찬 22장) 만유의 주 앞에(Rejoice, the Lord is King)

[한은혜]

『부활 찬송』(Hymns for Our Lord's Resurrection), 1746, 8장

만유의 주 앞에 (찬송가 22장)

1 만유의 주 앞에 감사를 드리고 다 경배하면서 찬송을 부르세

2 영원한 그 나라 주 다스리시니 생명의 열쇠는 주님의 것이라

3 죄 짐을 벗은 후 주 앞에 가리니 마음에 영원한 기쁨이 넘친다

4 참 소망 가지고 그 날을 기리며 주 다시 오실 때 기쁘게 맞으리

(후렴) 네 맘 열어 한 소리로 기뻐 주를 찬양하라

▶ 찬송가 22장 듣기
https://www.youtube.com/watch?v=yTav_5Zovgw&list=RDyTav_5Zovgw&start_radio=1

고전 15:50-52 형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 이어 받을 수 없고 또한 썩는 것은 썩지 아니하는 것을 유업으로 받지 못하느니라

보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠 잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화되리니

나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살아나고 우리도 변화되리라

빌 4:4 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라

1 Rejoice, the Lord is King! Your Lord and King adore, Mortals, give thanks, and sing, And triumph evermore; Lift up your heart, lift up your voice, Rejoice, again, I say, rejoice.	1 기뻐하라, 주님은 왕이시라! 너의 주님 또한 너의 왕께 경배하고 감사하며 노래하며 영원히 개가를 올려라 마음을 들어올리고, 목소리를 높여라 기뻐하라, 내가 다시 말하노니 기뻐하라	1 만유의 주 앞에    감사를 드리고    다 경배하면서    찬송을 부르세
2 Jesus the Saviour reigns, The God of truth and love, When he had purged our stains, He took his seat above: Lift up your heart, lift up your voice, Rejoice, again, I say, rejoice.	2 예수, 구세주가 다스리신다 진리와 사랑의 하나님이 우리 죄악을 깨끗하게 씻으시고 하늘보좌에 앉으셨네 (히 1:3) 마음을 들어올리고, 목소리를 높여라 기뻐하라, 내가 다시 말하노니 기뻐하라	3  (전반부)    죄 짐을 벗은 후    주 앞에 가리니
3 His kingdom cannot fail, He rules o’er earth and heaven; The keys of death and hell Are to our Jesus given: Lift up your heart, lift up your voice, Rejoice, again, I say, rejoice.	3 주의 나라 쇠하지 않으며 그분이 땅과 하늘을 다스리신다 죽음과 음부의 열쇠를 예수님이 가지셨으니 마음을 들어올리고, 목소리를 높여라 기뻐하라, 내가 다시 말하노니 기뻐하라	2 영원한 그 나라    주 다스리시니    생명의 열쇠는    주님의 것이라
4 He sits at God’s right hand, Till all his foes submit, And bow to his command, And fall beneath his feet. Lift up your heart, lift up your voice, Rejoice, again, I say, rejoice.	4 주님은 하나님의 오른편에 앉으사 모든 적을 굴복시키시며 그의 명령에 순복하고 발 앞에 엎드리게 하시네 마음을 들어올리고, 목소리를 높여라 기뻐하라, 내가 다시 말하노니 기뻐하라
5 He all his foes shall quell, Shall all our sins destroy, And every bosom swell With pure seraphic joy; Lift up your heart, lift up your voice, Rejoice, again, I say, rejoice.	5 주님은 모든 원수를 이기시고 우리 모든 죄를 깨뜨리시리라 그리고 가슴마다 천사의 순결한 기쁨으로 채우시리라 마음을 들어올리고, 목소리를 높여라 기뻐하라, 내가 다시 말하노니 기뻐하라	3 (후반부)     마음에 영원한    기쁨이 넘친다
6 Rejoice in glorious hope, Jesus the judge shall come; And take his servants up To their eternal home: We soon shall hear th’ archangel’'s voice, The trump of God shall sound, Rejoice.	6 영광스러운 소망 안에서 기뻐하라 심판자 되신 예수님이 오셔서 그의 종들을 영원한 집으로 데려가시리니 이제 곧 천사장의 소리 들리고 하나님의 나팔 울리리니 기뻐하라	4 참 소망 가지고    그 날을 기리며    주 다시 오실 때    기쁘게 맞으리

♪ 헨델(J. F. Handel)의 곡조

https://www.youtube.com/watch?v=aDFAv0eh-s8&list=RDaDFAv0eh-s8&start_radio=1