<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/fa8e19e403f3a150e65c1578836b81d9293970a8' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">'조 카커와 제니퍼 원스'가 듀오로 1982년 발표한 이 노래는당시 인기 차트 3주간 정상 에 올랐던 곡.<br /><br />영화 '사관과 신사'의 주제가로 쓰인 이 노래는영화와 함께 큰 인기를 끌 었던조 카커와 제니퍼 원스의 대표적인 히트곡.<br /><br />영화 '사관과 신사'는불우한 환경에서 밑바닥 생활을 면하기위해 해군 항공 사관학교에 입대한 한 청년이엄격하고 사나이다운 특별 훈련을 받아 의젓한 남자로 성장하는 모습과 제지 공장에 다니는 가난한 여공과의 로맨스를 그린 영화로 리처드 기어의 연기가 빛나는 작품.<br /><br />특히 혹독한 훈련을 시키는 흑인 상사역의 루이스 고셋 주니어가 인상적인 연기로 아카데미 남우조연상을 수상하였습니다. 여기에 이 곡은 아카데미 주제가상을 수상했죠.<br /><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=bjrOcrisGyI#action=share">http://www.youtube.com/watch?v=bjrOcrisGyI#action=share</a><br /><br /><br />Up Where We Belong <br />우리가 가야할 곳 <br /><br />Who knows what tomorrow brings<br />In a world few hearts survive<br />All I know is the way I feel<br />When it's real I keep it alive<br /><br />내일 무슨 일이 생길지 누가 알겠는가<br />따뜻한 마음들을 찾아볼 수 없는 이 세상에서<br />내가 아는 건 느끼는 것뿐이에요<br />진짜라고 생각될 땐 지키려고 해요<br /><br />The road is long<br />There are moutains in our way<br />But we climb a step every day<br /><br />갈 길이 멀어요<br />우리 앞엔 산들도 놓여있어요<br />하지만 매일 한 발자국씩 오르는 거예요<br /><br />Love lift us up where we belong<br />Where the eagles cry on a mountain high<br />Love lift us up where we belong<br />Far from the world we know<br />Up where clear winds blow<br /><br />사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가 주어요<br />높은 산 위에 독수리들이 울부짖는 곳으로<br />사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가 주어요<br />우리가 알고 있는 세상으로부터 멀리 떨어진<br />아래 시원한 바람이 부는 곳으로<br /><br />Some hang on to used to be<br />Live their lives looking behind<br />All we have is here and now<br />All our life out there to find<br /><br />어떤 사람들은 과거에 집착해요<br />뒤를 돌아보며 삶을 살아가요<br />우리가 가진 것은 여기 그리고 지금 일 뿐이에요<br />찾아야 할 우리의 모든 인생이 그곳에 있어요<br /><br />The road is long<br />There are moutains in our way<br />But we climb a step every day<br />Love lift us up where we belong<br />Where the eagles cry on a mountain high<br />Love lift us up where we belong<br />Far from the world we know<br />Up where clear winds blow<br /><br />Times go by<br />No time to cry<br />Life's you and I alive today<br /><br />세월은 흘러가요<br />울고 있을 시간이 없어요<br />인생은 당신과 제가 살고 있는 오늘이에요<br /><br />Love lift us up where we belong<br />Where the eagles cry on a mountain high<br />Love lift us up where we belong<br />Far from the world we know<br />Up where clear winds blow<br /><br />Love lift us up where we belong<br />Where the eagles cry on a mountain high<br />Love lift us up where we belong<br />Far from the world we know<br />Up where clear winds blow<br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 리자드 기어 . 데보라 윙거 주연의 사관과신사 너무 재미있게 봤는데....영화음악이 한목을햇지요~~