【의림촬요 제13권】 「두창〔痘瘡〕 부록：임신부 두창의 경우〔附孕婦身發痘瘡〕"

두창〔痘瘡〕 부록：임신부 두창의 경우〔附孕婦身發痘瘡〕 조태산(罩胎散)임산부의 두창(痘瘡)을 치료한다.적복령(赤茯苓)ㆍ백출(白朮)ㆍ당귀(當歸)〔川歸〕ㆍ백작약(白芍藥)ㆍ적작약(赤芍藥)ㆍ시호(柴胡)ㆍ건갈(乾葛)ㆍ인삼(人蔘)〔人參〕ㆍ길경(桔梗)ㆍ황금(黃芩)〔條芩〕ㆍ방풍(防風)ㆍ진피(陳皮)ㆍ형개(荊芥)ㆍ지각(枳殼)ㆍ자초(紫草)ㆍ아교(阿膠)ㆍ찹쌀〔糯米〕ㆍ백지(白芷)ㆍ감초(甘草)ㆍ천궁(川芎)ㆍ사인(砂仁) 【각 3푼】. 열이 심하면 울금(鬱金) 【3푼】 을 더한다.위의 약재를 썰어서 1회 복용량으로 하여 물 1잔 반에 1잔이 남게 달인 다음 마른 감꼭지〔乾柿蒂〕 7개, 야저근(野苧根) 7촌(寸), 참외 꼭지〔甜瓜蒂〕 1개를 은그릇에 넣고 달이되, 연잎 곡정(斛定)을 넣고 8부가 남게 달여 찌꺼기는 제거하고 이어서 연잎〔荷葉〕으로 뚜껑을 덮어 빈속에 따뜻하게 복용한다. 【《의학정전(醫學正傳)》〔正傳〕에 나온다.】 안태산(安胎散)대복피(大腹皮) 【술〔酒〕로 깨끗이 씻어 불 기운에 말린 다음 다시 오두즙(烏豆汁)으로 씻은 것】ㆍ인삼(人蔘)〔人參〕ㆍ진피(陳皮)ㆍ백출(白朮)ㆍ백작약(白芍藥)ㆍ당귀(當歸)〔川歸〕ㆍ천궁(川芎)ㆍ향부미(香附米) 【아이 오줌〔童便〕에 담근 것】ㆍ사인(砂仁)ㆍ자소(紫蘇)ㆍ복령(茯苓)ㆍ감초(甘草) 【각 반 돈】.위의 약재를 썰어 1회 복용량으로 하여 물 1잔 반에 등심초(燈心草)〔燈草〕 7줄기, 찹쌀〔糯米〕 1자밤〔撮〕과 함께 물 1잔에 남게 달인 다음 식전에 따뜻하게 복용한다. 【《의학정전(醫學正傳)》〔正傳〕에 나온다.】 [주-D001] 곡정(斛定) : ‘斛’을 휘〔斛〕로 읽을 때는 용량 단위로 10말들이를 말하는데, 여기서는 정확한 뜻이 불명한다.