속옷을 의미하는 underwear 의 어원은
우리말로 “안에다 입어” 같습니다
ㅇ과 ㅂ은 서로 호환이 되어 많이 쓰이고 있습니다
궁금하시면 제 사이트의 “한 방에 알아보는 영어는 우리말”을 참조하세요
under를 “밑”으로 보면 의미가 퇴색이 됩니다
그냥 발음을 따라가야 제 의미가 나온답니다
문자의 모양을 따라가면 우리말은 영원히 보이지 않습니다
발음을 따라가면 희한하게 잘 보입니다. ㅎ
2248. underwear (언더웨어, 속옷, 내의):
1. 안에다 입어 (* ㅇ ⇋ ㅂ 호환 관계 적용 시)
2. 안에다 넣어
* 라틴어: indusia (안에다 덧씌워)
* 남아프리카어: onderklere (안에다 걸어라)
* 카탈루냐어: roba interior (넣어봐 안에다)
* 중국어: 내의(內衣)
* 크로아티아어: donje rublje ((몸을 속옷에) 던져 넣어버리지)
* 체코어: spodni pradlo ?
* 덴마크어: undertoj (안에다 뒀지)
* 네덜란드어: ondergoed (안에다 꼈다)
* 핀란드어: alusvaatteet (안에서 입다) (* ㅇ ⇋ ㅂ 호환 관계 적용 시)
* 프랑스어: sous-vetement (싸서 버팁니다)
* 독일어: unterwasche (안에다 입었어) (* ㅇ ⇋ ㅂ 호환 관계 적용 시)
* 헝가리어: fehernemu ((길어서) 흘러내림)
* 아이슬란드어: nærfot ((옷을 입고) 내리다)
* 인도네시아어: pakaian dalam ((속옷하고) 밖에는 다름)
* 아일랜드어: fo-eadai (포대)
* 이탈리아어: biancheria intima ?
* 한국어: 속옷
* 일본어: 下着
* 말레이시아어: seluar dalam ?
* 노르웨이어: undertoy (안에다 더해)
* 폴란드어: bielizna (입어놔주나) (* ㅇ ⇋ ㅂ 호환 관계 적용 시)
* 포르투갈어: cueca ((안에다) 끼울까)
* 스페인어: ropa interior (넣어삐 안에다)
* 스웨덴어: underklader (안에다 끌어다)
* 터키어: ic camasiri ?
* 베트남어: underwear (안에다 입어) (* ㅇ ⇋ ㅂ 호환 관계 적용 시)

underwear = underwevar = 안에다 입어