시천주현무경 책을 chatGPT로 다시 작업하고 있습니다.

[삼산]

시천주현무경은  현무경을 공부하는 순천도파의 송월학 스님이 만든 책으로 1998년에 출판이 되었습니다. 출판 당시 워낙 한문이 많아 스님 제자들도 보기 어려워하던 책입니다. 당시에는 천도영부삼우회라는 이름으로 책을  간행했습니다. 

범증산종단사에는 '현무상생문화원' 이라는 곳으로 소개된 곳과 같은 곳입니다. 

처음 책이 나온 이후 몇 번이나 쉽게 풀어쓰려는 시도를 했는데, 잘 되지 않았습니다. 그러다 최근에 AI 인공지능의 도움을 받으면 어떨까 싶어서 chatGPT에 시험삼아 몇 구절을 넣어 다듬어 봤고 예상보다 잘 되는거 같아서 '시천주현무경' 책을 처음부터 비교적 쉽게 읽을 수 있도록 작업하고 있습니다. 

현재 현무경 상편의 양부(陽符)가 있는 앞부분까지 작업이 된 상태입니다. 원래의 책은 거의 대부분이 한문으로 쓰여있고 문장이 꼬인 구절이 많아 여러 번 읽어야 뜻이 통하는 곳이 많았는데, 꼭 필요한 한문이 아니면 다 한글로 바꾸었습니다. 전체적인 문장도 챗GPT의 도움으로 부드럽게 읽히도록 다듬고 있습니다. 

아래 링크는 그 중에 한 부분입니다. 

https://cafe.daum.net/galactiCoordinate/t7vH/5?svc=cafeapi

★★★ 기초이론 1 : 도수 천간 지지 구성원리 팔괘 등 ★★★

현무경을 분석하는 가장 기초이론에 대해 정리한 부분입니다. 순천도파 현무상생문화원의 송월학 스님께서 평생을 연구하신 내용이므로 읽어보시면 현무경을 이해하는데 큰 도움이 될 것입니다. 

시천주현무경 리스트보기 (작업 진행중)

https://cafe.daum.net/galactiCoordinate/t7vH

ㄴ 시천주현무경/chatGPT

98년에 출판된 책이 한문이 많고 세로쓰기를 기준으로 만들어진 책이라 아무래도 쉽게 읽히지는 않는 책입니다. 시대가 발전함에 따라 인공지능 AI 의 도움으로 조금이나마 쉽게 읽을 수 있도록 작업하고 있어서 소개합니다. 

[모시나비]

감사합니다