+++ 업그레드된 상주말 사전+++
먹카다 : 나무라다. 혼내다. 뭐라고 하다.
예1)아빠 먹캐여! 오늘은 일찍 들어와 ,
예2)선생님이 먹카디야?
부에나다: 화나다 예)몇일째 월급을 안준께 고만 부에가 확나여.
감질르다: 고함을 지르다. 큰소리로 말하다
예1)이기 지금 어데 감을 질러여?
예2)그래가이고 저까지 들리겠나! 더씨기 감질러바!!
*씨기:세게(강도를 조금 더 높여서)
슨낫: 조금 ..반대말-음치[움치]. 활용형- 슨낫쿰
예1)돈 슨낫 번다고 재기는....
예2)고 옆에 나물 쓴낫쿰 죠바
음치[움치]: 많이
예)귤값이 음치 올라쓰
백지: 괜히
예1) 백지 거 가가이고 그키 부에를 지르나?
예2) 날도 더운데 백지 거 갔다왔네.
부로: 일부러
예1)너 지금 부로 그러지?
예2)내가 지금 부로 그카는거 같나!
적: 전, 부침개 동의어-찌짐
예)배추적 먹어...찌짐 꿉나?
한동개비: 동갑, 동갑이다
예)가랑 가랑 한동개비지?
디비다: 뒤집다
예) 적타여! 좀 디비!
*다른 의미로는 바지주머니를 뒤지다. 가방을 뒤지다 등이있음.
쪼치가다 : 쫒아가다. 뛰어가다
예)슈퍼에 쪼치갔다와
*그래도 안 뛸경우 쪼치바리~!! 라고 한다.
점빵: 가게
예)점빵에서 뭐사먹었나?
요래요래: 이렇게이렇게
예)요래요래 다듬어가이고 요래씨가이고 요다가 담아나
수루매: 오징어
각중에: 예상치 않은 시간에 갑자기
예1)각중에 찾아와가이고 돈 달라카만 어데 있나
예2)각중에 전화를 해가이고 안놀랬나 몰라..
자빠지다: 넘어지다
예)저서 자빠져가이고 바지에 빵구나쓰
찌다: 끼다,껴다
예)장갑찌! 추와여
쫑기여: 자리가 비좁다
예)쫑기여 절로가~
닐찌다(널찌다):떨어지다
예)야~ 꽃병 닐찌여~바로시아 나야지
디다:힘들다. . .
예)오늘은 비가와가이고 음치 디네..
하매:벌써.일찍 등
예1)학교서 하매 마치 주디야?
예2)버스가 하매왔네.
쎄기:빨리.어서.
예1)버스 하매 가여 쎄기 가!
예2)쎄기와 보고싶어여
-억양에 따라서 뜻이 바뀔 수 있습니다.-
**총집합문장**
장갑을 찔라고 거 서있는데 사장이 각중에 찾아와가이고
(장갑을 껴기위해서 거기 서있는데 사장님이 갑자기 찾아와서)
그런 장갑을 찌만 되냐 카민스 감을 빽 질러여!!
(그런 장갑을 껴면 되겠냐고 소리를 크게 지르는 거야!)
장갑은 요래요래 손가락이 요론걸 찌야 된다카민스.
(장갑은 이렇게이렇게 손가락이 이런 모양인걸 껴야 된다더군.)
얼른 점빵에 쪼치가가이고 요런 장갑사오라카민스.
(얼른 가게에 뛰어가서 이런 장갑을 사오라시는거야.)
그래가이고 또 쪼치갔지.근데 내가 울매나 쎄기쪼치갔는지
(그래서 또 뛰어갔지.근데 내가 얼마나 빨리 뛰어갔는지)
고서 고만 자빠졌네. 본께 돌이 고 쏙 티 나왔으
(거기서 그만 넘어지고말았어.거기엔 돌이 튀어 나와있었어.)
해필 또 고게 바지가 걸리가꼬 빵구가 났네. 아유 내참.
(하필 또 거기에 바지가 걸려서 구멍이 났네.아이 차암.)
슨낫 뚤렸으만 말도 안해여. 음치 뚤리쓰-
(조금 뚤렸으면 말도 안해. 많이 뚤렸더라구-)
내 고만 얼마나 부에가 나던지..가다가 한동개비 친구만
(내가 정말 얼마나 화가 나던지..가다가 동창생만 )
안 만났어도 덜 부에가 나지..쯧.
(안 만났어도 덜 화가 났을거야..쯧.)
그래가이고 점빵가가이고 이리저리 디비가이고 사왔더니만
(하여튼 가게가서 이리저리 찾아서 사왔더니 글쎄)
사장이 백지 갔다왔다카민스 박스띠기로 음치 있다네.
(사장님이 괜히 갔다왔다구 박스채로 많이 있다는거야.)
하이구 내참 그래 내가 부에가 나겠으 안나겠으
(아이참 그러게 내가 화가 나겠니 안나겠니)
슨낫꾸만 회사 한개 가지고 있으민스
(썩 크지 않은 회사 가지고 있으면서)
날 부에채울라고 부로카는지 실지로 카는지
(나 골탕먹일려구 그러는 건지 정말 모르구 그러는건지)
내 도통 이해할 수가 없다칸께.
(난 정말 도무지 이해 할수 없어.)
하매 이런일이 미뿐짼지..
(벌써 이런일이 몇번째인지..)
쎄기 다른 직장으로 옮기든가 해야지...에잉~!!
(어서 다른 직장으로 옮기던지 해야겠어..아이참.)
다음 카페의 ie10 이하 브라우저 지원이 종료됩니다. 원활한 카페 이용을 위해 사용 중인 브라우저를 업데이트 해주세요.
다시보지않기
Daum
|
카페
|
테이블
|
메일
|
즐겨찾는 카페
로그인
카페앱 설치
중앙꾸러기 ♬
https://cafe.daum.net/ILOVEJUNGANG
최신글 보기
|
인기글 보기
|
이미지 보기
|
동영상 보기
검색
카페정보
중앙꾸러기♬
브론즈 (공개)
카페지기
부재중
회원수
76
방문수
0
카페앱수
2
검색
카페 전체 메뉴
▲
회원 알림
방문
▼
방문한 회원이 없습니다
가입
▼
회원 알림
다음
▶
방문
▼
가입
▼
ㆍ
묵향
ㆍ
김종희
ㆍ
sunj
ㆍ
경자
ㆍ
그리운사람아
ㆍ
용수리
ㆍ
자연주의
ㆍ
가장
ㆍ
덕림설송
ㆍ
이은숙
카페 게시글
목록
이전글
다음글
답글
수정
삭제
스팸처리
고향 상주 소식과 이야기
스크랩
상주사투리
⊆ㄹη ∋と
추천 0
조회 99
07.08.26 10:23
댓글
1
북마크
번역하기
공유하기
기능 더보기
게시글 본문내용
다음검색
출처:
상주중학교 25회 동창회
원문보기
글쓴이:
박상환
댓글
1
추천해요
0
스크랩
0
댓글
황하
07.07.19 20:03
첫댓글
읽고나니 우수와여
검색 옵션 선택상자
댓글내용
선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
검색하기
연관검색어
환
율
환
자
환
기
재로딩
최신목록
글쓰기
답글
수정
삭제
스팸처리
첫댓글 읽고나니 우수와여