<p>The Ten Commandments 십계명(十誡命)</p><p> </p><p>The Ten Commandments are a set of biblical principles that relate to ethics and worship in Judaism, Christianity, and Islam. They are also known as the Decalogue, meaning “ten words” in Greek. They were revealed by God to Moses on Mount Sinai and written on two stone tablets.</p><p>십계명은 유대교, 기독교, 이슬람교에서 윤리 및 예배와 관련된 일련의 성경적 원칙입니다. 그리스어로 "열 가지 단어"라는 뜻의 십계명이라고도 합니다. 십계명은 하나님께서 시내산에서 모세에게 계시하시고 두 개의 돌판에 기록하셨습니다.</p><p> </p><p>The Ten Commandments are:</p><p>1. You shall have no other gods before Me.</p><p>2. You shall not make for yourself an idol or any image of anything in heaven or on earth.</p><p>3. You shall not misuse the name of the Lord your God.</p><p>4. Remember the Sabbath day and keep it holy.</p><p>5. Honor your father and your mother.</p><p>6. You shall not murder.</p><p>7. You shall not commit adultery.</p><p>8. You shall not steal.</p><p>9. You shall not give false testimony against your neighbor.</p><p>10. You shall not covet anything that belongs to your neighbor.</p><p> </p><p>These commandments are found in the Bible, both in Exodus 20:2-17 and Deuteronomy 5:6-213 Different religious traditions may have slightly different versions or interpretations of the commandments. They are considered to be the foundation of moral and spiritual life for many people.</p><p> </p><p>십계명은 다음과 같습니다:</p><p>1. 내 앞에 다른 신을 두지 말라.</p><p>2. 너를 위하여 우상을 만들지 말고, 하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것의 어떤 형상도 만들지 말라.</p><p>3. 너희는 주 너희 하나님의 이름을 오용해서는 안 된다.</p><p>4. 안식일을 기억하여 거룩하게 지켜라.</p><p>5. 네 아버지와 어머니를 공경하라.</p><p>6. 살인하지 말라.</p><p>7. 간음하지 말라.</p><p>8. 도둑질하지 말라.</p><p>9. 이웃에 대해 거짓 증언을 해서는 안 된다.</p><p>10. 이웃의 것을 탐내지 말라.</p><p>이 계명은 출애굽기 20:2-17과 신명기 5:6-213에 나오는 성경 구절입니다. 종교 전통에 따라 계명의 버전이나 해석이 조금씩 다를 수 있습니다. 이 계명은 많은 사람들에게 도덕적, 영적 삶의 기초로 간주됩니다.</p><p> </p><p>1: Ten Commandments List | Bibleinfo.com 2: Ten Commandments - Wikipedia 3: EXODUS 20 NIV - The Ten Commandments - And God spoke - Bible Gateway</p><p> </p><p>Learn more</p><p>1 bibleinfo.com</p><p>2 en.wikipedia.org</p><p>3 biblegateway.com</p><p>4 bibleinfo.com</p><p>5 en.wikipedia.org</p><p>6 biblegateway.com</p><p>--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p>Why are they called 'commandments'?<br>The word ‘commandments’ comes from the Latin commandamentum, which means ‘an order from an authority’.The term is used to translate the Hebrew word mitswah, which means ‘a command or instruction’.The Ten Commandments are also called the Decalogue, which means ‘ten words’ in Greek3 They are called commandments because they are believed to be the direct commands of God to Moses and the Israelites4<br><br>1: commandment | Etymology of commandment by etymonline 2: Commandment; Commandments - Bible Definition and Scripture References - Bible Study Tools 3: Ten Commandments | Description, History, Text, & Facts 4: Ten Commandments - Wikipedia</p><p> </p><p>왜 '계명'이라고 하나요?<br>'계명'이라는 단어는 '권위자의 명령'이라는 뜻의 라틴어 커멘멘툼에서 유래했으며, '명령 또는 지시'라는 뜻의 히브리어 미츠와를 번역하는 데 사용됩니다.10계명은 그리스어로 '10개의 단어'라는 뜻의 십계명이라고도 불립니다. 모세와 이스라엘 백성에게 주신 하나님의 직접적인 명령으로 여겨지기 때문에 계명이라고 불립니다.<br><br>1: 계명 | 어원별 계명의 어원 2: 계명; 계명 - 성경 정의 및 성경 참조 - 성경 공부 도구 3: 십계명 | 설명, 역사, 본문 및 사실 4: 십계명 - 위키백과</p>
<!-- -->
