<br>
It is considered inappropriate to do so in Korea.
<br>
<br>
-> 위에 문장에서요
<br>
it가주어, to이하 진주어 해서
<br>
<해석:한국에서 그렇게 하는것은 부적절하게 여겨진다.>
<br>
로 해석은 되는데요..
<br>
<br>
문장구조분석을 하다가 inappropriate <- 얘가 도대체
<br>
무슨역할을 하는지 모르겠어서요..
<br>
inappropriate 는 형용사인데 어째서 "부적절하게" 라고 해석이 되는지..
<br>
혹시 제가 잘못해석한건지요?..
<br>
여기서 하는 역할이 뭔가요? 수동태뒤에 붙었으니 목적어역할은 아닌거같고..
<br>
보어역할도아닌거 같은데..부사역할인가요?
<br>
근데 부사역할을 하려면 inappropriate의 모양이 아니라 ly가 붙은
<br>
부사모양으로 와야하지 않나요?
<br>
궁금해요..
<br>
초보질문입니다. 꼭 답변 부탁드려요..
<br>
컴앞에서 기다리고 있을께요..
<!-- -->
첫댓글 답변 정말 감사드려요^^ 그럼...혹시 위문장을 원래대로 고치면, To do so in Korea considers it inapproriate. 가 되나요? 가주진주구문이라..확신이 안서요...원래는어떤 문장이었나요? 꼭 알고싶어요. 부탁드려요..
그리고 또요.. inappropriate 는 형용사가 와야 할 자리에 제대로 온거고, 하는 역할은 보어역할인가요? 수동태 뒤에서 형용사가 쓰이면 보어가 되나요? 답변좀 꼭..
눈팅님 진짜 감사해여, 이제 이 문장 이해할 수 있겠어요. 너무 감사해요~.