<![CDATA[
<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Zg4d/6677c25dc8f911e163af5aa02deacb625ede3326" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Zg4d/6677c25dc8f911e163af5aa02deacb625ede3326" data-origin-width="783" data-origin-height="735"></div><p>한국어아랍어 (Arabic)영어 (English)미얀마어 (Burmese)</p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>그림</td><td>لوحة (Lawha)</td><td>Painting</td><td>ပန်းချီကား (Pan Chi Kar)</td></tr><tr><td>조각</td><td>نحت (Naht)</td><td>Sculpture</td><td>조각 (Jo Gak)</td></tr><tr><td>사진</td><td>صورة (Sura)</td><td>Photograph</td><td>ဓာတ်ပုံ (Dat Pon)</td></tr><tr><td>공연</td><td>عرض (Ard)</td><td>Performance</td><td>ပြသခြင်း (Pya Sa Chin)</td></tr><tr><td>전시회</td><td>معرض (Ma'rad)</td><td>Exhibition</td><td>ပြပွဲ (Pya Pwe)</td></tr><tr><td>화가</td><td>رسام (Rassam)</td><td>Painter</td><td>ပန်းချီသမား (Pan Chi Tha Ma)</td></tr><tr><td>조각가</td><td>نحات (Nahhat)</td><td>Sculptor</td><td>조각ဆရာ (Jo Gak Sayar)</td></tr><tr><td>음악가</td><td>موسيقي (Musiqi)</td><td>Musician</td><td>ဂီတသမား (Gita Tha Ma)</td></tr><tr><td>작가</td><td>كاتب (Katib)</td><td>Writer</td><td>စာရေးသူ (Sa Yae Thu)</td></tr><tr><td>디자이너</td><td>مصمم (Musamim)</td><td>Designer</td><td>ဒီဇိုင်နာ (Designer)</td></tr><tr><td>창작</td><td>إبداع (Ibd'a)</td><td>Creation</td><td>ဖန်တီးမှု (Pan Tee Mu)</td></tr><tr><td>만화</td><td>مانغا (Manga)</td><td>Comics</td><td>ကာတွန်း (Cartoon)</td></tr><tr><td>연극</td><td>مسرحية (Masrahiya)</td><td>Theater Play</td><td>ပြဇာတ် (Pya Zat)</td></tr><tr><td>영화</td><td>فيلم (Film)</td><td>Film/Movie</td><td>ရုပ်ရှင် (Yote Shin)</td></tr><tr><td>무용</td><td>رقص (Raqs)</td><td>Dance</td><td>အက (A Ka)</td></tr><tr><td>시</td><td>شعر (Shi'r)</td><td>Poem</td><td>ကဗျာ (Ka Bya)</td></tr><tr><td>음악</td><td>موسيقى (Musiqa)</td><td>Music</td><td>ဂီတ (Gita)</td></tr><tr><td>악기</td><td>آلة موسيقية (Ala Musiqa)</td><td>Musical Instrument</td><td>တူရိယာ (Turi Ya)</td></tr><tr><td>작곡</td><td>تأليف موسيقي (Ta'lif Musiqi)</td><td>Composition</td><td>သီချင်းရေးခြင်း (Thi Chin Yae Chin)</td></tr><tr><td>합창</td><td>جوقة (Jawqa)</td><td>Choir</td><td>သံစုံတီးဝိုင်း (Than Zone Tee Wine)</td></tr><tr><td>오케스트라</td><td>أوركسترا (Orkestra)</td><td>Orchestra</td><td>အော်ကာစထရာ (Orchestra)</td></tr><tr><td>발레</td><td>باليه (Baleh)</td><td>Ballet</td><td>ဘလဲ (Ballet)</td></tr><tr><td>판화</td><td>نقش (Naqsh)</td><td>Printmaking</td><td>ပန်းသုတ် (Pan Thout)</td></tr><tr><td>촬영</td><td>تصوير (Taswir)</td><td>Filming</td><td>ရိုက်ကူးခြင်း (Yike Kuu Chin)</td></tr><tr><td>애니메이션</td><td>رسوم متحركة (Rusum Mutaharrika)</td><td>Animation</td><td>အနီမေးရှင်း (Animation)</td></tr><tr><td>조명</td><td>إضاءة (Idha'a)</td><td>Lighting</td><td>အလင်း (A Lin)</td></tr><tr><td>무대</td><td>مسرح (Masrah)</td><td>Stage</td><td>မြင်တင် (Myin Tin)</td></tr><tr><td>큐레이터</td><td>أمين معرض (Amin Ma'rad)</td><td>Curator</td><td>ပြခန်းတာဝန်ခံ (Pya Khan Ta Won Khan)</td></tr><tr><td>미술관</td><td>معرض الفنون (Ma'rad Al-Funun)</td><td>Art Gallery</td><td>အနုပညာပြခန်း (Anu Pinya Pya Khan)</td></tr><tr><td>박물관</td><td>متحف (Mathaf)</td><td>Museum</td><td>ပြတိုက် (Pya Toike)</td></tr><tr><td>예술가</td><td>فنان (Fannan)</td><td>Artist</td><td>အနုပညာရှင် (Anu Pinya Shin)</td></tr><tr><td>서예</td><td>خط (Khatt)</td><td>Calligraphy</td><td>စာလုံးရေးခြင်း (Sa Lone Yae Chin)</td></tr><tr><td>사진작가</td><td>مصور (Musawwir)</td><td>Photographer</td><td>ဓာတ်ပုံဆရာ (Dat Pon Sayar)</td></tr><tr><td>춤</td><td>رقصة (Raqsa)</td><td>Dance</td><td>အက (A Ka)</td></tr><tr><td>연주</td><td>أداء موسيقي (Ada' Musiqi)</td><td>Musical Performance</td><td>တူရိယာတီးခွင့် (Turiya Tee Kwin)</td></tr><tr><td>영상</td><td>فيديو (Fidyo)</td><td>Video</td><td>ဗီဒီယို (Video)</td></tr><tr><td>디자인</td><td>تصميم (Tasmim)</td><td>Design</td><td>ဒီဇိုင်း (Design)</td></tr><tr><td>대본</td><td>نص (Nass)</td><td>Script</td><td>ဇာတ်ညွှန်း (Zat Nhyun)</td></tr><tr><td>감독</td><td>مخرج (Mukhrij)</td><td>Director</td><td>ဒါရိုက်တာ (Director)</td></tr><tr><td>배우</td><td>ممثل (Mumathil)</td><td>Actor</td><td>သရုပ်ဆောင် (Tha Yup Hsaung)</td></tr><tr><td>의상</td><td>زي مسرحي (Zayy Masrahi)</td><td>Costume</td><td>ဝတ်စုံ (Wut Sone)</td></tr><tr><td>색깔</td><td>لون (Lawn)</td><td>Color</td><td>အရောင် (A Yaung)</td></tr><tr><td>미술</td><td>فنون جميلة (Funun Jameela)</td><td>Fine Arts</td><td>အနုပညာ (Anu Pinya)</td></tr><tr><td>예술 교육</td><td>تعليم الفن (Ta'lim Al-Fann)</td><td>Art Education</td><td>အနုပညာသင်ကြားမှု (Anu Pinya Thin Kya Mu)</td></tr><tr><td>판토마임</td><td>بانتومايم (Bantumaym)</td><td>Pantomime</td><td>အပြောမပါသောပြဇာတ် (A Pyo Ma Pa Zat)</td></tr><tr><td>뮤지컬</td><td>مسرحية غنائية (Masrahiya Ghina'iya)</td><td>Musical</td><td>ဂီတပြဇာတ် (Gita Pya Zat)</td></tr><tr><td>콘서트</td><td>حفلة موسيقية (Hafla Musiqiya)</td><td>Concert</td><td>ဖျော်ဖြေပွဲ (Pya Pya Pwe)</td></tr><tr><td>공예</td><td>حرف يدوية (Hiraf Yadawiya)</td><td>Crafts</td><td>လက်မှုပညာ (Lat Mu Pinya)</td></tr><tr><td>문학</td><td>أدب (Adab)</td><td>Literature</td><td>စာပေ (Sa Pe)</td></tr><tr><td>창작품</td><td>عمل فني (Amal Fanni)</td><td>Artwork</td><td>အနုပညာလက်ရာ (Anu Pinya Lat Ya)</td></tr></tbody></table></div>
<!-- -->
]]>
