<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#000000' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="PAnZuRiEL" style="margin: 0px 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">PAnZuRiEL said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=23273247#post-23273247" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration-line: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">So the Ibadi faith doesn't have any religious schools?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">그럼 이바디는 학파가 없는건가?</div></blockquote></aside></div><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">이바디 국가들은 좀 더 유연하여 순니와 시아 학파 모두 접근할 수 있다. 1444년 음잡(?)은 말리키 학파를 따르고 오만은 한발리, 파테는 샤피를 따른다. 새로 생성된/전향한/컨버트된 이바디 국가는 이벤트를 통해서 어떤 학파를 따를 것인지 고를 수 있다.</span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">Ibadi nations are more flexible, with access to both Sunni and Shiia Schools. In 1444, Mza</span><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">b </span><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">follows the Maliki School, Oman the Hanbali and Pate the Shafi'i. Newly created/defected/converted Ibadi nations will also be able to pick, through event, which school they follow.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">ㅇ</span><br></p><p><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"></p><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="Maghrebian" style="margin: 1em 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">Maghrebian said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=23273390#post-23273390" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration-line: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">Two questions:<br>Can Shia nations invite Sunni scholars (and inversely)?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">시아 국가가 순니 학파를 초대할 수 있는가?</div></blockquote></aside></div><p><font color="#ffffff" face="Lato, sans-serif"><span style="font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">이단 학파의 학자를 초대할 수 있지만 낮은 경건함이 요구된다.</span></font></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">Yes, Scholars of heretical schools can be invited, but with a low piety requirement.</span><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"></p><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="FireScorpion14" style="margin: 1em 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">FireScorpion14 said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=23273411#post-23273411" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration-line: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">I'm really hoping for some changes or new mechanics to Persia, loving these Muslim changes</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">페르시아에 바뀐 점이 잇는지 궁금하다</div></blockquote></aside></div><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">앞으로 개발일지에서 페르시아를 다룰 것</span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">In one of the future dev diaries we'll take a look at the Persian situation.</span><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"></p><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="Soulburger" style="margin: 1em 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">Soulburger said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=23273665#post-23273665" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration-line: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;"><a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?members/262794/" class="username" data-user="262794, @DDRJake" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration-line: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">@DDRJake</a><br><br>Can a "hated" school exist within the same major denomination? Ex can Maliki school hate the Hanbali school? If so does that change how piety is calculated for DOWs? Will I gain piety for declaring on same denomination but rival school?<br><br>Also for the Religious Followers\Enforce Religious Adherence actions, you said that will change piety by 50. Is that resetting piety to 50 or reducing by 50 points from you current piety score?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">증오받는 학파가 같은 주요 종파 내에 존재할 수 있는가? 예를들면 말리키 학파가 한발리 학파를 증오할 수 있는가? 만약 그렇다면 선전포고를 하면 경건함이 어떻게 계산되는가? 종파가 같지만 다른 학파를 공격하면 경건함을 얻게 되는가?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;"><br></div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">또한 종교적 추종자와 E<span style="font-size: 9pt;">nforce Religious Adherence 행동을 하면 경건함이 50만큼(by 50) 감소된다고 했는데 그것은 경건함을 50으로 재설정 하는 것인지 아니면 현재 경건함 점수에서 50만큼 깍는 것인지?</span></div><div class="quote" style="font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;"><br></div></blockquote></aside></div><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">학파들은 같은 종파 내에서도 서로 증오할 수 있고 다른 종파 간의 학파들도 서로 존중할 수 있다. 하지만 경건함은 여전히 이단/이교 혹은 같은 신앙과 싸우는 데에 달려있다.</span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><br></span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">경건함 변화는 언제나 가운데를 향하여 50으로 바뀌게 한다.</span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">Schools can hate each other, even within the same denomination, as can schools from different denominations come to respect each other. Piety however, is still dependent on fighting heretics/heathens or same-faiths.</span><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">The piety change always brings it 50 towards the centre. </span><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"></p><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="dankmomos" style="margin: 1em 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">dankmomos said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=23274476#post-23274476" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration-line: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">is this payed fetures are part of the free update ?<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fforum.paradoxplaza.com%2Fforum%2Fstyles%2Fdefault%2Fxenforo%2Fclear.png" class="mceSmilieSprite mceSmilie1" alt=":)" title="Smile :)" style="border: none; vertical-align: text-bottom; margin: 0px 1px; max-width: 100%; max-height: 150px; width: 18px; height: 18px; background: url("styles/default/xenforo/xenforo-smilies-sprite.png") 0px 0px no-repeat;"></div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">이 유료 기능(?)은 무료 업데이트의 일부인가? </div></blockquote></aside></div><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">율법주의/신비주의와 동반하는 새로운 이벤트들은 1.23 업데이트의 무료 요소이다. 무슬림 학파와 종교적 추종자 소집과 성실한 준수 강요는 1.23과 같이 나올 확장팩의 요소이다.</span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">Legalism/Mysticism and the accompanying new events are free parts of the 1.23 Update. Muslim Schools and the abilities to Call on Religious Followers and Enforce Faithful Adherence are part of the expansion which will accompany 1.23.</span><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"></p><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="Tehrozer" style="margin: 1em 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">Tehrozer said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=23274505#post-23274505" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration-line: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">If a nation other than muslim converts how is it its school picked ? Lets say commonwealth changes to sunni will it get a choice to pick a school or will it get some school matchin their national ideas and ambitions ?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">무슬림이 아닌 나라가 개종하면 학파가 어떻게 골라지는가? </div></blockquote></aside></div><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">각각의 신앙에 따라서 개종한 뒤 곧 이벤트를 통해 학파를 고르게 된다.</span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">They will get an event shortly after their conversion to pick a school from their respective faith.</span><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><br style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"></p><div class="bbCodeBlock bbCodeQuote" data-author="AirikrStrife" style="margin: 1em 150px 1em 0px; padding: 0px; border: 1px solid rgb(215, 237, 252); border-radius: 5px; overflow: auto; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);"><aside><div class="attribution type" style="margin: 0px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; background-color: rgb(49, 82, 103); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-bottom: 1px solid rgb(165, 202, 228); border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; font-weight: bold;">AirikrStrife said: <a href="https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?goto/post&id=23275271#post-23275271" class="AttributionLink" style="color: rgb(165, 202, 228); text-decoration-line: underline; border-radius: 5px; padding: 0px 3px; margin: 0px -3px;">↑</a></div><blockquote class="quoteContainer" style="padding: 10px; overflow: hidden; position: relative; font-style: italic; font-size: 9pt; background-color: rgb(6, 41, 56); background-repeat: repeat-x; background-position: center top; border-radius: 4px;"><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">Maybe we get updates culture and religion maps for the middle east next week?</div><div class="quote" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 1px; max-height: 150px; overflow: hidden;">다음 주에 중동의 문화와 종교 지도 업데이트를 해주삼</div></blockquote></aside></div><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">잘 알겠슴</span></p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Lato, sans-serif; font-size: 14px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);">Duly noted.</span><br></p></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
패러독스 새소식
정보
Re:EU4: 2017- 9-12 개발일지: 개발자 답변 모음
블랑쉬네즈
추천 0
조회 635
17.09.14 02:40
댓글 3
다음검색
첫댓글 번역 감사합니다
페르시아는 이미 다루지 않았나요?
티무르 쪼갠 것 말고 할 게 더 남은 건가..
@Historius 그래도 중동의 패권을 두고 (밀리긴 했지만)오스만과 계속해서 다투던 국가인데 상향먹으면 좋겠네요 또 시아파 주요국가로써 순니vs시아 구도를 펼치기에도 좋겠구요