夜留下一片寂寞
河边不见人影一个,
我挽着你 你挽着我
岸提阶上来往走着。
夜留下一片寂寞
河边只有我们俩个,
星星在笑 风儿在妒(讥),
轻轻吹起我的衣角(裳),
我们走着迷失了方向
仅在岸提河边彷徨,
不知是世界离去了我们
还是我们把她遗忘。
夜流下一片寂寞
世上只有我们俩个,
我望着你 你望着我
千言万语变做沉默。
[내사랑등려군] |
밤에는 고요함이 머물러 있네
강가에는 사람들의 그림자도 보이지 않아요
나는 당신을 손잡고 당신은 나를 손잡고
강변 둑으로 올라가 걷지요
밤에는 고요함이 머물러 있네
강가에는 오로지 우리 둘만이 있어요
웃음 소리와 농담 소리 퍼지는 하늘에 별들만이
산들산들 내 옷자락 사이로 바람이 불어오네
우리들은 갈 곳도 모른 채 걸어요
그저 강변 둑을 여기저기 걸을 뿐이에요
모르겠어요,세상이 우리들을 떠났는지
아니면 우리들이 세상을 잊어버렸는지
밤에는 고요함이 흐르고 있어요
세상에 오로지 우리 둘만이 있네
나는 당신을 바라보고 당신은 나를 바라보네요
온갖 많은 말들이 침묵으로 변하고 있어요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 2.6M-VBR 음원교체