성화학생(2세)의 길 - 014 - 창조의 과정 / 創造の過程 / The Process Of The Creation - 1

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 014
제1장 하나님의 창조역사
제2절 하나님의 창조

5) 창조의 과정 - 1

보라구요. 여러분이 성경을 보게 되면 천지창조한 것을 간단히 말했습니다. 말씀으로 천지 만물을 창조했다는 거예요. '야, 아무개야' 하고 부르면 '예' 하고 나왔다는 거예요.

'별이 생겨라' 하면 별이 생겨났고, '지구성아, 생겨나라' 하면 지구성이 생겨났다고 되어 있습니다. 그렇지만 여기에는 무한한 질서와 법도를 따라 가지고, 전진적인 원칙을 계승시켜 가지고 작은 것에서부터 큰 것으로 발전시켜 나온 것임을 우리는 알아야 된다는 거예요.

그래 가지고 이 모든 만물을 지어 놓고 만물의 정수로서 갖다 집약시켜 놓은 것이 소위 성경에서 말하는 아담과 해와, 인류의 조상입니다. (65-21) 

창조할 때에 무엇으로 했느냐? 처음에 하나님의 뜻이 있었습니다. 하나님의 생각이 있었습니다. 하나님의 생각과 더불어 계획이 있었습니다. 인간을 창조해 가지고 이러이러한 인간세계를 만들겠다는 본래의 하나님의 뜻과 계획이 있었다는 것을 알 수 있습니다. (76-92) 

二世の道 - 014
第1章 神様の創造のみ業
第2節 神様の創造

5) 創造の過程 - 1

皆さん、聖書を見ると、天地創造をしたことが簡単に述べられています。み言で天地万物を創造した、とあります。「おい、何々！」と呼んだら「はい」と言って出てきたというのです。

「星よあれ」と言ったら星が出てきて、「地球よあれ」と言ったら地球が出てきたとなっているのです。しかし、ここには無限の秩序と法則に従って、前進的な原則を継承し、小さなものから大きなものへと発展させてきたのだということを私たちは知らなければならないのです。

そうしてこのすべての万物をつくっておいて、万物の精髄として集約したものが、いわゆる聖書のアダムとエバ、人類の祖先です。（六五・二一）

創造するとき、何で創造しましたか？　最初は神様のみ旨がありました。神様の考えがありました。神様の考えとともに計画がありました。人間を創造して、これこれこのような人間世界をつくる、という神様本来の意志と計画があったことが分かります。（七六・九二）

The Way For Students - 014
Chapter 1 - God's Work Of Creation
Section 2. God And The Creation
 
5) The Process Of The Creation - 1

If you look at the Bible, it mentions the creation of the universe very easily. It says that God created all things through His word. God said, "Hey, you appear!" and then whatever it was answered, "Yes," and it appeared.

It also says that God called the stars and the stars came into existence, and God called the earth and the earth came into existence. However, we must understand the process through which all things were created.

There is an infinite law and order which advances so that the large may develop from the small. According to the Bible, God created Adam and Eve, as the first ancestors only after He created all things. Adam and Eve embodied the essence of all things. (65-21)

By what process was the world created? At first, there was God's will. There was God's idea. There was God's plan with His idea. We can understand that God had His original will and His original plan for creating humans and making the human world in a certain way according to His plan. (76-92)