도자용어

[홍우]

도자용어

글쓴이: 23기 이승미

.. A
ash glaze:재유
absorption:흡수율
alumina Oxide:산화 알루미나
alkali Oxide:산화 알카리
aeolian:이오울리언: 풍매의
air-floated:공기 부양 분류의: 입자 크기에 따라 공기로 분류하는 방법.
amorphous:비결정질: 결정구조가 없음.
amphoteric:양성적인 : 화학적으로 중성인, 산도 염기도 아닌,,

B
bag wall:가마에서 쓰이는 용어로 "불벽" "불막이턱", 상하 편차를
줄이기 위한 방법
ball mill:분쇄기
bending wheel:손물레
bat:나무,석고로 만든 물레판, 점토 작업판, 점토를 말릴 때 쓰이거나 점토 작업대 로 쓰이는 석고나 소성한 점토의 두툼한 판
bisque:초벌. 애벌구이
bisque ware: 초벌된 기물
blowhole:바람구멍, 열을 내보내고 냉각을 촉진시키거나 소성의 초반부에 증기를 내보내도록 가마 꼭대기에 있는 트인 구멍.

blistering: 유약 결점의 하나, 끓은 자국이 올라오는 현상(유약결점)
bloating:소성했을 때 점토자체가 부풀러 오르는 현상(점토결점)
blunge:반죽. 이장 혼합하기.
blunger:교반기
body:점토=Clay body
born dry:성형후 완전히 건조된 상태(초벌직전 상태)
=1.wet -> damp(축축한 상태)-> leather-hard(건조중) -> Born dry(완전건조)

B.T.U:열량단위(가마에 사용되는 버너의 열량).1파운드의 물을 화씨1도 올리는데 필요한 열량 [British(영국).Thermal(열량).Unit(단위)]
bung:내화갑의 뚜껑을 부르는 이름
burnishing:윤기를 내는 장식 기법 건조되었을 때, 차돌등을 이용해서 문질러 광 택을 낸다.
barium Carbonate:탄산바륨
bone ash:골회
bone china:본차이나. 용제로 골회를 써서 만들어진 영국의 부드러운 사기.

C
crystalline glaze:결정유
clear glaze(Transparent):투명유
copper red glaze:진사유 (서양적인 표현)
crackle glaze:균열유
colored glaze:색유
casting slip:주입용 이장
copper:동
copper Carbonate:탄산동
copper Sulfate:황산동
CMC:만드는법 CMC분말 40g + 물1리터=>반드시 물먼저 넣고 분말 첨가, 따뜻한 물 에서 한방향으로 10-15분 저어준다.유약의 색에는 하등에 지장이없다.
calcine:하소하다. 태워서 생석회가 되게 만들다. 빨갛게 달아오를 때까지 혹은 그 이상 가열하다.
calorie: 칼로리. 미터 법 열 단위. 물1g을 1도 올리는데 필요한 열량
catalyst:촉매제. 화학적 변화를 촉진하는 작용제.
clam: 클램: 가마의 문안으로 흙을 넣는 것.
colloidal: 콜로이드의: 낟알구조가 없이 젤리 같은 형태의 것.
crackle: 균열무늬: 유약안의 장식적인 잔금 간 선.
crazing: 잔금가기: 유약안의 장식적인 잔금의 망의 형성.

D
decant: 윗물따르기: 재료가 액체 상태에서 침전 되었을 때 위쪽에 모인 물을 없애 기.
deflocculate: 활성화시키다. 유동성을 위해 요구되는 물이 적어지도록 이장안의 입자들을 흩뜨리다.
dehydration: 탈수: 소성하는 동안 점토로 부터의 물의 손실.
devitrify: 불투명하게 하다. : 냉각되자마자 다시 결정을 만들다.
disc grinder: 판 연마기 : 두장의 판으로 이루어져 하나는 고정되고 하나는 움직 이는 판사이에서 재료를 가는 연마기.
dissociation point: 분리점: 물질이 그 성분이 되는 부분에서 화학 변화를 일으키 는 온도
draw: 끌어내기: 가마로부터 소성된 자기를 떼어낸다.
draw trial:끌어내기 실험체: 소성공정을 평가하기 위하여 소성하는 가마에서 꺼낸 작품.
dry foot: 마른 대: 유약을 씻어낸 도자기 굽.
dry pan: 건조된 재료 혼합기: 무거운 바퀴나 공이 아래서 회전하여 마른 재료들을 혼합하는 기계
dunt:던트: 냉각시 뒤틀려 깨지다.
dolomite:백운석
damper room:서서히 건조시키는 공간
dusting(Dust=먼지):사적법.분말가루를 수분이 있는 상태에서 손으로 뿌리는 방법
deair: 공기를 빼다. 진공의 작은 방을 통과하여 점토에서 공기를 제거하는 것 공 기 반죽용 바리때에서와 같이 점토로부터 공기를 없애기.
dipping:담금법

E
Engobe:화장토
earthenware: 토기:작은 구멍이 있고 침투성이 있는 소성된 점토로 만들어진 도기 나 다른 물체 토기는 유약칠을 할수도 안할수도 있으며 항상은 그러 한 것은 아니지만 보통담황색, 붉은색 또는 갈색
effervesce: 거품이 일다: 액체 상태에서 올라오는 거품모양으로 기체를 방출하다.
effloresce: 풍화하다.: 흰 분말로 마르거나 결정이 되다.
electrolyte: 전해질: 활성화를 일으키는 작용제. 전기를 토하게 하는 녹은 형태의 물질.
eutectic: 공융의 : 1.가장 저온에서 녹는 둘 또는 그 이상 물질의 혼합.
2. (형용사) 가장 낮게 녹는 온도의.
extrusion: 압출성형: 배수 시편과 같이, 틀을 통해 점토를 강제로 밀어내서 모양 을 만드는 공정.

F
feldspar:장석 (soda F~ , potash F~)
fritted glaze:프리트유
faience: 파앙스: 유약칠 된 토기. 원래는 이태리의 파엔자에서 만들어지는 주석 유약의 칠 토기.
fat clay: 가소성이 좋은 점토: 매우 성형성 있는 점토.
fettle : 페틀: 거죽이 딱딱한 점토의 표면을 마무리하거나 매끄럽게 하기. 주조 나 지거링된 작품으로부터 여분을 깍아내기.
filler: 보강재: 소지나 화장토에서 건조를 촉진하고 수축을 조절하는데 도움을 주는 거의 또는 전혀 성형성없는 물질.
filter press: 압착 여과기 : 성형성이 있는 점토로 만들기 위해 점토 이장에서 과도한 물을 제거하는 장치.
fit : 적합: 점토에 대한 유약의 조절
flashing: 섬광: 가마단지에서 불꽃이 충돌. 가끔 몸체나 유약의 퇴색을 일으킨 다.
flocculate: 응집시키다. : 두껍게 만들다.
flux: 융제 : 용융을 일으키거나 촉진시키는 물질.
frit: 플리트: 녹이고 식혀서 용도에 맞는 분말로 갈아진 유리로 구성된 유약이 나 광택제에 쓰이는 물질.
fuse: 용해: 녹다.

G
gel: 겔: 두꺼운 젤리 같은 밀도로 변화 시키기
glassification: 유리질화: 유리로 변화시키기.
green ware: 초벌된 기물: 재벌되지 않은 도기.
grog: 그로그: 소성된 후 다소 더 고운 입자로 갈아진 점토.
ground Silica:규석
gerstley Borate(=Colemanite):붕규산 칼슘
gypsum:석고
glazing Methods:유약 시유방법
glass maker:유리질 형성요인 (장석, 규석)
glazing: 시유
glaze:유약
glaze defects:유약 말림

H
hakeme: 하케메: 거친 솔로 이장을 바르는 한국과 일본의 기술.
hard paste: 딱딱한 반죽 : 딱딱하고 희고 반투명한 몸체.
hare's fur: 산토끼의 털: 줄 쳐진 갈색 슬립 유약, 또한 테모쿠로 알려져 있음
heat: 열: 연소 화학 반응 또는 마찰로 생기는 물리적 에너지의 한 형태, 칼로리나 B.T.U 로 측정한다.

I
igneous: 火成의: 녹은 상태로부터 냉각되어 형성되는

J
jaw crusher: 턱 분쇄기: 하나는 고정되고 하나는 움직이는 턱으로 구성된 분쇄 용 기계
jiggering: 지거링: 안쪽 모양을 만드는 회전하는 주형과 바깥쪽 모양을 만드는 형판 사이에서 단지를 만드는 일
K
kaolinization:고령토화 : 장석으로부터 고령토를 천연상태로 형성하기.
kiln wash: 가마세탁: 보통가마 내화판 위에 칠해지는 고령토나 플린트. 혹은
유약의 부착을 막는 토갑의 내화성 혼합물.
L
lead glaze:납유(연유)
line glaze(=Whiting glaze):석회유
lead less:무연프리트(납=X)
leaded frit:유연프리트
lime stone:석회석
lead:납
lithium Carbonite:탄산리튬
lagging: 피복재 : 석면과 같이 가마외부를 절연하기 위해 쓰인 재료
lawn: 런: 그물을 통과 하기 .
leather-hard: 가죽상태 건조: 충분히 뻣뻣할 정도로 말랐으나 여전히 슬립과 함께 다른 작품에 결합할 정도로 축축한 점토
levigation: 물에 띄워가루로 만들기(레비게이션): 물에 띄워 점토를 다시갈기.
luting:러팅: (봉니): 슬립에 의해 거죽이 딱딱한 점토를 결합 시키기.

M
molecula:분자량(몰수)
magnesium Carbonite:탄산 마그네슘
mangauese Dioxide:이산화 마그네슘
matt:무광택유
mature:숙성: 빈틈없고 ,단단하고 쓸모있는 구조로 소성
mealy: 가루 모양의 : 부서지기 쉬운, 성형성없는
mishima: 미시마: 상감 세공된 슬립장식
muffle: 간접 가열실:직접적인 불꽃의 충돌로부터 자기를 보호하는 가마의 안쪽 판벽

N
neutural glaze:중성유
nepheline syenite:하석장석
neutral atmosphere: 중성대기: 환원과 산화 사이의 가마안의 대기.

O
oxide:산화
opaque glaze:유탁유
Ox-blood red glaze:진사유(소피같다는 동양적인 표현)
open: 성기게 하기: 충전재나 그로그를 첨가하여 점토를 더 성기거나 구멍이 있는 구조로 만들기.
open firing: 열린 소성: 자기에 불꽃이 충돌하는 소성
oxide: 산화물: 산소와 결합된 모든 원소

P
primary fluxes:주된 융제
painting:도법
pouring:유출법
potash Feldspar:칼리장석, 정장석
paste:페이스트: 흰 정토체
PH: 용액의 상대적인 염기성 또는 산성
pins: 핀: 시렁 또는 토갑에 자기를 놓는데 쓰이는 내화성 지지물.
pitchers: 수지: 분말로 갈아진 소성된 도기.
plasticity: 성형성: 모양을 만들고 유지할수있게 만드는 재료의 성질.
porcelain :자기 : 희고 유리 같은 반투명체로 만들어진 도기. 또는 다른 물체.ㅣ
pottery : 도기: 소성된 점토로 만들어진 물체 특히 그릇 도기는 토기. 자기. 사기를 포함한다.
pug:이기기: 혼합하기.
pyrometer: 고온계: 가마안의 온도를 재기위한 장치
pyrometric: 고온 내화기. 가마안의 열처리를 평가하기 위한 장치.

R
raw glaze:생유(물에 분해되지 않는 유약)
rutile:루티일(지당과 같은 효과)
reduction: 환원: 가마안에서 산소의 일부 또는 전부를 잃거나 산소를 외부에서 흡수하면서 소성하는 것 .
refractory:내화성의: 열에 견디는
roll crusher: 굴림 분쇄기.

S
Sagga box:내화갑
sagger: 토갑: 소성하는 동안 불꽃으로부터 자기를 보호하는 내화점토 상자.
spraying:분무법
soda Feldspar:소다장석
sodium/Borux:소다계열
spodumene:리튬계열장석
silicates:규산염들
slip:흙과 물이 혼합된 상태
stain:안료
sulfate:황산
sifting:진동법.치솔이나 손으로 뿌리는 방법
secondary fluxes(melter):제2의 융제(석회석),철저한 녹이는 역할 담당
seger formula:제겔식
silica:규석(규석의 미분쇄) (Flint:같은 원료이나 더 큰 상태)
salt graze: 소금 유약칠하기: 가마안의 염으로부터 나온 증기로 유약칠 하는 방법.
sand de boeuf: 상 드 뵈프: 붉은 구리 유약
sedimentary:침전의 : 침전에 의해 지층이나 층안에 형성된
sgraffito:긁어내기. 슬립 따위의 표면을 긁어내어 바탕의 색채가 대조적으로 드러나게 하는 장식기법 또는 이런 기법으로 만든 도자기.
shards: 사금파리: 깨진 도기 조각
short: 부족한 : 성형성이 없는 작업 특성이 모자란.
siccative: 건조제 : 아래 칠 유약이나 덧칠 유약의 색에 쓰인 기름의 건조를 촉진 시키는 용매제
sinter: 규화: 재료의 점착이 시작되는 점까지 소성하는 것.
slake: 슬레이크: 물로 점토를 축축하게 하다.
slurry: 현탁액: 성형성이 있는 점토와 물의 혼합물
soak: 소우크 : 가마를 일정시간 한 온도로 유지하기.
soulble: 녹는 : 물에서 분해될 수 있는
spare: 여분: 도기를 주조하는 동안 깎아낸 점토 조각.
sprig: 스프릭: 점토 표면에 더하는 양각 장식 보토 주형에서 만들어진 얇은 판
spurs: 박차: 유약칠 된 자기를 들어올려 가마 내화판이나 토갑과의 점초을 막는 삼각형의 내화성 지지물
stack: 쌓기: 가마에 도기를 배치하다.
stilliards: 스틸리어즈:도기를 위한 자기 시렁.
stoneware: 석기
strata: 지층 : 자연에서 바위나 점토로 형성된 층.
strip mining: 줄 채굴: 쓸모없는 재료들을 파버리고 열린 구덩이에서 하는 채굴.

T
talc glaze:활석
tin Oxide:산화주석
titanium Dioxide:이산화티타늄(지당),결정유에서 결정생성을 돕는다.유탁재 역할
temmoku: 태모쿠: 테모쿠라는 이름은 중국 체키양 지방의 산인 " 하늘의 눈 산"(티엔-무-샨)으로부터 나왔다. 일본인 선사 도겐이 이산의 사원으로부터 1228테모쿠 쟁반을 처음으로 일본에 가져왔다고 알려졌다. 산토끼의 털항목을 보라.
temperature: 온도: 화씨나 섭씨로 측정되는 열의 세기.
throw: 물레로 만들기 : 물레를 돌려 손으로 도기를 만들기.
tin enamel: 주석 광택제: 주석 산화물로 불투명해진 납 유약
tooth: 거침 : 점토에서의 거칠음.거친 입자 구조..
viscosity: 점도 : 휘젓거나 움직이는 데 대한 액체의 상대적인 저항.
vitrify: 유리질화: 유리질이 되는 점까지 소성하다.

U
under glaze:하회
unlead glaze:무연유
unglazed:시유되지 않은 그릇

V
vapour glaze:휘발유

W
wollastonite:규회석
whiting:석회석
wad: 뭉치: 가마안에서 내화판의 수평을 맞추거나 토갑 뚜껑에 쓰이는 약간의 점토.
water glass: 물 유리: 규산 나트륨
water-smoking: 김내기: 열이 올라감에 따라 물이 점토로부터 날아가는 소성의 초기 상태.
wedge: 치대기: 자르거나 돌돌말아서 성형성있는 점토를 반죽하거나 혼합하기.
wet pan: 젖은 냄비: 냄비안에서 바퀴나 공이가 회전하여 축축한 재료를 혼합하는 믹서 .
wicket: 쪽문: 가마의 문
win: 얻다. : 점토를 파거나 채굴하다.

Z
zine oxide: 산화아연, 아연화
zirconium opacifiers:지르코늄 불투명체들