당관 사라 영과 버치타운의 야생동물 보호 담당관 팀 로크가 밴에 돼지를 싣고 있다.

5. Smoke rises from a wildfire in Halifax, Nova Scotia, Canada, on May 28, 2023. # Meenakshi Guchhait / Reuters

2023년 5월 28일 캐나다 노바스코샤주 핼리팩스에서 산불로 연기가 피어오른다.

6. A collapsed bridge between Clyde River and Port Clyde smolders during a wildfire in Nova Scotia in this image released on May 31, 2023. # Nova Scotia Government / Reuters

2023년 5월 31일에 공개된 이 이미지에서 노바스코샤 산불 동안 클라이드 강과 포트 클라이드 사이의 무너진 다리가 검게 그을린다.

7. A view of the Olympic Stadium as Montreal is shrouded in haze on June 6, 2023, in Montreal, Canada. Environment Canada issued a smog advisory for the second day in a row. # Andrej Ivanov / AFP / Getty

몬트리올이 2023년 6월 6일 캐나다 몬트리올에서 연무에 가려진 올림픽 경기장의 모습. 캐나다 환경청은 이틀 연속 스모그 주의보를 발령했다.

8. In this GOES-16 GeoColor satellite image taken on June 5, 2023, smoke from wildfires burning in Quebec, Canada (top center), is seen drifting southward. # CIRA / NOAA / AP

2023년 6월 5일에 촬영된 이 GOES-16 지오컬러 위성 이미지에서 캐나다 퀘벡에서 타는 산불 연기(가운데 상단)가 남쪽으로 표류하는 모습이 보인다.

9. The sun is shrouded as it sets behind the Statue of Liberty in a hazy sky caused by smoke drifting into the northeastern U.S. from wildfires in Canada, on May 22, 2023, in New York City. # Gary Hershorn / Getty

2023년 5월 22일 뉴욕시에서 캐나다 산불에서 미국 북동부로 표류하는 연기로 인해 흐릿한 하늘에서 자유의 여신상 뒤로 지는 태양이 가려져 있다.

10. A view of hazy conditions above Yankee Stadium, resulting from Canadian wildfires, as Anthony Rizzo of the New York Yankees jogs to the dugout during the second inning against the Chicago White Sox in the Bronx borough of New York City on June 6, 2023. # Sarah Stier / Getty

2023년 6월 6일 뉴욕시 브롱크스 자치구에서 열린 시카고 화이트삭스와의 경기에서 뉴욕 양키스의 앤서니 리조가 더그아웃으로 천천히 걸어갈 때 캐나다 산불로 인한 양키 스타디움 위의 흐릿한 상황의 전망.

11. Smoke from wildfires in Canada blankets the National Mall in Washington, D.C., on June 7, 2023. # Leah Millis / Reuters

캐나다 산불로 인한 연기가 2023년 6월 7일 워싱턴 DC의 내셔널 몰을 덮는다.

12. Haze from northern wildfires obscures the rising sun as horses train ahead of the Belmont Stakes horse race on June 7, 2023, at Belmont Park in Elmont, New York. # John Minchillo / AP

2023년 6월 7일 뉴욕주 엘몬트의 벨몬트 공원에서 열린 벨몬트 스테이크 경마를 앞두고 말이 훈련할 때 북부 산불로 인한 연무가 떠오르는 태양을 가린다.

13. A ferry passes the Statue of Liberty in a haze caused by wildfires in Canada, in New York on June 6, 2023. # Amr Alfiky / Reuters

여객선이 2023년 6월 6일 뉴욕에서 캐나다 산불로 인한 연무 속에서 자유의 여신상을 통과한다.

14. Smoke shrouds buildings in Times Square as the sun sets on June 6, 2023, in New York City. # Gary Hershorn / Getty

2023년 6월 6일 뉴욕시에서 해가 질 때 연기가 타임스퀘어의 건물을 뒤덮는다.

15. The Toronto skyline is seen from the CN Tower under a blanket of smoke as wildfires in Ontario and Quebec continue to burn, in Toronto, Ontario, Canada, on June 6, 2023. # Carlos Osorio / Reuters

2023년 6월 6일 캐나다 온타리오주 토론토에서 온타리오와 퀘벡의 산불이 계속 타오르는 동안 토론토 스카이라인이 연기로 덮힌 아래서 CN 타워에서 보인다.

16. Smoke contributes to a pink hazy sunset behind the CN Tower, seen from Cherry Beach in Toronto, Ontario, on June 6, 2023. # Steve Russell / Toronto Star / Getty

연기가 2023년 6월 6일 온타리오주 토론토의 체리 비치에서 본 CN 타워 뒤의 분홍색 흐릿한 일몰에 일조한다.

17. A bird perches on a branch, silhouetted by reddish-colored sunlight filtering through smoky haze and cloud cover above Natick, Massachusetts, on June 6, 2023. # © Alan Taylor

2023년 6월 6일 매사추세츠주 나티크 상공에서 연기가 자욱한 연무와 구름 덮개를 통해 걸러지는 붉은색 햇빛에 나뭇가지에 앉아있는 새가 실루엣으로 보인다.

18. The Manhattan skyline stands shrouded in a haze on June 6, 2023, in New York City. # Lokman Vural Elibol / Anadolu Agency / Getty

2023년 6월 6일 뉴욕시의 맨해튼 스카이라인이 안개에 싸여 서있다.