화엄경 한영 어휘 ㅎ

[如明珠]

화엄경 ㅎ

        -------------- 

하나가 가지가지에 들어가고 :each individual being immanent in the variegated manifold

하나도 아니고 다르지도 않으며;

neither one with nor different from

하늘: celestial

하늘꽃을 흩고: flowers showering 

하늘눈 clairvoyant

하늘들: deities

하늘비단당기: heavenly embroideries

하늘세계: heavens

하늘 아씨: goddesse/the heavenly nymphs

하늘옷: heavenly texture, heavenly cloths

하늘 풍류: celestial melodies

하늘/하늘 사람 a god

하늘의 견고한 향(香): celestial fragrant resins

하늘의 몸: the forms of celestial beings

하늘 채녀: the celestial concubine

하물며: much less

하방下方 : the nadir

하방:below
하방: nardir 

하소서: please

하여지이다: may I'

하염없는: uncompounded

하염 있는: compounded

 

하지 아니할 것은 능히하지 않을 것이거늘: your should not do what should not be done

  하지 않네: exhausted

하직하고 물러갔다.: took leave of her

  하직하고 떠났다: took leave

하타카라는 약물: an ointment called ' golden light'

하품(下品): inferior

하품. 중품. 상품의 행을 평등하게 : working equally with the superior , inferior, and middling

  학문: symbology and technical literature
         한가지로 장엄함: adorned wiht one adornment

한 가지 수기를 얻고 : take up just one instruction

한 가지 있는 법: the process of one existence

한 걸음을 걸을 적: pass at a step

한 걸음 한 걸음 사이사이마다: in each square

한결같은 마음으로 :single - mindedly/ with total attention

한결 같은 실상: unique true character

한결같이 : steady

한결같이 진실한 몸: one true body 

한결같이 청정한 : wholly pure

한껏, 필경; ultimately 마지막: ultimate

한 데 모이다: having met

한 돈쭝: one handful of / an ounce of

한 뜻: one doctrin

한량없는 :무량無量):infinite

한량없는 경계에서 경계가 없음을 알고 : enter the realm of no object in boundless objects 

한량없음:the infinity
한량이 없고 수가 없네: equal to the universe

한량할 수: delimit 

한량없는 갖가지의 보배로 된 연꽃사자좌: innumerable lotus lion seats of various jewels

한량없는 공덕: infinite qualities

한량없는 공덕을 성취하다: had perfected innumerables such virtues--

한량없는 권속: a great army of cohorts

한량없는 광명: Peerless Light

한량없는 도: endless equipment of path

한량없는 사업을 마련하여: involved in the infinite tasks

한량없는 아승지(수치):infinite

한량없는 중생의 보리심을 내게 하였느니라: direct infinitely many sentient beings toward enlightenment

한량없는 지혜,:immeasurable knowledge

<< 한량없는 하늘. 용. 야차. 건달바. 아수라. 가루라. 긴나라. 마후라가. 제석.

범천왕. 사천왕. 사람. 사람 아닌 이들이 앞뒤에 호위하였고,>>: surrounded by all kinds of beings

한량없으시니: can not be measured

한량없음: immeasurable.

한량이 없고 수가 없네: equal to the universe

한량있는 것: finitude

한량있음 한량없음:finiteness and infinity

한 마음: the one mind

한 모양: one character

한 모양: uniform 

한 모양인: uniform 

한 몸에 한량없는 몸을 나투고; show an endless , endless variety of forms

한 번 손가락 퉁기는 동안: in the time of fingersnap

한 부처님을 모든 부처님에 넣고 모든 부처님을 한 부처님에 넣어도 그 형상을 깨뜨리지 않는

: in the state of nonduality of one buddha and all buddhas , and all buddhas and one buddha

한 삼매문으로 모든 삼매문에 들어가서 to comprehend all way of concentration in one way of concentration

한생각 속에 그지없는 중생들의 모습을 나타냄이 원만한 광명구름 

:clouds of light spheres of instantaneously displying the forms of infinite beings

한 생각에; of in an instant/instantly

한생각에: instantaneously 

한생각에: in a moment's span

한 생각에 깨달음: enlightened in a single instant

한 생에: in one life time

한 생애에 얽매인 보살: enlightening beings to become fully enlightened in the next life

한 성품임: one

한 소리: one - sound

한 유순쯤 높은 허공에 올라 가서: rose a league      

 한 자리에 : at a single sitting    

        
한 장엄: individual adornments
 한정이 없어: unlimited and dauntless
   한정이 없음: endless

한 지위(一地); one stage

한 찰나: a single instant

한 찰라법:instantaneousness

 한 털 끝만한 곳: a spot as big as a hairtip

 한창 피었고: full bloom, 

한 해탈맛[解脫味]: the single flavor of liberation

함께 머물지: coexist 

함께 수행하는: engaged in the same practice 

함께 있으면: associate 

함께 짓는 업[共業]: the joint actions

  함께 하고: common 

함께 하지 아니함: unique qualities

함께 하지 않는: unique

함께 행하기: share in their practice 

함께 행하였느니라:has similarly practiced

함이 없이 안락하여: unfabricated well- being

함이 없는 경계: the realm of nonstriving

함이 있고 함이 없는: of the compounded and the uncompounded

(사족: 한문을 보아야 '함이 있다는 뜻'을 정확히 알수 있을 듯 합니다. 왜 compound라 했는지....우선 한글로 무슨 뜻인지 모르겠습니다.??)

함정: a pit

합장하고: joining palms 

 

합장하고 공경하다: joing one's palms in respect

합장하고 돌면서 : circle it 

합장하다: salute

합장하여: join one's palms in salutation

  합하지: conjoin with  

합함: united

항복 받으며: overthrow     

어른: a wise person

-----

항마(降魔)음보살.: Sound of Crushing All Armies of Demons enlightening being

항마자재왕(降魔自在王)보살: enlightening being Demon - Conquering Sovereign

항복받고: vitiate,

항복받다: vanquish

항복할 수 없는 광반야바라밀다문: invincible matrix

항상 고요해: eternally quiescent

항상 깨달은 낮 맡은 신: ever - awakening day light deities

항상 깨달음이듯이: be always aware 

항상 나를 깨우쳐 주었느니라: encouraged me time and again.

항상 물러가지아니함: maintain the energy 

 항상 연설하사: always intoning

항상 원해서: sole desire 

항상하다는 소견:notion of permanence

합장하며: folded their hands in respectful salutation,

항상 노력해: always vigorous

항상 머무는 경계 다라니문:the medium of limit of duration

항상 복종하는: tame and docile 

항상 선정에 있어 산란함이 없나니: always in concentration, without distruction

항상함: permanence

항상함도 아니고 무상함도 아니다: neither eternal nor impermanent

항상 흘러나와 恒出 : constantly give forth

항하:river Ganges

항후적멸향(恒齅寂滅香 불:a buddha named Tranquil and Well Balanced

  해행위(解行位)의 수행

행에 머물러 유지하는: practice of preservation  

향<<<이른바 같을 이 없는 향. 신두파라향. 이길 이 없는 향. 깨닫는 향. 아로나발저향.

굳은 흑 전단향. 오락가전단향. 침수향. 모든 감관 흔들리지 않는 향>>>: all scents, incenses, perfumes, and unguents

향기가 자욱하게 시방에 풍기고,: giving off their scents

향기를 토하여: emit fragrant airs 

향누각.:penthouse of fragrance

향로: insense brazier

향반월: crescemt of fragrance

향불꽃 마니보배광명.scenting - flame -jewel light

향빛 마니보배광명: the light of jewels like wreaths of lightning emitting greatt clouds of fragrance

향산전(香山殿): fragrant mountain hall

향수(香手)보살:incense -bearing enightening beings

향연화장(香蓮華藏) 사자좌: a lion throne in the calyx of a lotus of all the finest fragrances

향염광당(香焰光幢)보살마하살: Light Banner of Fragrant Flames enlightening being

향을 사르면: levitate 

향창호: window of fragrance

향화묘광(香華妙光) 주주신:Day Spirit Exquisit Light of Fragrant Flowers

향휘장: canopies of fragrances,

해각(海覺)비구: Sagarabuddhi

해당(海幢): Saradgvaja

해덕광명(海德光明) 주하신: River spirits Light of Oceanic Virtues

해독(害毒): cruelty

해롭게 하는 마음: misfortunes

해문(海門);Sagaramukha

해바퀴구름:sun

    해악법광명(海嶽法光明)불: a buddha  named Light of the Ocean of Splendor of the Profound Doctrine

해안(海岸):Sagaratira

해안(海岸): Samudrakaccha

해운(海雲)비구:a monk Sagaramegha

해(海)음보살.:Ocean Sound enlightening being

해자[塹]: moat

해자[壍]: moats

해장(海藏): ocean storehouse

해장(海藏): the arrays of the oceans

해장보배[海藏寶]로 땅이 되고: stand on the ground of jewels

해장(海藏)불:the buddha   Ocean Womb

해장진주그물.: nets of pearls

해조(海潮): Samudravetadin

해조뇌성(海潮雷聲) 주해신: Ocean spirits Thunder of the Ocean Tide:

해조운음(海潮雲音) 주수신과 :Water Spirit Cloudlike Sound of the Ocean Tide

해주(海住): Samudrapratishthana

해진(海震)음보: Voice of Ocean

해방 벗어남: emancipation 뛰어남 beyond

해월광대명(海月光大明)보살마하살:Great Brilliance of the Light of the Moon Reflected in the Ocean enlightening being

해음조복(海音調伏) 신중신: Multiple - body spirits Oceanic sound Conquering

해치지 못하여: impervious

햇빛마니바퀴: sun discs

해탈: liberation

해탈: liberation

해탈당불(解脫幢佛): The Buddha  Banner of  Liberation

 해탈(解脫): liberation

해탈도: the path of benevolence     

해탈문: liberation

해탈문: ways of liberation 

해탈문: the abode of liberation

해탈문:doors of liberation

해탈성(城): town of liberation

 해탈문을 얻었고: found the door of liberation

해탈문의 경계: the scope of the liberation
해탈안불(解脫眼佛): the buddha Eye of Liberation

해탈의 문: unobstrcted door

해탈장자: a distinguished mand named Muktaka

해탈장자: the noble Muktaka

 해탈지견(解脫知見): knowledge and insight of liberation

해탈하고: liberate

  해탈한: liberated

해탈한 방편; the technique of liberation

해탈행을 얻은 이: the liberated

해하는 마음: malevolent minds

 해하려던: incited to kill 

해혜자재신통왕(海慧自在神通王)보살마하살: a great enlightening being Oceanic Wisdom Sovereign King of Occult Posers

햇빛: Sunlight

햇빛 같은 마니영락바퀴구름:clouds of neckless of jewel shining like the sun

햇빛구름:clouds of sphere of sunlight 
 

햇빛마니: Light Shining from a Jewel Sun and Moon

햇빛이 널리 비치는 마니왕인 일산구름:clouds of parasols of  diamonds like the sun shining everywhere

 행:deeds

행: acts

행(行): conditioning

행(行): undertakings 

행(行): conditioning

행림(行林)보살:enlightening being Forest of Practice 
행여나 의심 내지 말라 : do not become perplexed
행(行)온: action
  
행을 닦아 모든 공덕바다에 나아가 들어감': plunging into practice of the ocean of all virtues

행을 보아야 하며aware of the conduct,

행을 원만케 하는 다라니문:the medium of fulfillment of practices

행을 증장케 하며develop the cause of production of provision

행을 청정케 하는다라니문 : the medium of purification of practices

 행을 행하며: seek the practice,

행(行)의 종성이 항상 계속케 하려고: to cause practitioners to persevere

행하고 : coursing
  행하는 경계가 같고one in range of sphere of action

 행하는 길: the path traveled

행하다: carry out, manage

행하다: traverse

 행하였다: put into practice.

행할 곳: sphere of action

행할 바: course

행할 바 없음: nonaction

행함없다: uncontrived

향: aromatic resins

 

향계장엄(香계莊嚴) 주성신: City spirits Fragrant Topknot Adornment

향마니연화좌: a calyxs of a lotus of fragrant diamonds

향모발광(香毛發光) 주지신: Earth spirits Fragrant Hair Emitting Light

  향산(香山):intoxicating fragrance

향함: aim

향과 화만: garlands of the scent

향광명빛:the color of light of fragrnces

향광(香光)세계: the World Possessed of All Fragrance and Beauties

향나무: fagrance tree

  향당보(向幢寶): Fragrant Banner

향등(香燈) 여래: a budddha Fragrant Lamp

향상(香象)

향상(香象)보살 :the enlightening being Musky Elephant

  향아원(香牙園): Clouds of Light on a Mountain of Fragrant Plants헐뜯다: slander  

향염공덕보장엄(香焰功德寶莊嚴)불: the Buddha named Array of Quality Jewels of Fragrant Flowers
 

   향염광명왕(香焰光明王)불: a buddha named King Shining with Fragrant Flames.

 향염광음(香焰光音)세계: the world Flow of Fragrant Flames

향운장엄당(香雲莊嚴幢)세계: the world Banner of Arrays of Clouds of Fragrance

향을 파는 장자: Perfumer

향적(香積)산 :Mass of Fragrance Mountain

향하게 하네: turn A to

향하는: bent on

향합: a chest of incense 

  향해가는: proceed for

향(向)해도: heading for 

  행할 것: sphere of operation

허공: space

허공: sky

허공(虛空)각보살: Spacelike Awareness enlightening being

허공계: the realm of space

허공과 같았고: as vast as space,

허공과 평등한 이: the spacelike

허공과 평등한 이: those equal to space 

 허공등(虛空登)불: a buddha named Lamp of Space

허공무애상지당왕(虛空無碍相智幢王)불: the buddha King of the Banner of the Torch of Unobstructed Knowledge

허공심불(虛空心佛):the buddha  Spacelike Mind
   허공에 놀다: traverse the sky

허공에 머물러: hover in the air 

허공에 있으면서: hovered in the sky

허공안보살: Space Eye enlightening being

허공운(虛空運)불:a buddha named Splendor of Clouds in the Sky

허공(虛空)음보살Voice of Space

허공음(虛空音)불: a buddha named Sound of Space

허공에 뜨다: course through the sky

허공(虛空)장보살.: Sky Matrix enlightening being

허공지왕(虛空智王) 불 a buddha -king Spacelike wisdom

 허공처불(虛空處佛): a buddha named Vault of the Sky

허공음불(虛空音佛): the buddha Sound of the Sky
 허공(虛空)승보살: Splender of the Sky enlightening being

   허공지(虛空智)부처님: the Buddha Spacelike wisdom

허리: side

허리 굽혀 경례하며: bowing

허리 굽히며 합장함: expression‎ of respect

허리를 굽혀: in the attitude of reverence

허리를 굽혀 우러러보며: in gestures of respect 

허망도 없으며: have no falsehood

허망을 여읜: beyond falsehood

허망치 않은; without delusion

허망하게 : erroneously

허망하지 아니한: nonfalse 

  허망한:  based on mere fency 

허망한 고집: arbitrary clinging

허망한 분별: untrue ideas

허망한 생각을 내지 아니하며:do not conceive arbitrary ideas

허망한 생각을 여의다: get rid of deluded notions

허망함: unreal

허물 없는 지혜:unerring knowledge

  
허물 없으매: falultless

허물없이 청정하다: impeccably pure

허물이 없는:faultless/ unblemished

허깨비: phantom

허깨비: magical productions

헐고 벌함이 없는: nontransgression of moral precepts 

헐고 범하는가: transgress

 헐뜯는 중생: scornful beings 

험난(險難): Durga

험난한 곳: the peril of falling

험난한 길: in dangerous straits  

험난한 길: periolous paths

 
 험악한 데: pervisity and evil

  험피險피가 없는 ; having no crookedness

 험하고: dangerous  

험하고 어려운 길: precipitous

  험한 길에 들거늘:sufferings in transmigration

험한 산악지대:prcipitous mountain paths

험함: uneven

 헛되게 지나는 이가 없게 하는 : with none living in vain

헛되고 진실함: real or unreal

헛되지 않게 하며; sustain

헛되지 않은: not false 

 헛되지 않은 배; nonprevaricating guts

헛되지 않음: the unfailing benefit

헛되지 않음: fruitful action

헛된 분별: erroneous concepts 

헛된 생각: errant thought

헤매는: to transmigrate 

 헤매면서: revolving

헤아리고 못함: thought and nonthought

헤아리기: assess      

헤아릴 수: could assess 

헤아릴 수: conceived

헤아릴 수 없고: without assessment

헤아릴 수 없는 : inconceivable/untathomable

헤아릴 수 없는:不可量 :immeasurable

 헤아리다: measure

헤아릴 수 없는: unfathomable 

 헤아림의 인연으로 소멸함: extinction by analysis

헤아림의 인연이 아님으로 소멸함: extinction because of lack of conditions 

 현겁(賢劫): Eon of Virtue

 현덕광대광(賢德廣大光)불: a buddha namedTopknot of Myriad Spheres of Light of All Truths 

현덕불(賢德佛): a buddha named Good

현상대로 증득하며: realized by direct experience

현수(賢首)여래: Chief of Goodness Buddhas

현승(賢勝): Bhadrottama

현승(賢勝)보살 :the enlightening being Best of Sage

현승불(賢勝佛) :the Buddha Supreme in Goodness

현승불(賢勝佛): the buddha Virtuous
현일체변화당(現一切變化幢)보살: enlightening being Hanging Crest of Radiant Flowery Flames

현장엄왕(現莊嚴王)보살:enlightening being Adornment Manifesting King

현재 다라니문:the medium of present

현재시(現在施); present giving

 현재에 말씀하시고: do explain  

현허공영상개오중생심(現虛空影像開悟衆生心)불:a buddha named Reflection in the Spacelike Mind of Beings

형상: figurine
형상: apprehensible form

형상: effigies

형상: form    

형상: reflections

형상: forms

 형상(形狀): forms

형상 벗는 것: incorporeal

형상 없는;signless 

형상을 감추다: disapper

형상이 걸림이 없다: physical characteristics free from resistence

형상이 없는:undefinable 

형상이 없음: formlessness 

형상 있는 것: corporeal

형상세계[色界]: the realm of form

형상세계 . 무형세계: with form or without   

형상이 여전하여: retain their original form

형체: body

혜(慧): wisdom

혜광(慧光) 범왕: Brahma king Light of Wisdom

혜광(慧光) 천왕: a King of the great brahma heavensLight of Wisdom

혜등보명(慧燈普明)보살마하살:

a great enlightening being called Umiversal Light of the Lamp of Wisdom

혜림(慧林)보살; enlightening being Forest of Wisdom

  혜안: the eye of wisdom

   혜왕불(慧王佛)불:a buddha named Mind of Supreme Energy

혜장(慧藏): the treasury of wisdom

호념(護念)하심: minding

호념(護念)하여: under one's care 

   호세(護世)사천왕: the world- gardian gods

  호세정기(護世精氣) 주야신: World with Joyful Eyes

  호위함: gardian spirits

 혹: sometimes

   혹(惑)과 업: habitual delusions

   혼침: torpor

혼침하다: become oblivious

염두에 없는 감지하지 못하는 잘 잊어버리는 건망증이 있는 oblivious of

  화계장엄(華계莊嚴) 신중신: Multiple - body spiritsFlower Topknot Adornment

  화과광미(華果光味) 주림신: Forest spirit Flowers and Fruits Savoring of Light

  화관(華冠) 건달바왕:Gandharva King Flower Crown

  화당(華幢)보살: Flowerlike enlightening being

  화(華)당보살: Flower Torch enlightening being

화당천왕: Banner of Miracles

  화등염안(華燈焰眼) 주성신: City spirits Flower Lamp Flame Eyes

화락천: the heaven of enjoyment of emanation

화락천: deities who enjoy emanations

화락(化樂) 천왕a King of the Heavens of enjoyment of emanation

화려함:  refined beauty 

화림묘계(華林妙髻) 주산신: Mountain spirits Flower Forest Beautiful Topknot

  화만(華鬘): flower and garlands 

화만: garlands

화만휘장: canopies of flowers

화살: barbs

화살을 뽑는: extract the arrows  

화상(和尙): instructor

화생(化生).

화수(華手)보살: flower-bearing enightening beings 

 화순하고: under control 

화순한: docile harmonious 

화염불(華焰佛)부처님:  the Buddha Flower Flame Ocean Lamp

화염산묘장엄(火焰山妙莊嚴)불: Magnificent Array of Lights of a Mountain of Blazing Fire

화영광계(華纓光계) 도량신Sanctuary spirits Garland Light Topknot

화예혜자재(華蘂慧自在) 천왕:a king of the heavens of free enjoyment of othere's emanations

Flower Grove Independent Intellect

화왕계광명(華王髻光明) 천자 :Moon Deity Flower King Topknot Halo

reness

화열(和悅)한:delighted 

화장세계해(海): flower treasury universe

화장장엄세계바다: Lotus Bank Array ocean of worlds

화만(華鬘)이 되고: ringed

화신: emanated bodies

화신구름: projected bodies     

화신(化身) 부처님:phantom buddhas

화장장엄세계바다[華藏莊嚴世界海]: the ocean of worlds of arrays of flower banks

화火재; conflagrations

  화치왕(華齒王)보살: enlightening being Flower Teeth King

화化하다:emanate

화化하여 나는 것을: be spontaneously born 

화합; communion

화현(化現); phantom manifestations

화현법계원월왕(化現法界願月王)보살:the enlightening being Supreme Moon of Vows Emanated

화현(化現)하는 힘:adaptive powers

환술:magical power

환술(幻術) 같은 업: illusory actions

환술과 같은: like magic 

환술과 같은 해탈: magical liberation

환술과 같음: illusoriness of things

환술과 같음: like illusions

 환술그물: the extensive network of illusion

환술을 만들려면: to make a display of magical effects 

환술처럼 머무름': illusory

환술처럼 일어난 줄: illusory

환술 하는 법: magical formula

화취(華聚)qnf:the buddha  Mass of Flowers

 화합: combination

 화(化)해 생긴 것: born by transformation

환화(幻化): conjurations

환희케 하네: please

환희삼매:concentration called ' delight in joy'

환희심을 내게: cause to swell with joy

 환희용약(歡喜踊躍)함: being more joyful, feeling profoundly happy

환희케 하다: gain rapport with

환희케 하는 변재: delightful eloquence

환히 트이어: freely

환희하는: joyful 

환희하여 뛰놀면서: enraptured

환희하여 합장 예경하다: be pleased, enraptured, transported, overjoyed, happy and saluted and greeted

환희하게 하였다: encrease ecstacy 

환희한 마음: an enraptured mind,

환희한 마음으로 한량없이 뛰놀며,:pleased ,uplifted ,overjoyed,joyful and happy

환희한 뿌리: joyful faculties

환희행(歡喜行)보살: Enlilghten Being Gladdening Practice

 활 잘쏘는 스승의 제자: a student of archery  

활짝 피어: in profusion

황금당기를 세우다: sports gold banners

황금풍경에서는 아름다운 소리가 나와서 : golden bells shaken by breeze

황제an overlord

회상(會上):congregations/groups/assembles

회중: congregations

회향: dedication

회향: dedication

회향을 닦느니라: practice dedication

회향하다: rededicate

회향하여: dedicate

회향케 하다: cause to dedicate

회향하도다: dedicate to

회향함: dedication

회향하는 서원: dedicated undertaking

횡사: untimely deaths

횡사하는 일이 없다; not suffer unnatural death

횡액:the fear of being impinged upon

횡액이 없나니: free one from fear of attack

효자: a good son

후음변해(吼音遍海) 주수신:Water Spirit Roaring Sound Filling the Sea

훈고하는(자구를 해설하고 분석하는): elucidate and analysis

훈습(熏習)한: perfumed by

훌륭하게 : superb 

훌륭하게 뛰어남: emergence

훌륭하다:superbly beautiful

훌륭한: sumptuous 

훌륭한 과보를 받으리라: develop his fruit////

훌륭한 그물광 금강담: a blazing with light diamond wall

훌륭함: splendor 

훤출하시네: most radiant of all

훤하시네: most conspicuous of all

훼방: slander

 훼방하고 : impugn

훼방하지: repudiate

휘장; canopies

휴사(休捨): Asha

흐름: effluence 

흐름 끊게 하나니: stand opposed to

흐리지 않은 기억: unmuddleld recollection

흐린 것: blinding pollutants

흐린세상: in times of confusion

흐림: turbidity and pollution

흐바(hva 詞婆)자: Hwa

흑전단앙금이 밑에 깔리고:lined with sandalwood clay

흔드는: round up 

흔들리다: flag

흔들리지 않는: unwavering 

흔들리지 않는 마음: immutable wills

흔들리지 않다: imperturbable 

흔들림이 없는: not in motion 

 흔들림 없는 힘: immutable power

흔들 수 없는 반야바라밀다문: a door of transcendent wisdom called unmoving

  흔들흔들: tremble

흔들흔들 두루 흔들흔들 온통두루 흔들흔들: trembling, tremblingall over, trembling equally all over

흘러나오다: emerge, stream forth

   흘러 퍼져: spread afar   

흠이 없으며:free from flaws

흡족케하다:fill and enrich

흩고: showered

 흩어져 소멸되느니라: wards off

흩어지지: disperse

 흩어지지 아니하며: not dissolving 
흩어지지 아니하였다: without dispersing
희락(戱樂):playful enjoyment
    희락해계(喜樂海髻) 천왕: Ocean of Bliss Topknot
희락해계(喜樂海髻) 천왕: the Celestial King Ocean of Joy and Bliss Topknot

희론(戱論): inanities

희론(戱論)거리: concepts

희롱: inanity

희롱: sophistry 

희롱거리:arbitrary conceptions

  희롱거리 논리: idle speculation and inanities

희롱(戱弄)거리 아닌: free from inanity 

희목관찰중생(喜目觀察衆生)::Pramuditanayanajagadvirocana

  희목(喜目) 여래: The Buddha Joyful Eye

희안관세(喜眼觀世)주야신:Night Spirit Observing the World

  희(喜)안보살:

희유(稀有)하여: rare

  희유한 : unprecedented/extraordinary

  희유한 모양을 아는 삼매의 문: a trance characterized by power over all sensations

희유한 생각: appreciation fo rarity

   힘: powers

  힘: mysic powers

  힘바라밀다:transcendent power

  힘으로 유지함 support of power

  힘을 내고 : generating power

  힘을 받자와: by the assistence

  힘을) 쓰다exert

힘을 주어: bestowed  their power on 

  힘의 광대한 법장: enlightening beings' great encompassing practice of power

  힘이 나나니; produce health 

   힘이 만족케 하는; physically healthy and strong 

힘줄: sinew

[바이엘]

[마르코]

magical productions 신비로운 연출!

[마르코]

I admire your dedication to your work. 난 당신이 일에 헌신하는 것을 존경합니다.

[如明珠]

ㅎㅎ 마르코님 고맙습니다. 벌써 단어하나 추가해주셨네요. 계속 같이 참여해주시길 영어를 참 잘하시는 것 같습니다. _()()()_

[因緣]

수고하셨습니다. 고맙습니다!! _()_()_()_