6월 20일

[천형환]

1. 순조롭게 진행되다, 차질없이 진행되다

2. 순식간에 곯아 떨어지다, 순식간에 잠들다, 기절하듯 잠들다 

3. 면도후 시간이 지나 다시 올라온 수염

4. 콩 한대접을 다 먹어 대다, 게눈 감추듯 먹어 대다, 마구 먹어 대다 

5. sth을 모조리 먹어 치우다, 게걸스럽게 먹어치우다, 허겁지겁 먹어치우다 

6. 맙소사, 여기 무슨 일이 있었던 거야?

7. 세상에, 그거 정말 비싸네!

8. 혹시 내가 직장을 잃게 된다면, 그런 일은 없기를 바라지만...

9. 설마 그녀에게 무슨 일이 생기는 일은 없기를 바란다

[천형환]

1. go off without a hitch
2. go out like a light
3. stubble
4. gobble down a big plate of beans
5. gobble up sth
6. god almighty, what happened here ?
7. god almighty, that's expensive
8. It I ever lose my job, god forbid
9. god forbid, anything happens to her