구로다 하루히코: 임금 인상과 함께 지속 가능하고 안정적인 방식으로 물가 안정 목표를 달성하기 위해

[힘힘]

구로다 하루히코: 임금 인상과 함께 지속 가능하고 안정적인 방식으로 물가 안정 목표를 달성하기 위해

Haruhiko Kuroda: Toward achieving the price stability target in a sustainable and stable manner, accompanied by wage increases

구로다 하루히코 일본은행 총재가 2022년 12월 26일 도쿄에서 열린 일본경단련(일본경제연합회) 참의원 회의에서 연설하고 있다.

중앙 은행 연설  |  

2022년 12월 27일

구로다 하루히코 _ 

PDF 전문

 (363kb)

  |  21페이지

소개

오늘 이렇게 일본의 저명한 비즈니스 리더들이 모인 자리에서 연설할 수 있는 기회를 갖게 되어 영광입니다.

한 해가 거의 저물어 가고 있습니다. 2022년을 돌이켜보면 국내외 경제는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 여파가 지속되는 가운데 다양한 충격을 받았습니다. 러시아의 우크라이나 침공으로 에너지와 곡물을 포함한 원자재 가격이 급등했습니다. 여기에 더해 팬데믹 회복 과정에서 발생한 부품 조달 어려움 등 공급측 제약 등 요인으로 전 세계적으로 물가가 상승했다. 더욱이 노동시장 여건이 상당히 긴축되었는데, 그 주된 이유는 팬데믹으로 억제되었던 수요가 경기 회복 과정에서 크게 증가했기 때문입니다. 이러한 높은 원자재 가격과 긴축된 노동 시장 조건은 글로벌 인플레이션 압력을 강화시켰고 인플레이션율은

높은 인플레이션이 고착화되는 것을 막기 위해 미국과 유럽의 중앙은행들은 정책금리를 급격하게 인상했습니다. 통화 긴축 효과가 일정 시차를 두고 경제활동과 물가에 반영되는 가운데 국제통화기금(IMF) 등 국제기구는 내년 미국과 유럽의 물가상승률이 하락할 것으로 내다봤다. 그러나 통화 긴축 효과로 인해 이들 국가의 성장률이 크게 하락하고 일부 국가는 마이너스 성장을 보일 것으로 전망했습니다. 실업률은 노동시장 여건 완화에 따라 상승할 것으로 예상된다. 제롬 파월 연준 의장은 "이번 사태는 가계와 기업에 약간의 고통을 가져올 것"이라고 말했다. 이것들은 인플레이션을 줄이는 불행한 비용입니다. 그러나 물가 안정을 회복하지 못한다면 훨씬 더 큰 고통을 겪게 될 것입니다." 유럽의 중앙 은행들은 일부 불리한 경제적 효과가 있을 위험을 수용하면서 인플레이션을 진정시키겠다는 분명한 약속을 보여주었습니다. 요컨대, 해외 경제는 극도로 높은 반면 일본은 상대적으로 안정적인 경제 성장세를 이어갈 것으로 예상되는데, 이는 대유행으로 인한 경제 재개 시점의 차이와 미국과 달리 일본은 완화적 금융여건이 유지되고 있으며, 미국과 유럽은 실업률이 상승할 가능성이 높지만,