(보도) 아사히 신문 [朝日新聞] 2012-3-8 (번역) 크메르의 세계
일본 왕세자 : 방일한 태국의 잉락 총리와 회견
皇太子さま、タイ首相と会見 : 天皇陛下の代行
|
(사진) 일본의 나루히토(좌) 왕세자가 8일 오전 11시3분, 일본을 방문한 잉락 친나왓(우) 태국 총리와 환담하고 있다. |
일본의 나루히토(Naruhito, 徳仁) 왕세자는 8일 오전 왕궁에서, 요양 중인 아키히토(Akihito, 明仁) 국왕을 대신하여 일본을 방문한 잉락 친나왓 (Yingluck Shinawatra) 태국 총리와 회견했다.
'궁내청'(宮内庁)에 따르면, 잉락 총리는 일본과 태국의 외교관계 수립 125주년을 기념하여 나루히토 왕세자의 태국 방문을 초청했다. 이에 대해 나루히토 왕세자는 초청에 대한 사의를 표하고, 1980년에 자신이 태국을 방문했던 때의 이야기를 하면서, "외국 방문은 정부의 결정에 따르겠다"고 대답했다.
나루히토 왕세자는 동일본 대지진 당시 태국이 지원해준 데 대해 감사를 표했다. 잉락 총리는 태국의 홍수와 관련하여, "일본 정부의 지원으로 댐과 제방을 만들고 있어서, 작년과 같은 일은 일어나지 않을 것"이라고 설명했다고 한다.
|