가수 : Criff Richard
발매일 : 1961년
통기타의 반주와 함께 젊은이의 사랑에 관한 노래를 부른 클리프 리차드의 'The young ones' 이다
영국령의 인도에서 태어난 클리프 리차드는 8살 때부터 음악에 관심을 가지기 시작했으며,
철이 들어서는 영국에서 드립터즈라는 그룹을 조직하여 본격적인 음악 활동을 시작하게 된다.
이 곡은 그가 주연한 뮤지컬 영화 『Teenage’s Story』의 주제곡이다.
The Young Ones <Cliff Richard>
The young ones
Darling we're the young ones
And the young ones.
Shouldn't be afraid to live and love
While the flame is strong.
Cause we may not be the young ones very long
Tomorrow why wait unitl tomorrow
Because tomorrow sometime never comes so love me
There's song to be sung and the best time is to sing
It while we're young
오 내 사랑 젊은이들
우리는 젊은이들이라네.
젊음의 불꽃 속에서
살고 사랑하기를 두려워 말라.
우리의 젊음도 오래지 않아 사라지니
내일, 왜 내일까지 기다려야 하는가
때로는 내일이란 영원히 오지 하는가
그리고 나를 사랑해 주오
우린 불러야 할 노래가 있고
그 노래를 불러야 할 가장 좋은 시절은 젊을 때일세
* Once in every life time
Comes a love like this
Oh I need you you need me
Oh my darling
Can't you see
Young dreams should be dreamed together
And the young hearts
Shouldn't be afraid
And someday
When the years have flown
Darlingthen we'll teach the young ones of our own
누구나의 인생에도 한 번쯤은
이런 사랑이 온다네
아, 난 당신이 당신은 내가 필요해
오, 내 사랑 당신은
젊은이들이 같이 꿈을 꾸어야 한다는 것을 모르는지
그리고 젊은이들의 가슴은
두려워 말아야 한다네
언젠가는 내 사랑이
세월이 흐르면 우린 우리가 가질
젊은 아이들을 가르칠 것이라네
첫댓글 우리시대에 엄청즐겨들었던곡입니다
영국인들에겐 영웅같은 가수입니다
내한공연을할때에는젊은이들이 엄청
몰려들었지요
몇번이고들어도 실증나지 않는 노래 입니다.
잘듣고 갑니다.
겨울입니다
감기조심 하시길 바람니다.
윌리스님~
고맙습니다
우리 젊을때 참 많이 들었던 곡이지요
오늘 입동입니다
올 겨울에도 건강하게 잘 보내시길 바랍니다
예전에 라디오 방송 팝송 프로그램에서 많이 들었어요.
프로그램 이름도 가물 거립니다.
이불 쓰고 들은 밤 12시 프로그램
두시에 데이트
사명님~
참 유명한 곡이죠
우리 어릴적 부터 들었답니다
흔적 고맙습니다
오후 시간 잘 보내시길 바랍니다
" Cliff Richard "
그는 영국인 뿐만 아니라 세계인의 영웅 입니다
‘’우리의 젊음도 오래지않아
사라지려니.왜 내일 까지
기다려야 하는가....‘’
가사도 정열적 이고
멋집니다
좋은곡 잘듣고 갑니다
감사 합니다
금송님~
그렇지요
우리 젊었을때 정말 우상이었지요
근데 크리프 리차드도 많이 늙었더군요
그 미남도 세월 앞에는 어쩔 수 없나 봅니다
고운 흔적 고맙습니다
남은 오늘 잘 보내시길 바랍니다
학창 시절이 생각 나는 곡에
미소가 지어집니다
시인김정래님!
음악방을 위해 애 많이 쓰십니다.
힘드신 음악방을 관리 하시느라
고생 하시는. 모습에 죄송한
생각까지 듭니다.
건강한 모습으로 뵐날이 있을겁니다
고맙습니다.
솔체님~
다녀 가셨네요
반갑습니다
건강은 좀 어떠신지요
항암 3차 맞기 전이라구요?
많이 힘드시겠네요
잘 드시지도 못할거구요
제가 당해봐서 잘 압니다
꼭 병마와 싸워 이기시길 바랍니다
아픈 몸인데도 다녀 가셔서 고맙습니다
힘내세요
파이팅입니다
아, 솔체님도 ....
동병상련의 동지입니다.
컨디션 잘 유지해서 우리 유병장수해요.^^
The Young Ones의 전주가 듣기 좋습니다.
물론 노래도 좋지만요. 젊은 한때가
생각나네요.
좋은 곡 감사합니다.
멋진 오후되세요...
교하촌놈님~
다녀가셨네요
제가 기타로 자주 치는 곡입니더
밤이 까맣게 내려 앉았군요
저녁 맛나게 드시고
고운 밤 되시길 바랍니다
추억속에 맴돌게 하면서~
소녀적에 음악 다방서~
신청해서 듣기도 하던 곡 잘듣습니다~^(^
색동이님~
저도 예전에 음악 다방에서 신청해서 많이 들었네요
그 때가 이제 옛날입니다
고운 흔적 고맙습니다
잘 주무시고 일어나시어
오늘도 사랑 가득한 하루 되시길 바랍니다
60년대 암울했던 대학시절의 노래입니다.
오랫만에 들어 봅니다.
청록님~
고맙습니다
잘 주무시고 일어나시어
오늘도 좋은 하루 되시길 바랍니다