목사,신부는 님자를 붙여 목사님,신부님
하는데 스님은 왜 항상 좋든 싫든 스님인가? 살펴 봅시다
스님은 스님 혹은 중衆이라부른다
영어로는
monk[mʌŋk] 승려 ,스님 ,수도승 ,수도사
priest[priːst] 신부,사제 ,성직자,승려,목사
라는 단어다
스님이라 부르는 세 가지 설이 있다
●중 ,승僧이라고 하는 그 승 자에
접미사 님 자를 붙여 써서 승님이라고 했는데 승 자의 ㅇ이 탈락되어서
스님이 되었다는 설이다
●스승님에서 가운데 글자인 승 자가 빠져서 스님이 되었다는 설이다
●스승 사師자에 님 자를 붙여서 사님이 되었는데 사 자가 중국식 발음으로 시와 스의 중간쯤 되는 까닭에 스님이 되었다는 설 등이 제시되었다
중衆이라는 단어의 어원은 어디서 왔는가
살펴보자
삼국유사에서 왕 ,임금이라는 단어가
변천해가는 과정을 살펴보면은
신라에서는 중衆이라는 말은
오늘날의 왕, 임금에 해당하는 호칭이 변화하여 사용되었다. 신라의 왕 이름은 거서간 -차차웅- 이사금 - 마립간의 순서로 변했다.
이 중에서 이사금,차차웅 단어는 현재에도 사용되고 있다
이사금 -잇금- 임금
차차웅-차충-중 으로 변했다
즉, 이사금이라는 왕의 호칭이 오늘날에도 전해지는 임금이라는 말의 어원이며, 차차웅이라는
또 다른 왕의 이름이 오늘날에는 중이라는 말로 사용되고 있다.
중이라고 부르는 말이 임금,왕
수준의 이름이었음을 볼 수 있다.
다는 사람들이 스님들을 호칭할때
중이라 부르면 무시하는 느낌이고
스님들이 스로를 나춰 부를때 표현을 중이라 쓰기도한다
그러나
원래 중의 어원은 임금이라는 뜻이다
중이 매우 높은 말인데 시대를 거쳐오면서
낮춰 부른 어원으로 변했다
스님을 다른말로 상인上人 ,비구比丘
, 대사大師 ,선사禪師,화상和尙
,조사祖師,국사國師,마스타라 부른다
결혼한 스님을 대처승帶妻僧,
남자스님은 비구 여자스님은 비구니라 부른다
결혼한 스님을 대처승이라 부르며
태고종 스님들이시다
미국에 상주하시는 위앙종 영화스님을 영어로 마스터(master)라 한다
스승이나 중교적 지도자를 산스크리트어로 구루(guru)라 한다
나무아미타불~
나무아미타불~
나무 극락정토 아미타불~
-묘봉사 현각대일 합장-
#스님.부처님.보살