네이버 글로벌회화 - 스페인어 (2022년 3사분기)

[薰 男]

◇ 유럽어 회화문장의 경우,
복사하여 해당 언어의 네이버사전에서 검색하면 원어민 발음을 들을 수 있습니다
(단, 영어, 일본어, 중국어는 당일 이후로 이러한 서비스가 제공되지 않음)

9/30 금
Sí, tengo. 

네, 있습니다. (공항/비행기>출입국수속>입국심사)

9/29 목
Siento opresión en el pecho. 

가슴이 답답해요. (병원/약국>내과/이비인후과>내과)

9/28 수
¿Me añade otra cucharada de café, por favor? 

샷 추가해 주세요. (식당>카페>주문)

9/27 화
¿Hay alguna habitación libre? 

빈방 있어요? (숙박>예약/체크인>예약)

9/26 월
A su derecha, puede ver el ayuntamiento. 

오른쪽에 보이는 것이 시청입니다. (관광>관광정보>가이드 설명)

9/25 일
Leo libros antes de dormirme. 

잠자기 전에 책을 읽어요. (생활/가정>일상생활>기상/취침)

9/24 토
Traigan agua. 

물을 가져와요. (긴급상황(SOS)>재난/재해>화재 상황)

9/23 금
Puede causarle sueño. 

졸릴 수 있어요. (병원/약국>약구입>복용법)

9/22 목
Pare de hacerme reír. 

이제 그만 웃겨요. (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>농담)

9/21 수
¿Tengo que llevar traje formal a la fiesta? 

파티에 정장을 입고 가야 해요? (생활/가정>초대/파티>파티 의상/음식)

9/20 화
¿Cuál es el producto típico de esta región? 

이 고장 특산물은 뭐예요? (관광>관광정보>정보 수집)

9/19 월
No para en la quinta planta. 

5층은 서지 않아요. (생활/가정>일상생활>엘리베이터)

9/18 일
Está bien. Me gusta mucho. 

좋아요. 무척 마음에 들어요. (식당>식사>식당 화제)

9/17 토
¿Dónde está la zanahoria? 

당근은 어디에 있어요? (생활/가정>요리>요리 중)

9/16 금
Ignórelo. 

당신이 참으세요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>충고)

9/15 목
Estoy cansada. 

피곤해요. (생활/가정>일상생활>신체 감각)

9/14 수
¿No tiene otro síntoma? 

다른 증상은 없어요? (병원/약국>내과/이비인후과>내과)

9/13 화
¿Dónde está el baño público? 

공중화장실은 어디에 있어요? (교통>길 찾기>장소 찾기)

9/12 월
Coma más galletas, por favor. 

쿠키 좀 드셔 보세요. (생활/가정>초대/파티>식사 대접)

9/11 일
En el mostrador de ahí. 

저쪽 계산대에서 합니다. (쇼핑>계산/포장/배달>계산장소 문의)

9/10 토
No soy culpable. 

저는 죄가 없어요. (긴급상황(SOS)>분실/범죄>체포)

9/09 금
No importa. También puede llevar ropa casual. 

상관없어요. 평상복도 괜찮아요. (생활/가정>초대/파티>파티 의상/음식)

9/08 목
Quiero ponerme una dentadura postiza. 

의치를 해 넣고 싶어요. (병원/약국>안과/치과>치과)

9/07 수
¿Se puede aparcar aquí? 

여기에 주차할 수 있어요? (교통>운전>주차)

9/06 화
Tengo una llamada para usted. 

당신에게 온 전화예요. (전화>일반 전화통화>전화를 받을 때)

9/05 월
Quiero cambiar el estilo del pelo. 

헤어스타일을 바꾸고 싶어요. (편의시설>미용실>방문)

9/04 일
Déme un insecticida, por favor. 

살충제 좀 주세요. (병원/약국>약구입>일반약 구입)

9/03 토
No lo piense tan seriamente. 

너무 심각하게 생각하지 마세요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>위로)

9/02 금
Dígame el número de reserva, por favor. 

예약 번호를 말씀해 주세요. (공항/비행기>발권>항공권 발급)

9/01 목
No capto la idea. 

도무지 감이 안 잡혀요. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>이해)

8/31 수
Se abre a las diez de la mañana. 

아침 열 시에 열어요. (기본표현>질문/대답>정보를 물을 때)

8/30 화
No tengo apuntado el número de la tarjeta. 

카드 번호는 적어 두지 않았어요. (긴급상황(SOS)>분실/범죄>분실/도난 신고)

8/29 월
No dé comida a los animales sin autorización. 

동물에게 함부로 음식을 주면 안 돼요. (관광>관광정보>주의사항)

8/28 일
¡Hola! Encantada de conocerle. 

안녕하세요. 만나서 반가워요. (기본표현>인사/안부>인사)

8/27 토
Hay turbulencia, por favor, abróchense el cinturón de seguridad. 

비행기가 흔들리니 좌석 벨트를 매 주세요. (공항/비행기>비행기 내>비행기안전)

8/26 금
¿A qué hora sale el último autobús a Madrid? 

마드리드로 가는 마지막 버스는 언제 떠나요? (교통>버스>버스 정보)

8/25 목
Aquí está frío. 

차가워요. (생활/가정>일상생활>신체 감각)

8/24 수
Déme un poco más de tiempo, por favor. 

좀 더 시간을 주세요. (편의시설>부동산>흥정)

8/23 화
Mi marido viene a casa inmediatamente después de salir del trabajo. 

제 남편은 퇴근 후 바로 집으로 와요. (생활/가정>결혼>부부생활)

8/22 월
Espere un momento. Voy a informarme. 

잠시 기다려 보십시오. 알아보겠습니다. (긴급상황(SOS)>교통위반>교통신호 위반)

8/21 일
Pues, ¿vamos a jugar hoy? 

그럼 오늘 가서 게임을 해 볼까요? (엔터테인먼트>카지노>게임 제안)

8/20 토
Se usa a la hora de tomar un baño. 

목욕할 때 쓰는 거예요. (기본표현>질문/대답>정보를 물을 때)

8/19 금
¿A qué escuela va usted? 

어느 학교 다녀요? (공공기관>학교>학교 정보)

8/18 목
Por favor, ¿me pasa el cenicero? 

재떨이를 주세요. (생활/가정>일상생활>담배)

8/17 수
Es mi número de móvil. 

제 휴대전화 번호입니다. (전화>일반 전화통화>전화를 끊을 때)

8/16 화
¿Me lo cambia por uno limpio, por favor? 

깨끗한 것으로 바꿔 주세요. (식당>불편사항>서비스 문제)

8/15 월

Le he llamado después de recibir el mensaje que le llamara. 

전화 달라는 메시지를 받고 전화 드려요. (전화>부재중/메시지전달>메시지전달 받은 후)

8/14 일
¿Cuándo tengo que pagarle? 

언제 갚으면 돼요? (생활/가정>재정 문제>갚을 때)

8/13 토
No patee el asiento, por favor. 

의자를 발로 차지 말아 주세요. (엔터테인먼트>좌석>관람예절)

8/12 금
Pues, voy a pasar lista. Lee Young-Hee. 

자, 출석을 부르겠어요. 이영희. (공공기관>학교>강의실에서)

8/11 목
¿Cuántas personas van a jugar? 

몇 명이 플레이하실 거예요? (엔터테인먼트>골프장>예약/등록)

8/10 수
¿Venden productos libres de impuestos a bordo? 

기내 면세품을 판매해요? (공항/비행기>비행기 내>기내면세품)

8/09 화
Estoy totalmente de acuerdo. 

전적으로 동의합니다. (감정/의견 표현>동의/찬성/반대>찬성)

8/08 월
¡Qué pobre es usted!. 

불쌍해요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>슬픔)

8/07 일
Llámeme un taxi, por favor. 

택시를 불러 주세요. (숙박>체크아웃)

8/06 토
Estos productos son muy populares. 

이쪽 상품들이 인기가 좋습니다. (쇼핑>물건 찾기/고르기>물건 찾기)

8/05 금
Déjemelo. 

저에게 맡겨 주세요. (직장>업무>일반 업무)

8/04 목
Por favor, no corra. 

뛰지 마세요. (관광>관광정보>주의사항)

8/03 수
¿Qué película me recomienda? 

추천할 만한 영화가 있어요? (엔터테인먼트>극장/공연장>관람 제안)

8/02 화
Esta semana hay una exposición de mi artista favorito . 

이번 주에 제가 좋아하는 작가의 전시회가 있어요. (엔터테인먼트>박물관/미술관)

8/01 월
¿Me cubre el seguro? 

보험 처리가 됩니까? (긴급상황(SOS)>교통사고>사고 신고)

7/31 일
Esto es lo que quería tener. 

갖고 싶었던 물건이에요. (기본표현>감사>선물)

7/30 토
Sí, ¿para qué tipo de documento la necesita? 

네, 어디에 쓰실 거예요? (편의시설>사진관>증명사진)

7/29 금
Dígale que me llame rápido. 

빨리 전화해 달라고 전해 주세요. (전화>부재중/메시지전달>메시지 부탁)

7/28 목
Esto no es la prenda que le había encargado. 

이건 제가 맡긴 옷이 아니에요. (편의시설>세탁소>문제 제기)

7/27 수
Hola, soy Sara y estoy trabajando en el ayuntamiento. 

안녕하세요. 시청에서 근무하는 사라입니다. (기본표현>인사/안부>소개)

7/26 화
Gracias por ayudarme a encontrarlo. 

찾아 주셔서 감사합니다. (긴급상황(SOS)>분실/범죄>분실물/사람 발견)

7/25 월
Deséeme suerte, por favor. 

행운을 빌어 주세요. (엔터테인먼트>카지노>게임 중)

7/24 일
Siga hasta el final de este pasillo. 

이쪽 통로를 따라 끝까지 가시면 됩니다. (공항/비행기>비행기 내>좌석찾기)

7/23 토
¿Cuándo pueden hacer la entrega? 

언제 배달해 주시겠어요? (쇼핑>계산/포장/배달>배달)

7/22 금
¡Felicidades por el nuevo trabajo! 

입사를 축하해요. (기본표현>축하/칭찬>축하)

7/21 목
¿Cuál es la diferencia entre correo certificado con el servicio de confirm‎ación de la entrega y correo certificado? 

배달 증명 우편과 등기 우편이 뭐가 달라요? (공공기관>우체국>편지 보내기)

7/20 수
Quiero llorar. 

울고 싶네요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>슬픔)

7/19 화
Lo siento, espere hasta que haya sitio. 

죄송합니다. 자리가 날 때까지 기다려 주세요. (식당>예약/입구>입구)

7/18 월
¿Bolsa de plástico o bolsa de papel? 

비닐 봉지로 드릴까요? 종이 봉지로 드릴까요? (쇼핑>계산/포장/배달>포장)

7/17 일
Terminamos. 

우리 헤어져요. (생활/가정>데이트/사랑>이별)

7/16 토
¿Qué parada es ésta? 

이번 역이 무슨 역인가요? (교통>기차/배>하차)

7/15 금
Espere un momento. Lo siento. No hay disponibilidad ese día. 

잠깐만 기다려 주세요. 죄송해요. 그날은 예약이 꽉 찼어요. (병원/약국>예약/진찰>예약)

7/14 목
En grados centígrados son dieciocho, así que unos sesenta y cuatro grados Fahrenheit. 

섭씨 18(℃)이니깐 화씨 64도(℉) 정도 되겠네요. (기본표현>날씨>날씨)

7/13 수
¿A qué hora se levanta normalmente? 

보통 몇 시에 일어나요? (생활/가정>일상생활>기상/취침)

7/12 화
¿Qué equipo ha ganado? 

어느 편이 이겼어요? (엔터테인먼트>경기장>경기 결과)

7/11 월
Entre al camarote, ya que hay una fuerte tormenta. 

풍랑이 심하니 배 안으로 들어가세요. (교통>기차/배>배 안에서)

7/10 일
¿Qué número de autobús hay que tomar para ir al centro? 

시내로 가려면 어느 버스를 타야 해요? (교통>버스>버스 정보)

7/09 토
Soy daltónico. 

색맹이에요. (병원/약국>안과/치과>안과)

7/08 금
Ahora el médico examina a un paciente. 

지금 선생님께서는 환자를 보고 계세요. (병원/약국>예약/진찰>접수)

7/07 목
Me gustaría suscribirme al servicio de internet. 

인터넷 서비스에 가입을 하고 싶어요. (편의시설>컴퓨터/인터넷>인터넷 접속 문의)

7/06 수
Sí, pero creo que me he equivocado en la cuarta pregunta. 

네, 하지만 4번 문제는 실수한 것 같아요. (공공기관>학교>시험 직후)

7/05 화
Ha salido algo de la comida. 

음식에서 뭐가 나왔어요. (식당>불편사항>음식 문제)

7/04 월
Es una larga historia. 

말하자면 길어요. (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>말 잇기)

7/03 일
Nosotros hacemos una rebaja de veinte por ciento. 

이십 퍼센트 할인합니다. (쇼핑>가격/흥정>가격 문의)

7/02 토
Voy a ponerme esta ropa mañana. Hágalo rápido, por favor. 

내일 입을 옷이에요. 빨리 해 주세요. (편의시설>세탁소>세탁물 의뢰)

7/01 금
Suelo acostarme temprano. 

일찍 자는 편이에요. (생활/가정>일상생활>기상/취침)

< 별도의 포스팅으로 이어짐 >