■ 개요 ◆ 자장가[lullaby, cradle song(英), wigenlied(獨), berceus(佛), ninna-nanna(伊)] <자장가(Berceuse)작품16>은 1879년경에 작곡된 가브리엘 포레의 짧은 곡입니다. 원래 버전은 바이올린과 피아노 독주를 위한 곡입니다. 작곡가는 나중에 바이올린과 오케스트라를 위한 버전을 발표했고, 이 작품은 다른 사람들에 의해 다양한 음악 분야를 위해 편곡되었습니다.이 베르세즈는 제목을 제외하고는 포레의<돌리 모음곡>에 있는 베르세즈와는 무관합니다. ◆ 역사 최초의 잘 알려진 클래식 자장가(말 그대로"요람의 노래")는 쇼팽(D♭장조,작품57, 1843-44)이 작곡한 작품입니다.그는 리스트와 다른 작곡가들이 자장가 사용한 패턴인 복합 시간,부드러운 다이나믹 레벨,토닉 페달 베이스, "흔들리는"반주법을 확립했습니다. 1870년대 말,파리의 마들렌 성당의 성가대장이자 부 오르간 연주자였던 포레는 작곡가로서 명성을 쌓아가기 시작했습니다.그의 첫 바이올린 소나타는1877년 소시에테 국립 음악원에서 큰 성공을 거두었고, 1880년2월14일에는 바이올리니스트 무신(Ovide Musin)이 작곡가와 함께 피아노를 연주한 자장가 초연되었습니다.소시에테는 1880년4월24일 다시 무신이 솔리스트,에두아르 콜론이 지휘한 오케스트라로 포레의 관현악 버전 작품을 발표했습니다.
포레 전문가 장 미셸 넥투(Jean-Michel Nectoux)는 작곡가가"이 전통적인 작은 작품에 중요성을 부여하지 않았지만", "세계적인 솔리스트부터 카페 세레나데 연주자에 이르기까지"바이올리니스트들이 이 곡을 매니아에 가까운 열정으로 받아들였다고 말합니다.
넥투는 2004년에 1912년 이사이(Eugène Ysaÿe)의 녹음부터 1970년대 메뉴힌(Yehudi Menuhin)의 녹음까지 60개 이상의 베르세즈 음반을 찾았다고 썼습니다. 넥투는 이 작품의 예상치 못한 인기는 불행한 결과와 유익한 결과를 가져왔다고 말합니다. 일부 사람들은 포레를'살롱 작곡가'라고불렀지만,출판사인 줄리앙 하멜의 관심을 끌게 된 것이죠. 그때까지 포레는 출판사를 찾는 데 어려움을 겪고 있었고, 1880년부터 20년 넘게 하멜레가 그의 음악을 출판했습니다. 이 곡은 작곡가의 친구이자 남편과 함께 포레를 초창기 영향력 있는 음악계에 소개했던 헬렌 데프레(Hélène Depret)에게 헌정되었습니다.
■ 음악 구성과 편곡 원래는 포세트[pochette(英),sordino(佛) : 3~4현의 소형 찰현악기]또는 첼로 수반한 바이올린 반주의 피아노곡으로‘Allegretto moderato :보통 빠르기’, D장조의 112마디의 곡입니다. 이 곡에 대해 음악 평론가Nectoux는 멜로디의 아이디어가 약하고"비록 리듬이 약하지만 반주의 구조는 확실히 매우 독창적이나 그것을 너무 고집스럽게 제시하고 있다“라고 평했습니다. 연주 시간은 상당히 다양하다: 1966년 뒤몽(Jacques Dumont)과 티센-발랑탱(Germaine Thyssens-Valentin)의 녹음은4분13초, 2006년 토다 야요이(Yayoi Toda)와 하야시 타츠야(Tatsuya Hayashi)의 녹음은 2분47초 였고,대부분의 녹음 연주는 이 두 연주 시간 사이에 있다.
대표적인 예로 스턴(Isaac Stern)과바렌보임(Daniel Barenboim)이 파리오케스트라의 협연은3분27초였고,르노 카푸송(Renaud Capuçon)과 미셀 달베르토(Michel Dalberto)의3분38초가 있다. 포레의 오리지널 버전과 오케스트라 버전 외에도 첼로와 기타,플루트와 하프,플루트와 피아노,플루트,오보에와 오케스트라를 위한 편곡으로 녹음되었습니다,솔로 기타,기타와 덜시머 오보에와 하프,오보에와 피아노,팬 파이프와 피아노,솔로 피아노,색소폰과 피아노,비올라와 피아노,그리고 보컬리즈와 하프를 위해 편곡되었습니다.
<출처: wikipedia> |