불설수진천자경(佛說須眞天子經)_일러두기와 목차

[바다]

불설수진천자경(佛說須眞天子經)

https://kabc.dongguk.edu/content/view?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=3&upPath=F&dataId=ABC_IT_K0372_T_001

문수사리에게 받은 법으로 일명 단제법호의법(斷諸法狐疑法) 일명 제불법보입방편혜분별초명지(諸佛法普入方便慧分別超明持)라고 한다.

서진(西晉) 축법호(竺法護) 한역

김달진 번역

[일러두기]

1. 모두 10품으로 구성되는데, 문사사품이 1/3 정도를 차지한다.

2. 게시판에는 문사사품은 세 부분으로 나누어 실었다.

[목차]

불설수진천자경 제1권

1. 문사사품(問四事品)

[1] 법회의 인연과 질문들

[2]

망령되어 믿지 않고 대승에 뜻을 둔다/

하는 바가 굳건하여 겁내거나 연약하지 않다/

미칠 수 없는 가장 수승한 복을 얻는다/

걸림이 없는 행을 얻는다/

무명의 번뇌를 버리고 지혜를 얻는다/

대중 가운데 들어가 용감히 변론하여 두려워하지 않는다/

들었던 이치를 의지하여 지님이 있다/

법의 오묘함에 의지하여 속세를 뛰어넘는다/

[3]

불세존의 가르침을 공경히 따라 행한다/

법의 가르침을 이어받아 일체를 인도하여 이익되게 한다/

미칠 수 없는 신통한 지혜를 얻는다/

마군이 괴변을 부려도 마음이 쏠려 움직이지 않는다/

심원한 지혜를 얻어 미칠 수 없다/

세속의 법에 더럽혀지지 않음을 얻는다./

깊은 행에 들어가 수승하여 짝할 것이 없다/

공교한 방편근을 알아 대중을 위하여 법을 말한다/

생사의 가운데 있어도 색욕과 더불어 화합하지 않는다/

기묘하고 특별한 방편을 얻어 잘난 체 하는 이를 항복한다/

인연의 방편을 얻어 모든 할 일을 알게 된다/

[4]

율(律) 방편을 얻어 모든 소견을 여읜다/

좋은 권(權) 방편을 얻어 길이 일체를 기른다/

길상(吉祥)의 원(願)을 얻어 몸과 뜻이 청정하다/

인욕(忍辱)의 힘을 얻어 마음에 성냄이 없다/

바라밀을 얻어 저 언덕으로 건너가는 것이다/

부족한 것에 응하여 일체를 이익되게 한다/

일체의 세상 사람들이 공경하는 바가 된다/

지혜를 얻어 사람들의 기리는 바가 된다/

지은 공덕이 이루 다할 수 없다/

그 근본 요체를 견고히 하여 부처에 이를 줄을 안다/

언제나 호걸 존사가 되어 모든 법을 잡아 지녀 자재함을 얻는다/

모든 하는 일에서 곧 스승이 된다/

모든 일을 기억하여 잃지 않아서 알지 못하는 바가 없다/

불설수진천자경 제2권

2. 답법의품(答法義品)

3. 순숙품(純淑品)

4. 성문품(聲聞品)

불설수진천자경 제3권

5. 무외품(無畏品)

6. 주도품(住道品)

7. 보살행품(菩薩行品)

8. 분별품(分別品)

불설수진천자경 제4권

9. 게송품(偈頌品)

10. 도류품(道類品)