연교(連翹)

[삶에추억]

연교(連翹)

물푸레나무과에 속하는 잎지는 떨기나무인 세잎개나리의 익은 열매를 말린 것이다.

가을에 익은 열매를 따서 햇볕에 말린다.

맛은 쓰고 성질은 차다.

심경, 위경, 담경, 대장경에 작용한다.

열을 내리고 독을 풀며 부은 것을 내리고 고름을 뺀다.

약리실험에서 강심이뇨작용, 억균작용, 항바이러스작용 등이 밝혀졌다.

부스럼, 헌 데, 연주창, 영류, 단독, 온역 초기, 반진, 열림 등에 쓴다.

방광염, 요도염에도 쓴다.

하루 6~12그램을 달임약으로 먹는다.

허한증에는 쓰지 않는다.

- 동의학 -

물푸레나무과에 속한 낙엽교목인 개나리의 과실을 건조한 것이다.

가을에 성숙한 과실을 채취하여 햇볕에 말린다. 우리나라 전국 각지에서 재배한다.

높이 3m. 잎은 마주난다.

꽃은 3~4월에 노란색으로 피며, 잎겨드랑이에 1~3개씩 달린다.

열매는 달걀 모양으로 편평하고 끝이 뾰족하며, 9월에 익고 사마귀 같은 돌기가 있다.

종자는 갈색이고 길이 5~6㎜로서 날개가 있다.

약재는 난원형~긴 난원형의 삭과로 길이 15~25㎜, 너비 5~10㎜이며

양 끝이 뾰족하고 기부에 열매의 꼭지가 남아있는 것이 있다.

바깥면은 엷은 갈색~어두운 갈색을 띠고

여기에 엷은 회색의 작은 융기점이 흩어져 있고 2개의 세로홈이 있다.

연교는 열을 내리고 독을 해독하는 효능이 있는 약재이다.

주로 금은화와 함께 청열해독약을 대표하는 약으로서

청열해독하는 효능 이외에 종기와 없애고 뭉쳐진 것을 풀어주는 약이다.

주로 상부의 열을 내리고 심장의 열을 꺼주며 열로 인한 정신 혼미와 발광등의 증상을 치료한다.

이 외에도 인체에 생긴 멍울이나 종기증을 없애는 요약이 된다.

금은화와 같이 사용하면 열을 내고 해독하는 효능이 증강되는데,

금은화는 위가 상하지 않게 하여 신체의 겉표면의 열을 주로 내리며

연교는 내부의 열을 내리는 약간의 차이가 있다. 무독(無毒),

비와 위등의 소화기가 약한 사람이나

기가 허하여 열이 나는 사람, 종기에 이미 농이 배출된 사람은 복용을 금한다.

한련자(旱連子), 대교자(大翹子), 공각(空殼)이라고도 한다.

- 한약재사전 -

<약초설화>

옛날 인도에 한 공주가 있었는데 이 공주는 무척 아름다웠을 뿐만 아니라 새를 아주 좋아했다.

그래서 전국 각지는 물론 세계 여러 나라에서 예쁘고 귀여운 새들을 사들여 길렀다.

온갖 새들이 어찌나 많은지 그녀는 새들에 둘러싸여 살 정도였다.

그러면서도 그녀는 더 많은 새들을 원했다.

예쁘고 특이한 새가 있다는 얘기만 들으면

어떻게 해서든지 그 새를 구해다 길렀다.

이처럼 공주가 새들을 좋아하자 신하들은 공주에게 잘 보일 요량으로

국정을 살피지 않은 채 오직 새를 구하기에 혈안이 되었다.

이러한 가운데 공주는 외국 사신으로부터 황금으로 된 아주 예쁜 새장 하나를 선물받게 되었다.

이웃나라 왕자가 그녀에게 보낸 선물이었다.

그런데 그 새장에는 새가 들어 있지 않아 이상하게 생각한 공주가 사신에게 그 이유를 묻자

그 사신은

"왕자님께서 갖가지 새들을 그 새상에 넣어 보았지만 어떤 새도 그 안에서는 초라하게 되는 것입니다.

그래서 왕자님께서는 공주님께는 예쁘고 특이한 새들이 많으니 맞는 새가 있을 것이라고 하였습니다"

그 말을 들은 공주는 그 말에 수긍하고 신하들에게 이 황금새장에 어울리는 새를 찾아오게 하였다.
그래서 신하들은 온갖 새들을 구해 그 황금 새장에 넣어 보았지만 전혀 어울리지 않았다.

그러자 공주의 노여움은 점점 커지고

이 황금 새장에 어울리는 새를 기필코 찾아내고야 말겠다는 오기도 생겼다.

그러던 어느날, 한 노인이 공주를 찾아왔다.

그리고 그 노인이 갖고 온 상자 속에서 새를 꺼내 황금 새장에 넣어 보니

정말로 아름답고 특이한 새였을 뿐만 아니라 그 황금 새장에도 너무도 잘 어울렸다.

흡사 그 황금 새장은 이 새를 위해 만들어졌다는 생각마저 들 정도였다.

공주는 몹시 기뻐하며 노인에게 큰 상을 내리고 공주는 그 새만을 사랑했다.

그런데 웬일인지 그 새는 하루가 다르게 보기 흉해져 갔다.

뿐만 아니라 새소리도 점차 나빠졌다.
그래서 그 새를 자세히 살펴보니 까마귀에 화려한 색칠을 하여 예쁘게 꾸민 새인 것이었다.

공주의 새에 대한 지나친 탐닉과 신하들의 아첨을 못마땅하게 여긴 노인이 골탕을 먹은 것이었다.

이같은 사실을 안 공주는 몹시 화를 내어 그 노인을 찾아오도록 했다.

그러나 그 노인의 행방은 묘연했다.
결국 공주는 화를 못이겨 죽고 말았다.

그런데 공주의 무덤가에 한 그루의 나무가 자라더니 노란색의 꽃이 피었는데

이 꽃이 바로 개나리꽃이라고 한다.

[정리]

연교(連翹)- 개나리나무의 과실

【이명】 연초, 삼염, 이교, 난화, 조연자, 절근, 황초, 연교, 대교, 연초, 한연
           자, 대교자, 연이교
【기원】 목서과(물푸레나무과 Oleaceae)에 속한 낙엽활엽관목인 개나리나무(신리
           화)의 과실이다.  잎은 피침형 또는 장타원형이며 양단이 첨하고 거치가
           없거나 고르지 않은 거치가 있으며 더러 3갈래로 분열하였고  후면은 털
           이 없다. 화는 자웅 이가 이고 1～3개가 액출하였으며 잎에 앞서 핀다.
           화관은 종형이고 황록색이며 자예는 웅예보다 짧다. 4월에 핀 과실은 삭
           과이고 난형이며 끝이 날카롭고 10월에 성숙한다.
【학명】 Forsythia suspensa Nakai
【형태】 본품은 첨난형을 이루고 대개 종열되었다. 길이는 1～2.5cm이고  직경은
           약 0.8cm이다.  선단은 첨하고 약간 반전되었고  흔히 과경이 달려있다.
           외면은 담갈색 또는 암갈색이요 다수한 소륭기점이 있고  배면에는 종으
           로 심구가 있으며  내부는 황갈색을 정하고 종벽에 따라서 2분되고 흔히
           편평하고 세장한 종자를 포장하였다.
【산지】 충남북, 함남북을 제외한 각지방 특히 경북, 의성군이 저명하다.
【성분】 Phillyrin 및 Oleanolic acid 를  함유하였다.
【성미】 성은 한무독하고 미는 고미신하다.
【귀경】 입폐, 담, 대장, 삼초, 사경겸입심, 심포이경 (산결청화지품)
【주치】 사화습열,산제경혈응기취,이수통경,살충지통,소종배농,(십이경창가성약)
【해설】 연교는 청량한 기와 금수의 성을 득하고 생하였는데 기미가 구박하고 양
           에 속한다.  성이 승하고 경청하여 오로지 기분을 행하여 심화와 삼초화
           를 사하여 산결청화의 요약이 되고  배농지통, 생기, 살충, 소종하여 창
           가의 성약이 된다.
           안컨데 본품은 공효가 금은화와 비슷하여 해열소염작용이 있어 배농해독
           , 살균의 공이 있으며  창양, 화농성염증, 임파선종, 두창, 반진, 단독,
           요도염 등증에 신효하고 또한 Vitamin p를 풍부히 함유하고 있어 모세혈
           관의  저항력을 증하여  모세혈관의 파쇄와 중풍의 예방을 하는  상약이
           되며  아울러 체외로부터 침범하는 상한균, 대장균, 포도상구균, 용혈성
           연쇄상구균, 폐염쌍구균, 백일해균등에 강력한 항균작용을 가지고 있다.
           연교의 용은 심경한열을 사하는 것, 상초제열을 치하는 것, 창가의 성약
           이 되는 것 등이다.
【수치】 거심하여 각을 용하고 진사반초 혹은 청대반초하여 용한다.
【용량】 6～12g
【금기】 차약은 청하며 보하지 않으므로 옹저기궤 및 화열이 허로 인한 자, 비위
           가 박약하며 설사하는 자등은 균기하고 열병한다자, 창독에 색이 불홍한
           자, 체온이 저한 자는 기한다.
【배합예】
           1. 연교에 방풍, 치자, 감초를 배합하여 창진, 상한열, 재외불궐을 치하
              고,
           2. 갈근, 적작약, 황금, 치자, 길경, 승마, 맥문동, 감초,목통,우방자를
              배합하여 담음을 치하고,
           3. 천궁, 백지, 편금, 상백피, 황련, 사삼, 형개, 치자, 패모,  감초를
              배합하여 분자와 면상폐풍창을 치하고,
           4. 황기, 금은화, 당귀, 감초, 오공을 배합하여 정창을 치하고,
           5. 천궁, 과루인, 조각자, 귤엽, 청피, 감초, 도인을 배합하여  유옹을
              치하고,
           6. 사간,  승마,  독활, 상기생, 침향, 목향, 곽향, 정향, 감초, 대황,
              사향을 배합하여 투유를 치하고,
           7. 방풍, 제니, 백작약, 황금, 현삼, 인삼, 백복령, 길경, 전호, 감초,
              황기, 상백피를 배합하여 배농하고 옹종창절을 치하고,
           8. 치자, 길경, 적작약, 당귀, 현삼, 사간, 황금, 홍화, 천화분, 갈근,
              진피, 감초를 배합하여 주독 및 제종창양을 치하고,
           9. 사간, 독활, 승마, 목향,침향, 목통, 상기생, 정향,대황을 배합하여
              항상악핵, 흔종을 치하고,
          10. 목단피, 우슬, 천화분, 목과, 도인, 금은화, 의이인, 감초,백강잠을
              배합하여 농과통을 치한다

[공부하기]

 기원 

물푸레나무과에 속한 落葉灌木인 의성개나리 Forsythia viridissima L_INDL., 개나리 F. koreana N_AKAI, 連翹 F. suspensa V_AHL.의 열매를 건조한 것이다. 중국에서는 F. suspensa V_AHL.만을 기원으로 한다. 가을에 열매가 익기 시작할 때 또는 완전히 익었을 때 채취하여 蒸熟한 다음 햇볕에 말린다. 가을철에 열매가 막 익기 시작할 때는 푸른색을 띄는데 이 때 채집하여 쪄 익히고 햇볕에 말린 것을 ‘靑翹’라고 한다. 이 중 의성개나리와 連翹는 우리 나라에 자생하지 않고, 개나리 F. koreana N_AKAI만 자생한다.

이 약물은 <爾雅>에 ‘連’이라 하였으며, 또한 ‘異翹’라고도 하는데, <本草綱目>에 “사람들이 이를 합하여 ‘連翹’라 일컬었다”라고 하였다.

약성 

苦, 微寒하고 肺, 心, 膽經으로 들어가 淸熱解毒, 消腫散結의 효능이 있다.

1. 淸熱解毒: 苦, 微寒하여 瀉火하며 淸熱하고, 輕淸은 上浮하여 心火를 淸하게 하고 上焦의 熱을 내린다. 주로 外感風熱, 濕邪發熱, 邪入心包, 煩熱神昏 등에 사용한다.

2. 消腫散結: 苦 寒하여 心火를 淸하게 하고 氣血을 宣通하여 血結한 것을 없앤다. 그러므로 消腫散結의 기능이 있어서 瘡瘍腫毒, 瘰癧, 結核 등을 치료한다.

金銀花와 蓮翹는 모두 淸熱解毒하여 透熱達表하며 서로 相須작용을 한다. 그러나 金銀花는 散表熱하고 甘하여 胃를 傷하지 않게 하고,  蓮翹는 淸心火하고 血中氣聚를 없애서 瘰癧結核을 치료한다.

성분 

연교는 phillyrin(forsythin), phillygenin, (+)-pinoresinol, (+)pinoresinol-β-d-gly-cosides 등의 lignan를 주로 함유하고 있다. 이외에 oleanolic acid, betulic acid, ursolic acid, rutin, forsythoside A, C, D 등을 함유되어 있는데, 과실에는 phillyrin 0.16%와 oleanolic acid 2.28% 정도 함유되며, 연교심에는 forsythoside가 7.46%나 함유되어 있다. 정유 성분은 주로 α, β-pinene, terpinen-4-ol 등의 terpenoids 화합물로 구성되어 있으며, 과피 중에는 미량의 β-cymene, terpinen-4-ol이 들어 있다.

약리

1. 항균 작용: 연교는 in vitro에서 황색포도상구균, 용혈성연구균, 장티푸스균, Bacillus proteus 등 여러 병원성균에 대해 억제 작용이 있다. 연교 전탕액의 황색포도상구균에 대한 MIC는 1:320이며, 폐렴쌍구균의 경우 1:160, 용혈성연구균은 1:80이다. Shigella dysenteriae, 결핵균은 1:640, 장티푸스균, 콜레라균은 1:320, Shigella flexeneri, Enterobaterium, Bacillus proteus은 1:80이다.

연교 물침출액과 물전탕액의 항균 작용은 비슷하다. 연교는 세균이 생장을 억제하는 동시에 부분적으로 세균의 팽대를 일으킨다. 연교의 항균 작용을 나타내는 유효성분은 forsythol로 알려져 있는데, forsythol의 황색포도상구균과 Shigella dysenteriae에 대한 MIC는 각각 1:5,120과 1:1,280이다. 연교에 함유된 정유성분과 비휘발성성분이 모두 항균활성을 가지는 것으로 알려져 있다.

Forsythoside A의 황색포도상구균에 대한 MIC는 1,875㎍/㎖이며, β 용혈성연구균은 1,250㎍/㎖이고, 폐렴간균은 0.38㎍/㎖이다. Forsythoside B는 강한 항진균 작용이 있다. 연교 종자의 정유는 생약 중 함량이 높고 강한 항바이러스 작용과 항균 작용이 있다.

계배실험에서 연교는 Influenza 바이러스 Asia type A와 Rhinovirus에 대해 억제 작용이 있다. 連翹종자정유는 1:65,536으로 희석된 상태에서 influenza 바이러스 Asia type A 68-1 복제에 대해 억제 작용이 있으며, 20% 연교종자의 정유를 마리당 0.2㎖씩 피하주사하면 influenza 바이러스 감염으로 발생한 생쥐의 사망률을 현저하게 저하시키고, 연교종자 정유는 influenza 바이러스 type I에 대해서도 활성을 억제하는 효과가 있다.

연교종자 정유는 항균 작용이 있는데, β 용혈성연구균과 황색포도상구균에 대한 MIC는 각각 1:512와 1:1,024이다. 황색포도상구균의 혈액응고 작용을 억제하는 작용이 있고, β 용혈성연구균에 의한 생쥐의 감염에 대해 보호작용이 있다. 황색포도상구균을 정맥주사하여 감염시킨 집토끼에게 연교종자 정유 0.8㎖/㎏을 4일간 정맥주사하면 집토끼의 혈액 내 세균이 감소하고 집토끼의 체중감소를 줄이는 등 보호효과가 있다.

2. 소염 작용: 연교는 소염 작용이 있으며 염증 삼출액과 수종을 억제한다. 알부민으로 유발한 흰쥐의 하지부종을 억제하고, croton oil로 유발한 granuloma의 삼출액의 양을 감소시킨다. 연교를 포함하는 처방인 연교산과 복방연교주사액 등은 모두 소염 작용이 있어, 염증 초기의 모세혈관 투과성 항진과 삼출 및 수종 등을 억제한다. 그러나 연교의 소염 작용을 나타내는 유효성분은 아직 명확하게 밝혀지지 않았다.

3. 해열 작용: 연교는 해열 작용을 하는데, 4g/㎏을 경구투여하면 장티푸스백신으로 유발한 집토끼 발열을 억제하며, 연교를 주된 약으로 하는 처방인 銀翹散과 연교주사액 등은 여러 종류의 발열물질에 의해 유발된 발열에 대해 해열 작용이 있다.

4. 간기능보호 작용: CCl₄에 의해 유발된 흰쥐의 급성 간손상에 대해 연교는 보호효과를 나타낸다. 혈청 ALT를 저하시키고 간세포의 변성과 괴사를 경감시키며, 간세포 내 glycogen과 ribose의 함량을 정상으로 회복시킨다.

5. 구토억제 작용: 연교를 구토억제의 목적으로 사용할 수 있는데 실험에서 현저한 진토작용이 있는 것으로 나타났다. 연교 전탕액을 경구투여하면 digitalis로 유발한 비둘기의 구토 및 apomorphine으로 유발한 개의 구토에 효과가 있다. 구토를 억제시키는 기전은 연수의 구토중추를 억제시키는 것으로 추측된다.

6. 심혈관계에 대한 영향: 연교를 경구투여할 경우 혈압에 미치는 영향에 대해서는 체계적인 연구가 없다. 마취된 개와 토끼에게 연교를 정맥투여하면 혈압이 하강하며 내성은 빨리 생기지 않는다. 연교를 포함하는 처방을 복강주사하거나 정맥투여한 경우에도 혈압하강 작용이 있다. Endotoxin으로 유발한 고양이의 저혈압에 대해서는 혈압상승 효과가 2시간 이상 지속되었고, 이런 작용은 혈관확장 작용, 심박출량 증가 작용, 미세순환 개선 작용과 관계가 있다.

연교를 주된 약으로 하는 淸膽注射液은 endotoxin shock에 대해 혈압을 상승시키는 혈압조절 작용이 있으며 혈압을 상승시킬 때 맥압의 차도 증대된다. 청담액은 혈관에 대해 두 가지 중요한 작용을 하는데, 혈관을 확장시키고 미세순환의 혈류를 개선시킨다. 淸膽液은 고양이 심장의 심근수축력을 증강시키고, 심박출량과 정맥에서 심장으로 돌아가는 혈류를 증가시키므로 혈액 배출량을 저하시키고 말초저항력을 높이는 형태의 endotoxin shock에 길항할 수 있다.

7. 기타: 연교 에탄올추출물 10～3g/㎖을 투여하면 과민상태의 기니피그 폐절편에서 항원자극에 의한 과민반응 전달물질의 유리가 뚜렷하게 억제되는데, 이는 연교에 항알러지 작용이 있음을 보여 준다.

[청라]

좋은정보 감사함니다

[삶에추억]

감사함니다~