오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게

[Barnabas최종대]

.마태복음 6:11-13

오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 （나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘）

matthew 6:11-13

Give us today our daily bread.Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.‘

*

우리 육체는 매일 음식을 먹어야 살고, 우리의 영혼도 매일 영의 양식을 먹어야 살 수 있다. 영의 양식은 하나님의 말씀이다. 영의 양식을 먹는 것은 하나님의 말씀을 깨닫고, 매일 생활 속에 실천하는 것이다. 육의 양식을 구경만 하고 먹지 않을 때 육체가 죽는다. 마찬가지로 하나님의 말씀을 외우기만 하고 실천하지 않을 때 영이 죽는다.모든 양식은 창조주 하나님으로부터 오는 것이고, 영의 양식은 성령과 소통하는 자에게 성령이 직접 공급해 주십니다.

성령과 소통하지 않는 자는 성경 말씀을 외울 뿐이고 실천하지 못한다. 이런 자들은 성경 지식을 많이 축적하지만 그 지식을 통해 자신의 영혼을 살리지 못하는 것이다.영의 양식을 공급받지 못할 때 믿음의 형식은 유지하나 그의 영이 죽은 상태에 있다.영과 육의 일용할 양식을 얻기 위해 매일 기도해야 된다,

그러나 많은 교인들이 육신이 먹을 양식을 위해 기도하고, 자신의 영혼을 살리는 영의 양식을 얻기 위해 기도하지 않는다.

자신의 생활 속에서 주님의 말씀을 실천할 수 있도록 기도하라.이는 자기의 영혼을 살리는 기도이다.영혼이 잘 될 때 부수적인 세상 일들은 함께 잘 된다.성령과 동행하는 자에게 그의 모든 것들을 성령이 형통하게 하시기 때문이다.내가 남의 허물을 용서할 때 주님이 나의 허물을 용서해주십니다, 이 말씀을 깨닫고 실천하는 자가 영의 양식을 얻는 것이다.성경 말씀에 맞지 않는 인간의 교리를 물리치라. 이것이 영의 양식을 섭취하는 것이다.

육의 양식을 얻기 위해 영의 양식을 외면하고 버리는 것이 우상숭배하는 것이다.사탄은 쉬지 않고 세상 것들을 가지고 우리를 미혹한다, 그는 세상의 돈과 쾌락과 명예를 동원해 우리가 먹어야 하는 영의 양식을 차단시키려 한다.그러나 우리가 매일 기도하고, 성경을 읽고 순종하려고 애쓸 때 성령이 우리와 함께 하시어, 세상의 모든 유혹들을 물리치게 해주십니다.영의 양식을 얻기 위해 먼저 노력하라. 그럴 때 성령이 육의 양식까지 충분하게 공급하신다.

사탄의 시험에 빠지지 말라, 이는 자신의 힘과 의지로 되지 않는다.매일 기도하여 성령의 힘으로 사탄의 시험을 이겨야 한다.오직 하나님의 말씀을 생활 속에서 실천하는 것이 믿음의 목표가 되어야 한다.순종과 회개를 통해 천국에 간다, 하나님의 말씀을 버리고 각종의 은사, 능력, 예언을 따라가는 것은 자기 자신을 멸망시키는 길이다.

.

Our bodies need to eat food every day to live, and our souls need to eat spiritual food every day to live.Spiritual food is the Word of God. Eating spiritual food means understanding the Word of God and practicing it in our daily lives.When we only look at physical food and do not eat it, our bodies die. Likewise, when we only memorize the Word of God and do not practice it, our spirit dies.

All food comes from God the Creator, and spiritual food is directly provided by the Holy Spirit to those who communicate with Him. Those who do not communicate with the Holy Spirit only memorize the words of the Bible and do not practice them. Such people accumulate a lot of knowledge of the Bible, but they do not save their souls through that knowledge.When they do not receive spiritual food, they maintain the form of faith, but their spirits are dead.

We must pray every day to obtain daily food for our spirit and flesh.However, many church members pray for food for their flesh and do not pray to obtain spiritual food that saves their souls.Pray that you can put the Lord's words into practice in your life. This is a prayer that saves one’s soul.When the soul is well, the secondary worldly affairs also go well.

This is because the Holy Spirit makes all things of those who walk with the Holy Spirit prosper.When I forgive others for their faults, the Lord forgives my faults. Those who realize this word and practice it obtain spiritual food.Reject human doctrines that do not conform to the word of the Bible. This is taking in spiritual food.To turn away from and abandon spiritual food in order to obtain physical food is idolatry.

Satan constantly tempts us with worldly things. He uses worldly money, pleasure, and fame to block the spiritual food we must eat. However, when we pray every day, read the Bible, and strive to obey, the Holy Spirit is with us, enabling us to overcome all the temptations of the world. Make an effort to obtain spiritual food first. Then the Holy Spirit will sufficiently provide physical food as well.

Do not fall into Satan’s temptation. This cannot be done by your own strength and will. We must overcome Satan's temptations by praying every day with the power of the Holy Spirit.Only practicing the Word of God in our lives should be the goal of our faith.We go to heaven through obedience and repentance. To abandon the Word of God and follow various gifts, powers, and prophecies is the path to self-destruction.