8/27 말리 가수 살리프 케이타의 남아프리카공화국 공연 취소

[정민섭]

https://www.maliweb.net/societe/droits-humains/afrique-du-sud-salif-keita-annule-ses-futurs-spectacles-et-ferme-la-porte-sur-la-haine-3119471.html

Afrique du Sud : Salif Keïta annule ses futurs spectacles et « ferme la porte sur la haine »

L’artiste malien Salif Keïta a annoncé l’annulation de ses prochains spectacles commerciaux prévus en Afrique du Sud en représailles aux violences xénophobes visant des ressortissants africains.

27 Août 2026 - 11:23

Dans un message sur sa page Meta adressé à ses « frères et sœurs » sud-africains et du reste du continent africain, le chanteur malien dit prendre cette décision « douloureuse » au nom de ses convictions et de son attachement à l’unité africaine. « Depuis plus de cinquante ans, l’Afrique n’a pas seulement été un endroit que je visite : c’est qui je suis», écrit Salif Keïta dans un communiqué publié sur sa page Metat.  L’artiste a rappelé notamment les liens particuliers qu’il entretient avec l’Afrique du Sud. Un pays qui l’a, selon lui, toujours accueilli « comme un frère, pas seulement comme un artiste ».

L’artiste dit avoir le « cœur lourd » face aux informations faisant état de violences xénophobes contre des migrants africains. « Quand je vois des migrants attaqués, je ne vois pas “politique”. Je vois des gens à la recherche d’emploi, de sécurité et de dignité », se solidarise-t-il. Pour Salif Keïta, ces violences sont en contradiction avec l’image de l’Afrique du Sud qu’il porte en lui. Une image d’un  pays associé au combat contre l’apartheid et à l’héritage de Nelson Mandela.

Le chanteur rappelle également son engagement historique dans la lutte contre l’apartheid. « En 1988, j’ai chanté à Wembley pour Mandela parce que l’apartheid était notre lutte commune », rappelle-t-il, estimant que cette même conscience l’amène aujourd’hui à suspendre ses prestations commerciales dans le pays. Toutefois, Salif Keïta insiste sur le fait que sa décision ne constitue pas un rejet du peuple sud-africain. « Ce n’est pas une réfutation de vous, les gens. C’est une réfutation de la haine », a affirmé l’artiste Malien, qui reconnaît les frustrations qui peuvent exister autour des questions migratoires et sociales. Mais, Salif Keïota refuse qu’elles se transforment en violences contre d’autres Africains. « Les frontières coloniales nous séparent sur un plan, mais elles ne doivent jamais diviser notre humanité », a écrit l’artiste dans son communiqué. Salif Keïta conclut son message en laissant ouverte la possibilité de renouer avec la scène sud-africaine. « Je ne ferme pas la porte sur l’Afrique du Sud. Je ferme la porte sur la violence », précise-t-il, avant d’ajouter qu’il « chantera à nouveau lorsque notre humanité partagée gagnera ».

Siaka DIAMOUTENE/Maliweb.net

1️⃣ 살리프 케이타의 남아프리카공화국 공연 취소

기사 내용 요약

주인공: 말리 출신 유명 가수 살리프 케이타(Salif Keïta)

핵심 내용:

살리프 케이타가 남아프리카공화국에서의 향후 모든 상업 공연을 취소 선언

이유: 남아프리카공화국에서 아프리카 이민자들을 대상으로 한 외국인 혐오 폭력이 증가하고 있기 때문

그는 메타(구 페이스북)의 자신 계정에 공개 성명을 발표했음

그의 주장과 입장:

"50년 이상 아프리카는 내가 방문하는 장소가 아니라, 나 자신입니다"

1988년 넬슨 만델라를 위해 런던 웸블리 경기장에서 공연하며 아파르트헤이트에 반대한 역사가 있음

현재의 외국인 혐오 폭력은 만델라의 유산과 남아프리카공화국의 이미지에 모순된다고 강조

다만 이것이 "남아프리카 국민에 대한 거부"가 아니라 "증오에 대한 거부"라고 명확히 함

향후 "우리의 공유된 인류애가 승리할 때 다시 노래하겠다"고 선언

맥락 설명

남아프리카공화국의 외국인 혐오 폭력은 최근 몇 년간 심각한 문제입니다:

경제적 어려움 속에서 아프리카 다른 지역에서 온 이민자들에 대한 주민들의 분노가 표출

2008년, 2015년 등 대규모 외국인 혐오 폭력 사건들이 발생한 바 있음

국제사회의 비판에도 불구하고 지속적인 문제로 남아있음

살리프 케이타의 역할:

아프리카 대륙에서 문화 외교의 상징적 인물

그의 취소 선언은 단순한 개인의 결정을 넘어 아프리카 지식인들의 항의 목소리를 대표