교육 장학금 (리다위 RMC) Educational Scholarship (The Regina Multicultural Council’s)

[buffalo]

Educational Scholarship 교육 장학금

The Regina Multicultural Council’s 리자이나 다문화 위원회의
Continuing Education Scholarships 2011 2011년도 지속 교육 장학금

Each year the youth of Regina’s multicultural community contribute their time, talents and energy to making multiculturalism thrive in our City.
매년 리자이나 다문화 사회단체의 젊은 청년들이 우리시의 다문화주의를(다양한 문화 병존을) 번영시키는 일을 하는데 그들의 시간과 재능 그리고 정열적인 노력을 공헌(기여)하고 있다.

As part of our mandate of promoting multiculturalism through cooperation and mutual understanding among all cultural and ethnic groups in Regina, the Regina Multicultural Council (RMC) is proud to recognize the outstanding achievements of these youth by offering the Regina Multicultural Council Continuing Education Scholarships.
리자이나의 모든 민족 단체들 간의 상호 이해와 협조를 통해서 다문화주의를 촉진하는 우리의 요구명령의 일환으로써 리자이나 다문화 위원회(RMC)는 리자이나 다문화 위원회의 지속교육장학금 제공을 통해서 이러한 젊은 청년들의 눈부시도록 뛰어난 성취업적들을 인정하여 표창하는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

Three scholarships are awarded, valued at $500, $300 and $200. These scholarships are intended to encourage significant achievement in high school courses, recognize outstanding participation within a cultural community and the community at large, and assist a student in furthering his or her education.
500불, 300불 그리고 200불 금액등급의 3가지 장학금이 수상 부여됩니다. 이러한 장학금들은 고등학교 과정의 중대한 성취를 격려하며, 문화 사회단체 내에서 자유로이 또한 뛰어난 참여도를 인정표창하고 또한 그들/그녀들의 보다 심층적 장래교육에 학생들을 지원하고자 의도하는 것입니다.

Applications are now being accepted for the 2011 Regina Multicultural Council’s Continuing Education Scholarships. Students must be graduating Grade 12 in June 2011, must be actively involved in a RMC member organization, and is enrolled in a post-secondary program.
지금 리자이나 다문화위원회의 지속 교육장학금 신청을 받고 있습니다. 학생들은 반드시 2011년도 12학년 과정을 마치고, 또한 RMC 리다위 회원 단체에 적극적으로 연계(참여)되어 있어야 하며, 또한 포스트 쎄칸더리 프로그램(차기 학교과정 : 중등과정 후의 교육과정, 대학 및 기타 교육기관)에 등록되어 있어야 합니다.

The deadline for application is 4pm, July 15, 2011.
Further information is available by contacting the Regina Multicultural Council office by telephone at 757-5990, by email at admin.rmc@sasktel.net or by visiting our website at www.reginamulticulturalcouncil.ca. For futher information and the scholarship application Click Here.
신청 마감은 2011년 7월 15일 오후 4 시까지이다.
추가로 필요한 정보는 리자이나 다문화위원회 사무실 전화 757-5990으로 전화연락하거나, admin.rmc@sasktel.net 로 이메일하거나, www.reginamulticulturalcouncil.ca. 싸이트를 방문하면 얻을 수 있다. 더 필요한 정보와 장학금 신청을 하기 위해서는 여기를 크릭(첨부된 파일을 참조) 하시오.

Please assist the RMC by distributing this information to the youth of your community and help us applaud the efforts of our future leaders.
이 정보를 당신의 사회단체의 젊은 청년들에게 전파함으로써 RMC 리다위에 조력하시기 바라오며, 또한 우리들의 미래의 지도자들의 노력을 우리가 (큰 박수로 칭찬)성원토록 도와주시기 바랍니다.

REGINA MULTICULTURAL COUNCIL 리자이나 다문화 위원회
2054 Broad Street, Regina, SK S4P 1Y3

첨부 1 : The Regina Multicultural Council’s 리자이나 다문화 위원회의
Continuing Education Scholarships 2011 2011년도 지속 교육 장학금

첨부 2 : The Regina Multicultural Council’s
Continuing Education Scholarships 2011

Educational Scholarship.hwp
Scholarship 2011.pdf

[buffalo]

본 자료는 리자이나 모자익본부 The Regina Multicultural Council 리자이나 다문화 위원회 인터넷 홈페이지 Program > Scholarship 기사를 번역한 것입니다.