의식 자체로써, 의식을 채우는 것이 큰 요가(마하요가)입니다.

[山木]

* 의식 자체로써,
의식을 채우는 것이
큰 요가(마하요가)입니다.



여러분의 의식은
허공보다 더 광대합니다.


그 의식은
텅 비어 있기는 하지만,

균일하고
나눌 수 없습니다.


그 의식에
온전한 믿음을 가지십시오.


그것이
마음ㆍ지성ㆍ개인적 영혼을
사용하는데,

이것들은
이런저런 것을 붙들기 위해
사용하는 활동적 힘입니다.


지각성
(knowingness, 앎의 성질ㆍ상태)이
있는 한, 어떤 휴식도 없습니다.


여러분이 존속하기에, 무엇을
욕망할 어떤 필요도 없을 것입니다.


여러분이 필요로 하는 모든 것이,
의식에 의해 충족될 것이기 때문입니다.



움직일 수 있거나
움직일 수 없는 모든 자연계가,
의식의 창조물입니다.


통상적으로, 우리는 누구의
갈망에도 끝이 없는 것을 봅니다.



만일 여러분이 자신의
의식에 전적으로 순복하면,

의식도
여러분에게 순복할 것입니다.


그것은
여러분 자신이 의식이
될 것이라는 뜻입니다.


그것은
강물이 바닷물에 합쳐져,

바닷물과
하나가 되는 것과 같습니다.


의식 자체로써, 의식을 채우는 것이
큰 요가(마하요가)입니다.


그럴 때, 지복의 강 안에,
지복의 파도들이 있습니다.


만일 신을 숭배하고 싶다면,
여러분의 스승을 숭배하십시오.


그것은,
스승의 말씀을 듣는 그 의식에
대한, 순복을 의미합니다.


스승의 말씀을 따르고,
그 말씀대로 존재하는 것이

빠라마뜨만에 대한
최고의 헌신입니다.


(199p)



ㅡ《자기사랑》니사르가닷타 마하라지 ㅡ

[정혜]