I think we're on the same wavelength here..의 뜻은,
(우리는 서로 같은 생각을 하고 있는 것 같군요..)
라는 뜻은 가지고 있어..
이 뜻은 상대방의 생각이나 의견과 자신의 생각이나 의견이 정확하게
일치할 때에 사용하는 표현이구..^^
예문을 들면
A : I think she's very smart.
B : She's going to advance for in this company.
A : We should start being friends with her
so we can advance as well.
B : I think we're on the same wavelength here.
A : 그녀는 아주 우수한 사람이라고 생각해요.
B : 그녀는 회사에서 승진이 빠를 것입니다.
A : 우리도 그녀와 친구가 되는 것이 승진을 빨리 하는 데에
도움이 될 겁니다.
B : 우리는 서로 같은 생각을 하고 있는 것 같군요.
I think we're on the same wavelength here. 대신에 사용할 수 있는 표현으로는We speak each other's language.(우리는 서로 의견이 일치합니다.)
We see eye to eye on most things.(우리는 거의 모든 것에 대하여 의견이 일치합니다.)등이 있단다~ ^^*