스크랩 Slim Whitman-Stranger on the Shore (해변의 길손)

[호야.]

Slim Whitman

오티스 듀이 "슬림" 휘트먼 주니어 

(1923년 1월 20일 ~ 2013년 6월 19일)는 

요들링 능력과 가성 사용으로 유명한

미국의 컨트리 음악 가수이자 기타리스트였다.

 70년이 넘는 경력 동안 7천만 장의 음반이 판매되었다.

그의 다작한 작품에는 100장이 넘는 앨범과

약 500곡의 녹음된 노래가 포함되었다.

여기에는 컨트리 음악, 현대 가스펠, 브로드웨이 쇼 곡,

러브송, 표준곡이 포함되었다.

 계약 직후인 1950년대에 휘트먼은

앨비스 프레슬리 와 함께 투어를 했었다.  

Slim Whitman-Stranger on the Shore (해변의 길손)

Here I stand, watching the tide go out
나는 여기 서서 썰물이 나가는 것을 지켜보고 있다

So all alone and blue
그래서 혼자이고 우울해

Just dreaming dreams of you

그냥 네 꿈을 꾸는 거야
I watched your ship as it sailed out to sea
나는 당신의 배가 바다로 항해하는 것을 지켜보았습니다

Taking all my dreams, and taking all of me

내 꿈을 모두 가져가, 내 모든 것을 가져가
The sighing of the waves
파도의 한숨

The wailing of the wind
바람의 울부짖음

The tears in my eyes burn
내 눈에는 눈물이 타오르고

Pleading, "My love, return"
"내 사랑, 돌아오세요"라고 애원해요

Why, oh, why must I go on like this?
왜, 아, 내가 왜 이렇게 계속해야 하는 걸까?

Shall I just be a lonely stranger on the shore?

나는 그냥 해안가에서 외로운 낯선 사람이 되어야 할까요?
The sighing of the waves
파도의 한숨

The wailing of the wind
바람의 울부짖음

The tears in my eyes burn
내 눈에는 눈물이 타오르고

Pleading, "My love, return"
내 사랑, 돌아오세요"라고 애원해요

Why, oh, why must I go on like this?
왜, 아, 내가 왜 이렇게 계속해야 하는 걸까?

Shall I just be a lonely stranger on the shore?

나는 그냥 해안가에서 외로운 낯선 사람이 되어야 할까요?