"I Waited for a Goodbye That Never Came"(난 작별인사를 결코 잊을수 없어)

[삶이몰까]

I held the door a little longer

난 문을 좀더 오래 잡고있었어

Thinking maybe you'd turn around

어쩌면 돌아설수 있을것 같아서...

But all I heard was silence

하지만 내가 맞이한건 침묵이였어

No footsteps not even a sound

발소리도 어떤 소리도 없었어

You left like I was nothing

넌 내가 아무것도 아닌것 같이 떠났어

No word no final touch

아무말도 없이 아무손길도 없이

I beg the sky for answers

난 하늘을 보고 물었어

But it never gave me much

하지만 그는 답이 없었어

I waited for a goodbye that never came 

난 잊어버릴수 없는 작별인사를 잊으려 하였어

Still whispering your name thyrough all the pain

아직도 고통속에서 당신 이름을 부르고 있어

Stuck in the echo of what we used to be

우리의 이전 추억에 같혀서

A shadow of love still haunting me

아직도 날 괴롭히는 사랑의 흔적들

I waited and waited but you never came

난 기다리고 또 기다렸지만 넌 결코 오지 않았어

I still set the table for 2 

난 지금도 2인용 테이블을 채리고 있어

Out of habit out of hope 

히망이란 습관 때문이야

The coffee turns cold like my chest

커피가 내 가슴처럼 식어가고 있네

Where your memories Quietly float 

당신의 기억이 조용히 떠돌아 다니고 있네

 I rewrite your last message

난 네가 마지막 메세지를 쓰고 있어

Searching for what you never said  

당신이 말하지 않은걸 찾고있어

Even your silence speaks now

너의 침묵조차 지금은 말하고 있어

it screams inside my heart

그것이 내 가슴 속에서 비명을 지르고 있어

I waited for a goodbye that never came 

나는 결코 오지 않을 작별 인사를 기다려

Still drowning in the sound of your name

아직도 너의 이름을 부르고 있어

I stood in the storm  Arms open wide

난 폭풍속에 두팔을 활짝 벌리고 서있어

But you vanished like the tide and now i know 

하지만 넌 썰물처럼 사라진걸 이제 알아

Some goodbyes never show 

어떤 이별은 결코 나타나지 않지...