그밖에 음향관련 한글메뉴얼을 구하고싶어요..

[째마이]

한글메뉴얼에 대한 애착이 상당히 강하신 몇분을 보게 됩니다.

물론 우리 나라에 정식으로 발매가 되는 제품은 한글메뉴얼이 있어야 정상이겠지만, 음향장비는 특성상 외국에서 많이 만들어지고, 영세한 기업이 수입하는경우 번역에 투자할 인물과, 그 부대비용(출판비용이나, 번역비, DTP비용 등..)을 감당하기가 꾀 어렵습니다.

그래서 한글메뉴얼을 구하기가 어려운 경우도 있습니다.

메뉴얼이 영어라는점 때문에 많은 사람들이 메뉴얼을 읽어보는데 거부감을 일으키는 사례가 발생되고 있습니다.

그렇지만 찾아보고 없으면 영어메뉴얼을 과감히 읽어보십시오..

외국의 경우 문맹률이 좀 높기때문에 사람들이 그림위주로 설명을 할 것 입니다.

그도 그럴것이 3쪽이면 설명 될 내용이 20쪽씩 설명을 하거나 하는 등 메뉴얼 작성을 꼼꼼하고 세밀하게 했습니다.

제가 읽어본 대부분의 메뉴얼은 이런 형태를 가지고 있습니다.

그러니까 그림만 가지고 읽어봐도 제품의 70%정도는 성능을 발휘해볼 수 있다는 소리인샘이죠!

또한, 영어가 그리 어려운 문법으로 써있는것이 아니고, 우리가 일상적으로 사용하는 용어로 적혀있기 때문에 영어사전 켜놓고 읽기를 시작하신다면 금방 다 읽으실것입니다.

저도 처음에는 영어메뉴얼 거부감있었습니다.

그렇지만 기초를 쌓고 천천히 읽으려는 마음을 가지니 영어메뉴얼도 크게 거부감은 없습니다.

(그렇지만 저도 영/한중에 선택하라면 한글메뉴얼을 선택하고싶습니다. -_-)

큰 회사가 수입업체인경우에는 한글메뉴얼을 회사 자료실에 올려놓습니다.

찾아서 다운로드받으시면 됩니다.

아래는 큰 회사 리스트입니다.

http://sovico.co.kr - 소비코(前 태영교역) JBL, crown, AKG, SoundCraft, dbx, DENON, ...

http://tuksoo.com - 특수AV EV, KRK, 등...

http://avixtech.co.kr - 아빅스 - Behringer, Meyersound, XTA, TANNOY, 등....

그밖에 다수....

한글메뉴얼을 구해볼 수 있는 루트중하나가 메이저급 사이트입니다.

업체 불문 구할만한 확률이 있는 곳

http://mnshome.com - 미디앤사운드 - 음악인들이 모여있기때문에 자료실에 찾아보세요.

http://muple.com - 뮤플 - 미디앤사운드와 비슷합니다.

이정도면 충분히 찾아보실 수 있을것입니다.

그래도 못찾겠으면, 이 방법을 선택하십시오.

교회 믹서기 메뉴얼이 영문인데 한글메뉴얼을 구하고싶다면

우선 수입업체를 찾습니다.  그리고 수입업체에 메뉴얼이 있는지 여부를 문의한 후, 있다면 거기서 받으면 되고 없다면 문제가 되겠지요?

이 때 다른 한글 메뉴얼을 다운받아보십시오.

비록 설명된 그림은 틀리게 나오지만, 기능이나 운영방법은 오히려 이렇게 나온 메뉴얼이 더 좋을 수 있습니다. (반대가 될 수도 있지만--;;)

이렇게 한번 배워두면, 음향기기는 어느회사의 제품이건간에 5분정도만 파악하면

운영 됩니다.  손쉽게 운영하실 수 있습니다.

그 뒤에는 이러한 기초지식을 토대로 경험을 쌓는것입니다.

한글메뉴얼 이제 그만찾으십시오..

다른 비슷한 제품의 메뉴얼을 읽어보시고, 그리고 그 제품에 대입해보셔도 충분합니다.

꼭 한글메뉴얼을 읽어봐야지만이 운영을 잘 한다는것은 또 아닙니다.

메뉴얼 없이도 경험에 의해 이 제품의 기능을 습득해보실 수 있고, 충분히 운영이 가능하면 큰 문제는 없는것입니다.  단지 제품의 기능을 120% 끌어올리기 위함이지요.

그러니 한글메뉴얼은 그만찾아주세요 --;;

우리도 요청이 들어오면 이런 사이트에 들어가서 찾아보고 없다면 미앤사를 둘러보고 그래도 없으면 못찾겠다 꾀꼬리를 합니다.

[The Karel]

신디 매뉴얼이 퍼져있는 곳으로는 www.hongmidi.com도 괜찮답니다 ㅋㅋ