스크랩 [보카 특강-018] 휴대폰 로밍(roaming) 서비스!!

[Morning star]

보통 외국에 여행을 가게 되면 휴대폰이 안되니 대략 난감..

그래서 통신사들이 제공하는 것이 Roaming service인데요..

많이들 알고 계실 겁니다.

해외에서도 본인의 휴대폰을 사용할 수 있다는것이..

신기하긴 한데..값이 비싸서 그렇지..

roam 은 돌아다니다, 거닐다, 배회하다; 방랑하다의 뜻입니다.(04-2.경희대/04-1.경기대)

roaming은 유랑,방랑 이구요..

이 서비스를 시작할때 그냥 우리말로 방랑서비스나 유랑서비스라 하지..

(덕분에 영단어 하나 알게되었지만서도..)

유랑, 방랑에는 여러가지 의미가 있을 수 있겠네요..

우선, 팔자가 세서 한곳에 정착하지 못하고

이곳 저곳 떠 돌아다니는 "익마살형"

rove : 헤매다,배회하다,유랑하다

이 단어는 농구경기에 공이 공중에 떠 다니는 볼을 로빙볼이라구 하져.

그니깐 공이 주인을 찾지 못하고 헤메고 다닌다는...

vagabond 방랑[유랑]하다;방랑하는; 방랑자;부랑자

주로 집시(gypsy)가 이 경우에 해당하겠네요..

gypsy에도 방랑자의 의미가 있습니다.

meander 정처 없이 헤매다; 굽이쳐 흐르다

stroll 산책하다;방랑하다; (정처 없이) 떠돌다

-   이 유형은 정착을 시켜야 하는데..여기서 정착은 settle을 사용합니다.

여기서 잠깐 settle에 관한 관용구를 짚고 넘어가죠..

settle down 진정하다[시키다], (흥분 등이) 가라앉다; 정주하다(00-1.서울산업대)

settle for      ~을 받아들이다, 감수하다(=accept)   (2006. 외대)

□	settle in	(새 집에) 이사하다;자리잡고 살게 하다
□	settle on[upon]	결정하다; (새 등이) ~에 앉다; 지불하다
□	settle to	~에 착수하다
□	settle up	해결하다;결제[청산]하다
□	settle with	~와 화해하다;정하다, 결말짓다;처리하다,
		지불하다, 청산하다; 복수하다
□	settle oneself down to 마음을 정하고 차분히 착수하다

둘째, 살아가기 위해 이 곳 저곳으로 옮겨 다니는 생계형

nomadize 유목 생활을 하다; 방랑하다

몽골 같은 유목민이 풀을 찾아 이곳 저곳으로 옮겨 다니는 경우를 말합니다.

nomad는 유목민, 유목민족; 방랑자를 뜻합니다.

셋째, 이 곳 저곳 기웃거리며 뭐 좋은 것 없나 기웃거리는 동네 백수건달형.

hover (매가) 공중을 맴돌다; 배회하다, 어슬렁거리다(05-1.서울여대)

호시탐탐 좋은 먹이가 없나 하늘을 빙빙 도는 매를 연상하시면 됩니다..

동네 백수도 이곳 저곳 기웃거리면서 "좋은 건수 없나" 하고 돌아 다니죠..

이런 개념의 단어로 보시면 됩니다.

prowl  (먹이를) 찾아 헤매다; 배회하다

stride  큰 걸음으로 걷다; 활보하다(전형적 동네건달..어깨 잔뜩 힘주고 다닐것..)

           반지의 제왕에서 아르곤의 별명이 strider(스트라이더)입니다.

           왕권을 버리고 이곳 저곳 떠돈다고 해서 붙혀진 별명이죠..

loaf   어슬렁거리다;배회하다; 일을 빈둥거리며 하다

          a loaf of bread 처럼 스펠링은 같지만 전혀 다른 단어인

          loaf 는 한덩어리의 빵이란 단어입니다.유의!!

loiter  빈둥거리다, 어슬렁어슬렁 걷다

          영국의 유명통신사인 로이터 통신은 이 단어와 무관합니다.

          스펠링이 Reuters로서 설립자의 이름에서 따온것임..

넷째, 독서실에서 밥먹고 난 후 배 꺼줄려고 하는 산책형.(불쌍타!!)

promenade 산책하다,산보하다; 산책,산보;무도회

saunter 거닐다, 산보하다; 빈둥거리다(=loiter)

ramble (어슬렁어슬렁) 거닐다; 산책하다 (백수건달형과 불쌍타형의 중간)

perambulate  순회[순시]하다, 답사하다;배회하다, 거닐다

* 그리고 우리말에 바람을 쐬다라는 말이 있잔아요..

영어에도 airing이  외출,산책, 바람 쐼을 뜻합니다.

마지막, 돈이 남아돌아 이곳 저곳 여행하면서  즐기는 백만장자형.

오딧세이 편의 여행편을 참고하세요..

이상으로 "국내 최초"로 시도된 방랑,유랑의 유형별 접근이었습니다.

(시험에 언제고 나올수 있는 단어들이니 모두 한꺼번에 외워 두세요..)

 - 글쓴이: 최강 어휘 카페 Voca Bible 보카 길라잡이