• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
*여성시대* 차분한 20대들의 알흠다운 공간
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려 스크랩 흥미돋 헤르만 헤세의 데미안 출판사별 번역 비교
난스물살때스물스물돌아다녔지 추천 0 조회 3,929 16.07.11 18:39 댓글 36
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 첫댓글 난 그냥 민음사 전집을 조아해서....흡

  • 16.07.11 19:01

    3333맞추는거 좋아함 ㅋㅋㅋ 그 시작은 롤리타였어..ㅠ

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 16.07.11 18:43

    22나도 더클래식 있어서 몇번 읽음.. 영문판도 있어서 산건데 영어는 읽지를않음;;

  • 16.07.11 19:15

    55 나듀

  • 16.07.11 19:52

    66나두 더클래식꺼로 하루만에 다읽음

  • 16.07.11 18:45

    !! 나 지금 쟈철에서 데미안 읽고있는데 !!!

  • 16.07.11 18:46

    여기 나온 문장만 봤을땐 보물창고가 제일 좋다

  • 16.07.11 18:47

    난 왜 민음사가 좋지...

  • 저구절만으로 보기에 난 민음사랑 더클래식 좋타

  • 16.07.11 18:52

    나는 문학동네 꺼가 잘 읽히더라..

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 16.07.11 19:51

    마쟈 을유 조앙!!!!!!

  • 16.07.11 23:49

    여시야 을유문화사 번역이 데미안말구 다른것두 전체적으로 퀄이 괜찮나요???

  • 16.07.12 16:39

    @maybe tomorrow 고마워 ♥ 어디꺼 살까 고민했는뎅 을유꺼로 한번 사봐야겠당!

  • 16.07.11 18:55

    ㅠㅠ난 문동이 낫다길래 문동 주문해서 지금 바당5는데 이거 보고 시킬걸 으아

  • 16.07.11 18:55

    역시 민음사는 내 취향 아니야... 문동이랑 보물창고가 괜찮고 더 클래식도 나쁘지않아

  • 16.07.11 19:00

    민음사만 3번 읽었는데 그때마다 갈아타고 싶었당 후

  • 16.07.11 19:02

    현대문학 더클래식 푸른숲이 간결하고 잘 읽힌다!!

  • 16.07.11 19:03

    나 믿음사가 안 읽히는게 아니엿ㅊ구니

  • 16.07.11 19:04

    꿈결버전이좋다

  • 16.07.11 19:05

    보물창고 사계절 내취향.. 술술 잘읽힌다...

  • 나는 문학동네가 좋아!

  • 16.07.11 19:05

    문학동네가 조타

  • 16.07.11 19:21

    민음사 데미안 사고 안읽히는게 나만 그런게 아니었어....띠바 나 무슨 난독증인줄;;

  • 16.07.11 19:34

    난 문학동네가 젤 좋네

  • 16.07.11 19:50

    민음사 더클래식 좋아

  • 16.07.11 19:51

    사실 민음사는 시리즈 모으는 맛....☆

  • 16.07.11 19:54

    나는 현대문학걸로읽었나보네.. 첫구절 저거였던거기억난다

  • 16.07.11 20:10

    나는 민음사꺼로 읽었고 겁나만족햇음!!

  • 16.07.11 20:21

    민음사 정말 안읽힘ㅠ 읽는데 한달걸렸어.. 다른 출판사걸로 다시 읽고 싶댜

  • 16.07.11 21:17

    더클래식으로 다시 읽어보고싶다!

  • 16.07.11 21:39

    민음사로 다 읽었는뎅 보물창고로 다시 읽어보고싶다

  • 16.07.11 21:53

    민음사.

  • 16.07.11 23:02

    데미안 알구절 좋아했는데ㅋㅋㅋㅋ뭔가 신기하다

  • 16.07.13 19:35

    애기는 그래서 고민 끝에 원어로 읽어써 8ㅅ8 번역하는 과정에서는 아무래도 역자의 말투나 개인적인 해석이 조금씩이라도 들어갈 수 밖에 없더라고

최신목록