동원당 인도타로 제14 유혹

[보운법사]

-원문번역-

보살은 최후정각을 이루시려할 때 마왕이 세 마녀를 보내 여가진 교태로 유혹하려 했으나 보살은 이에 조금도 동함이 없었다.

-번역해석-

1-보살은 석가모니부처님을 가리킨다.

2-최후정각은 마지막 수행계위의 깨달음을 말하나, 부처님이 되는 것이다.

3-마왕은 6번째 하늘에 사는 왕이 마왕이다. 이들은 중생이 불도 닦는 것을 극도로 싫어한다.

4-마녀는 마왕의 세 딸을 가리킨다.

5-여가진은 “여자가 가진”말이다.

6-교태는 여자만이 할 수 있는 행동 즉 여자가 남자를 유혹할 때에 나타나는 행위. 애교와 같다.

7-동은 흔들림이다. 보살이 부처님이 되려는 직전에 마왕이 세 명의 딸을 보내 보살을 유혹하여 깨달음을 얻지 못하도록 방해하였다.

-타로풀이-

1-성공을 정상에 두고 마음을 더욱 단단하게 해야 한다.

2-유혹이 온다는 것은 성공이 막바지에 왔다는 뜻이다.

3-성공의 마지막 지점에서 여자나 또는 난잡한 놀이 등을 하지 말아야 한다.

4-경우에 따라 힘이 있는 자가 협박을 하면 일의 성공이 한 단계 남겨놓고 있다는 예언이다.

5-자랑하지 말고 잘 난체 하지 말고 입을 조심해야 한다.

6-성공을 목전에 두었기 때문에 소문이 하늘에까지 났다.

7-한 번의 실수로 여태까지 쌓아놓은 것이 무너질 수 있다.

8-초심을 한 번 더 점거하고 절대로 잃어버려서는 안 된다.

9-세 명의 사람이 유혹을 할 것이다. 이 순간을 잘 넘기면 성공이 눈앞에 있다.

10-세 번에 걸려 유혹이 올 것이다. 이때 성공이 바로 앞에 있다는 예언이다.