A Show me the pictures you took today.
B Sure, take a look at this one. I really like this photo of a tree.
A Wow, that's great. It feels like the work of a pro.
B My son took that.
A It looks like a work of art! Does he take after you
B I love how I can read into his inner world through the photos he takes.
A 오늘 찍은 사진들 좀 보여 줘.
B 응, 여기 이 사진 좀 봐. 난 이 나무 시진이 정말 좋더라.
A 와, 정말 멋지네. 전문가가 찍은 느낌이야.
B 그거 우리 아들이 찍은 거야.
A 예술 작품 같은데! 아빠를 닮아서 그런가.
B 아이가 찍는 사진을 통해 아이의 정신세계를 읽을 수 있어서 좋아.
take a look at ~을 보다.
the work of a pro 전문가의 작품
a work of art 예술 작품
take after someone ~을 담다.
someone's inner world ~의 정신세계, 내면
[출처] EBS radio shows