질문(단어&표현) 샨야로 란 건 무슨 뜻으로 쓰이는 건가요?

[ruppina]

모 캐릭터가 본심을 드러낼때  しゃ-んやろ 라고 하던데..

 짜샤 ~!!  뭐 이런 기합 같은 건가요?

[fantasiel]

... 흐음... 혹시 나루토의 사쿠라의 대사를 말하시는 겁니까? 그러면 'しゃ-んやろ'가 아니고 'しゃ-んなろ-'가 맞을겁니다. 요즘 젊은 층에 많이 퍼지는 넷상의 신종 유행어 같은 건데요. 일종의 감탄사이기는 하나 억양을 바꾸어 가면서 기쁠 때도 분할 때도 모두 사용된다고 합니다. 굳고 강한 느낌을 동반하지요.

[fantasiel]

최근 소년점프의 조사에 따르면 아무 뜻도 없다는 게 밝혀져 버렸습니다...; 정확한 뜻도 없으니 해석조차 불가능한 단어이겠지요. 상황에 따라 의미가 마구 변하는 단어라... 넷상에서 어떤 느낌으로 사용되는가는 알 수가 없습니다만, 이것도 언어파괴의 일종이 아닐까요.

[fantasiel]

요즘의 질문들은 모두 난이도가 높은 것 같습니다. 두두둥~

[ruppina]

예. 나루토의 사쿠라 의 대사가 맞습니다. 아무 뜻도 없다니 그 샨나로 는 잊어 버려야 겠네요. 답변 감사합니다.

[猫の目(º *º)]

난이도가 높아두 모두 대답해 주시잖아여~ ㅋㅋ 멋져여~

[아이(愛)]

저두 궁금해 하던거였는데 감사합니다.

[스구오]

일본의 '아햏햏'이 아닐런지...

[벚꽃사랑]

님들은 모두 일본어지식들이 풍부하신것 가타영~부럽당~