'돼'와' 되'

[baeron]

 

'돼'와 '되'의 구분법입니다.

문장의 끝뿐만 아니라 문장 안에서도 ‘되어’가 줄어든 형태라면 ‘돼’를 씁니다. 우리말은 어간의 형태만으로 독립적으로 쓰이지 못합니다. 따라서 어미와 결합하여야 하고 제시하신 문장은 물음을 나타내는 종결어미 ‘-어’가 붙어 ‘언제 시간이 되어?’의 형태가 됩니다. 따라서 이때는 ‘되어’가 줄어든 ‘돼’를 쓰시는 것이 맞습니다.
다만 ‘되어’로 환원할 수 없는 경우는 ‘되-’를 씁니다. ‘이거 먹어도 되죠?’는 ‘되어죠’의 형태로 환원할 수 없으며 이때는 ‘되지요’가 줄어든 ‘되죠’를 씁니다.

<출처: 국립국어원>

[지구촌]

알면서도 쓸때마다 가끔 한번 더 생각합니다.

[countryman]

명쾌한 설명자료 감사합니다.