에스겔 39 [聖詩] 하나님의 오래 참으심이 다하기 전에 (에스겔 22:1~16)

[일본어강사]

에스겔　39

[聖詩] 하나님의 오래 참으심이 다하기 전에 (에스겔 22:1~16)

오, 주께서 보시는 땅의 죄악

피로 물든 성읍의 깊은 탄식

의를 버리고 악을 좇는 이들

그 길 끝엔 심판의 날이 오리라

오래 참으시는 주의 크신 은혜

그러나 끝내 멈추지 못할 진노

자비의 손길을 거부하는 자여

어찌하여 주의 경고를 외면하나

회개의 문은 아직 열려 있으니

이제라도 돌이키라, 그 길에서

주의 사랑은 변치 않으시나

공의의 칼날은 반드시 임하리라.

----------------

[聖詩] 神の長い忍耐が尽きる前に

おお、主がご覧になる地の罪

血に染まった城の深い嘆き

義を捨てて悪を追う者たち

その道の果てに審判の日が来るだろう

長く忍耐される主の大きな恵み

しかし、結局は止まらない怒り

慈悲の手を拒む者よ

なぜ主の警告を無視するのか

悔い改めの門はまだ開かれているので

今でも振り返れ、その道で

主の愛は変わらないが

正義の刃は必ず下るだろう。

-----------------

[聖詩] 神(かみ)の長(なが)い忍耐(にんたい)が尽(つ)きる前(まえ)に

おお、主(しゅ)がご覧(らん)になる地(ち)の罪(つみ)

血(ち)に染(そ)まった城(しろ)の深(ふか)い嘆(なげ)き

義(ぎ)を捨(す)てて悪(あく)を追(お)う者(もの)たち

その道(みち)の果(は)てに審判(しんぱん)の日(ひ)が来(く)るだろう

長く忍耐される主の大(おお)きな恵(めぐ)み

しかし、結局(けっきょく)は止(と)まらない怒(いか)り

慈悲(じひ)の手(て)を拒(こば)む者よ

なぜ主の警告(けいこく)を無視(むし)するのか

悔(く)い改(あらた)めの門(もん)はまだ開(ひら)かれているので

今(いま)でも振(ふ)り返(かえ)れ、その道で

主の愛(あい)は変(か)わらないが

正義(せいぎ)の刃(やいば)は必(かなら)ず下(くだ)るだろう。