길가에 피어난 꽃들처럼

[사랑해(張元一)]

 
길가에 피어난 꽃들처럼
우리 곁에도
조용히 스며든 인연들이 떠오르는 날이에요.

짧게 스쳐간 인연도,
오래 머물다 간 인연도~
모두 마음속 어딘가에
고운 봄빛처럼 남아 있겠지요.

당신의 하루에도
봄꽃 같은 인연이
오래오래 피어나길 바랍니다



"시간을 되돌려 과거를 바꾸는 것은 불가능 일이다.
그러한 노력은 시간과 에너지 낭비일이다.
내가 만들어낼 수 있는 유일하게 의미 있는 변화는
스스로의 잠재력을 최대한 발휘하는 것이다.
그건 지금 당장 시작할 수 있다.
- 도서: 미라클모닝 확장판에서"






봄내음이 물씬 풍기는 날씨입니다.
마음을 힘들게 할지라도 훌훌 털어버리고
행복이 가득한 날이 되시길 바랍니다





 


 

● 쇼팽(Chopin)의 에튀드(Étude: 이별의 노래)

쇼팽(Chopin, 1810-1849)은 총 27곡의 에튀드(Étude)를 작곡했다. 
쇼팽 에튀드는 피아노의 교과서로 불리는 곡들로, 
피아노를 전공하는 학생, 전공자, 피아니스트들에게 필수적인 코스다. 
즉 피아노 전공에 있어서 가장 기본적이면서 중요한 위치에 있다.
쇼팽이 작곡한 에튀드는 모두 3개의 묶음으로 나뉜다. Op.10의 12곡, 
Op.25의 12곡, 3개의 작은 에튀드로 총 27개의 곡이다.

한국과 일본에서는 '이별의 곡(別れの曲)', 유럽에서는 '슬픔' (Tristesse)이라는 
별칭으로 불리는 곡. 이 연습곡은 중음 레가토를 위한 연습곡이다. 
다성부의 곡을 어떻게 아티큘레이션하고 각 성부를 
어떻게 레가토 처리하는 지에 대해 배우게 되는 곡이다. 
 

So Deep Is The Night는 
쇼팽의 PianoEtude'Tristesse' E Major 
작품번호 10번 중 세번째 곡에 가사를 입힌 곡이다
 
 

흐르는 곡¨Chopin - Etude Op. 10 No. 3 "Tristesse"  

01. Chopin - Etude Op. 10 No. 3 "Tristesse" - Violin
02. So Deep is the night - Margaret Keys
03. Chopin - Etude Op.10 No.3 In E Major....(Valentina Lisitsa)
04. Chopin - Etude Op. 10 No. 3 "Tristesse" - Valentina Igoshina
05. So Deep Is The Night · Tony Christie
06. So Deep is the Night (Arranged from Chopin's Tristesse, Etude, Op. 10, No. 3) 
07. So Deep is the night - 김미정


Chopin - Etude Op.10 No.3 In E Major....(Valentina Lisitsa)


So Deep is the night - Margaret Keys 


So Deep is the night - 김미정 




So Deep is the night(Chopin / Etudes op.10 No.3 in E Major)


 So deep is the  night
 No moon tonight
 No friendly star
 To guide me with its light
 
 Be still my heart
 Silence lest my love should be returning
 From a world, far apart
 
So deep is the night
Oh, lonlely night
On broken wing
My heart has taken flight
And left the dream

In my dream, our lips are blending
Will my dream be never ending
Will your memory haunt me 'til I die ('til I die)
 
Alone am I, deep into the night
Waiting for the light
Alone am I
I wonder why
Deep is the night

In my dream, our lips are blending
Will my dream be never ending
Will your memory haunt me 'til I die ('til I die)

Alone am I, deep into the night
Waiting for the light
Alone am I
I wonder why
Deep is the night


밤이 몹씨 깊었네
빛으로 내 길을 밝혀주던
달도 없고
다정하던 별도 안 보이네

내 마음아, 조용히 해
멀리 떨어진, 세상에서
내 사랑이 돌아오도록 조용히 해 

밤이 몹씨 깊었네
아, 외로운 밤에 
부러진 날개로
내 마음은 날아가 버렸네 
꿈도 버리고

꿈 속에서, 우리들은 입을 맞추고 있네
내 꿈은 결코 끝나지 않을려는가?
당신의 추억은 내 죽을 때까지 따라 다니려는가?

난 홀로 야, 밤은 깊은데
 빛을 기다리고 있어
난 혼자라네
이유를  모르겠어 
밤은 깊은데

꿈 속에서, 우리들은 입을 맞추고 있네
내 꿈은 결코 끝나지 않을려는가?
당신의 추억은 내 죽을 때까지 따라 다니려는가?

난 혼자야, 밤은 깊은데
빛을 기다리고 있어 
난 혼자라네
이유를 모르겠어 
밤은 깊은데
 

[웅진(盧又鉉)]

광주 다녀 가셨네요??

[사랑해(張元一)]

집사람 병원에 갔다오면서 한 컷했어요
우현씨는 잘 지내신지?