Champions League Preview: Sporting CP Vs. FC Bayern Munchen

[발락!]

바이에른은 윈터브레이크 이후의 4경기에서 3패를 했다. 반면에 스포르팅은 홈에서 벤피카와의 경기후 자신감이 차있다. 그러나 스포르팅은 부상으로 선수들이 못뛰는것을 극복하고 FC 바이에른이라는 거대한 클럽을 꺽어야 한다.

다음라운드로 진출하는데 스포르팅과 바이에른 두팀중 어느팀이 더 유리할까?


리그에서의 상황

바이에른은 리그에서 슬럼프에 빠졌다. 그들이 현재 분데스리가에서 패배 확률은 75이고 승리할 확률은 단지 25%에 불과한다. 경기내용이 좋던 나쁘던 승리할 가능성이 낮다!

심지어 쾰른의 감독 크리스토프 다움이 바이에른이 다시 패하지 않기를 원한다고 까지 할정도이다! 리그에서 총 5패를 기록중이다. 21경기에서 승점 38점을 얻었고 이는 바이에른으로써는 만족할만한 결과가 아니다. 반면에 리그 3위에 머물러 있는 스포르팅은 리그에서 총 4패를 기록하여 18경기에서 34점을 얻고 있다.


챔피언스리그에서의 상황

바이에른은 4승 2무로 14점을 얻었다. 미로 클로제는 득점 선두에 올라와 있고 리베리는 어시스트 선두에 올라와 있다. 반면에 스포르팅은 바르샤에게 홈에서 2-5로 대패 했다. 그들은 바셀과 샤흐타르를 꺽었고 누 캄프에서 1-3 으로 다시 패배해서 총 12점을 획득함으로써 16강에 진출하게 되었다.



이전의 결과

Sporting 0:1 Bayern
득점자 : 포르투갈 킬러 슈바인슈타이거

Bayern 0:0 Sporting

16강 진출을 확정지은 알리안츠 아레나에서의 경기는 골없이 무승부로 끝나게 되었다.

결과로만 본다면 당연 바이에른이 유리한 고지를 점하고 있다. 그들 포르투갈팀과의 20경기중 11승8무1패를 기록하고 있다. 패배는 86-87시즌 포르투와의 경기에서.

최근 포르투갈 팀과의 경기에서 바이에른은 SC 브라가와의 경기에서 클로제의 득점으로  1:1 로 비겼다.




팀상황

Sporting

헬더 포스티가가 부상으로 나올 결장할 가능성이 크다. 바이에른의 선수 클로제, 필립 람, 바스티안 슈바인 슈타이거 그리고 알틴톱과 유로에서 경기를 했던 경험이 있는 포스티가의 결장은 스포르팅에게는 큰 타격이다.

조앙 무팅요도 이 선수들과 경기를 해봤다.

Bayern

루카 토니가 잠시 부상으로 경기를 뛰지 못했으나 이번 경기에는 참여가 가능한것으로 예상된다. 바이에른은 부상으로 나오지 못하는 선수가 없다. 클린스만은 쾰른전에서 루시우 대신 다니엘 반부이텐을 뛰게 해서 루시우를 쉬게 했다.

인터뷰

Jürgen Klinsmann
비긴다고해도 나쁜 결과가 아니에요. 우리는 잘해왔죠. 그러나 스포르팅을 과소평가 해서는 안되요. 포르투갈 클럽들은 최근에 좋은 결과를 보였습니다. 그러나 우리의 목표는 다음 라운드에 진출 하는것이며 좋은 기회를 잡았습니다.


Mark van Bommel
제 생각에는 스포르팅과 비겨도 좋을듯 해요. 그러나 알리안츠로 돌아와서 6만6천 관중 앞에서 경기를 할때는 경기를 지배하기를 원합니다.


Miroslav Klose
우리는 리스본을 이길 수있습니다. 우리와 같은조에 속했던 리옹은 1위를 차지 하지못해서 매우 화나있을 겁니다. 바르셀로나와 경기를 해야되기 때문에.


Paulo Bento (스포르팅 감독)
바이에른은 힘든 상대입니다. 테크닉과 기술 그리고 신체적으로 매우 강합니다. 2경기다 치열할 것으로 예상합니다. 바이에른과 2년전에 붙어본적이 있어서 다행입니다. 그래서 저는 자신있습니다.



강점과 약점


Sporting
스포르팅은 골을 잘넣지만 실점 허용도 잘한다. 32강에서 바르샤와의 경기에서 8골을 허용하고 2골을 넣었다. 그래서  리베리, 클로제 심지어 람까지 골을 넣을 수있는 모든선수들에 대해서 수비수들은 방싱하면 안된다.

스포르팅이 시도할 수있는 key는 미드필더 장악이나 역습이다. 바이에른은 역습에 약하다. 역습상황에서 그들은 많은 골을 허용했다. 베를린과 쾰른에게 패한 주원인이기도 하다.

스포르팅의 강점을 무팅요와 벨로수가 있는 미드필더에 두고 싶다.


Bayern
바이에른의 리그에서 강점과 약점을 말하기는 아주 쉽다. 미드필더와 공격진은 강하다.

그러나 약점은 수비와 역습에 발목을 잡히는 점이다. 수비진이 제대로 폼을 갖추지 않으면 스포르팅을 상대하는데 곤란하게 될 것이다. 리그에서 바이에른은 5골을 넣었지만 6실점을 했다. 수비가 반드시 개선되어야 한다!



주목해야할 선수


Sporting: Miguel Veloso and Derlei

이 두선수는 스포르팅에서 유능한 녀석들이다. 한명은 미드필더 다른 한명은 공격수이다. 수요일 저녁경기에서 둘중 한명이 득점을 하게 되더라도 난 놀라지 안을 것이다.


Bayern: Miroslav Klose and Michael Rensing

클로제는 최고의 스트라이커중 한명이며 렌징은 best 키퍼이다.
이 두녀석이 열심히해서 바이에른의 2번째 경기에서 유리한 고지를 점할 수 있게해야된다.



예상

바이에른이 경기에서 너무 많이 패배해서 또 패배할 수 있다. 그러나 그들은 챔스에서는 아직 패배를 한적이 없다. 그들이 패할꺼 같지는 않다. 비기거나 바이에른이 이길 것이라 예상한다. 함부르크와 헤르타 그리고 쾰른에게까지 패한 바이에른이 스포르팅을 얕볼꺼라 생각하지는 않는다.

예상Final Score: Sporting 2-2 Bayern

출처 :

http://bleacherreport.com/articles/128326-champions-league-preview-sporting-cp-vs-fc-bayern-munchen/show_full

번역 : 발락! 의역과 오역이 조금 있어요.

[지훈th]

'함부르크와 헤르타 그리고 쾰른에게까지 패한 바이에른이 스포르팅을 얕볼꺼라 생각하지는 않는다'...공감가네요;;

[비스마르크]

포르투갈 킬러 슈슈가 또한번 폭발해주기를,,,

[칸빠]

슈슈야, 포르투갈 한번더 발라줘라,/발락의 첼시는 챔스 언제하죠?

[포에버 칸]

저는 오히려 봄멜의 다짐과 반대로 1차전 원정에서는 어떡하든 이기고 알리안츠 홈에서의 경기가 더 힘들게 펼쳐질거란 예감이 드는군요!

[칸빠]

뭐라고 했는데요?

[포에버 칸]

본 글 중간부분에 "제 생각에는 스포르팅과 비겨도 좋을듯 해요. 그러나 알리안츠로 돌아와서 6만6천 관중 앞에서 경기를 할때는 경기를 지배하기를 원합니다."라고 써있네요 ㅎ-ㅎ