쉬바이처의 reverence for life, 석수암의 reverence for presence

[석수]

reverence for life
생명에 대한 경외

reverence for presence
존재(감)에 대한 경외


As for him playing in a weak team, his presence would attract others and they'd have a great team before long.

약체 팀에서 뛰고 있는 그에게 있어서, 그의 존재감은 다른 선수들을 유인할 것이고 그들은 머지않아 훌륭한 팀이 될 수 있을 것이다.


He's got a great presence in the office.
그는 사무실에서 엄청난 존재감을 가지고 있습니다.



Who said Reverence for Life?

an) ALBERT SCHWEITZER

ALBERT SCHWEITZER (1875-1965) was an Alsatian theologian, musician, and medical missionary. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1952. "I cannot but have Reverence for all that is called life.




James Brabazon, author of Albert Schweitzer: A Biography, defined Reverence for Life as follows:

"Reverence for Life says that the only thing we are really sure of is that we live and want to go on living. This is something that we share with everything else that lives, from elephants to blades of grass—and, of course, every human being. So we are brothers and sisters to all living things, and owe to all of them the same care and respect, that we wish for ourselves."