한중성경간체본체자 교독문 중국어읽기예배용 출간

[연수원]

한/중성경(간체본체)교독문이 나옵니다. 한글과 알파벳으로 누구나 쉽게 배우는 중국어읽기교육과 중국어읽기예배에 사용될 교재로 3월연수원 중국어 읽기예배(주일/수요일/금요저녁)부터 사용되며 1년 예배를 통해 중국어 읽기(듣기/말하기자율 교육)를 완성하게 됩니다. 예배참여 연수자는 접수중

지난해 20여명의 연수생들이 신구약39권에 한글 토를 달아 중국어읽기 교재로출판 나머지 27권은 금년에 완성하게 됩니다. 이번 교독문 출판으로 이미나온 중국어찬송가와 함께 연수원교재 출판이 완료됩니다. 교재구입자에 찬송가는 기증됩니다.

교독문 제1번 [詩篇 1:1~6]

1. 不從惡人的計謀、不站罪人的道路、

2. 不坐褻慢人的座位、

1.복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며

2.오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고

1. 惟喜愛耶和華的律法、

2. 晝夜思想、這人便為有福。

1. 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을

2. 주야로 묵상하는도다

1. 他要像一棵樹栽在溪水旁、按時候結果子、

2. 葉子也不枯乾．凡他所作的、盡都順利。

1. 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며

2. 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다

1. 惡人並不是這樣、

2. 乃像糠秕被風吹散。

1. 악인들은 그렇지 아니함이여

2. 오직 바람에 나는 겨와 같도다

1. 因此當審判的時候、惡人必站立不住．

2. 罪人在義人的會中、也是如此。

1. 그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며

2. 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다

3. 因為耶和華知道義人的道路．惡人的道路、卻必滅亡。

3. 무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다

한중교독문(간체/번체)펀집순

전제웅1~5번/이재진6~10번
김온배11~15번/박양순16~20번
이영숙21~25번/박태민26~30번
김태희31~35번/김기성36~40번
이한복41~45번/이남옥46~50번
이복희51~55번/김경자56~60번
이정화/박은혜61~65번
배혜숙66~70번/진재웅71~73번
손성옥74~76번/안효숙병음교독문1번
이춘화병음교독문2번

일부 사정에 의하여 변경될수 있습니다.

부록 병음읽는 자료
편집 한자교육연수팀

제목 한/중국어(간체/번체교독문)