성화학생(2세)의 길 - 140 - 학교는 뭐냐 · 학교 다니는 이유

[대태양/김현수]

·

성화학생의 길 - 140
제4장 학교와 공부
제1절 학교와 선생님

1. 학교는 뭐냐

교회는 하늘을 위한 것이요, 학교는 후손을 위한 것입니다. 하나님의 뜻은 후대를 위해서 남기는 것입니다. 개인을 희생시켜 더 큰 후대를 바라보기 때문에, 지금은 망하더라도 후대에 더 큰 나라와 세계가 찾아올 것을 알고 그것들을 위하여 온갖 정성을 다 들인 것입니다. (96-33) 

2. 학교 다니는 이유 

여러분들은 다 학교에 다니고 있을 것입니다. 국민학교면 국민학교를 출발한 동기가 있는 것입니다. 그래 가지고 국민학교 학생으로서 매일매일 일과를 대하는 상대적 관념을 통해 가지고, 어떻게 하나되느냐 하는 과정을 거쳐서 국민학교 졸업이라는 한 과정을 마치게 되는 것입니다. 그리하여 국민학교를 졸업한 그 목적 위에, 졸업했다는 그 목적 기준 앞에 새로운 동기를 가입시켜 가지고 새로운 세계와 상대관계를 맺어서 새로운 목적의 세계로 나가는 것이 중학교라든가 고등학교라든가 대학교다, 이렇게 되는 것입니다. (66-242) 

학생들이 학교에 다니는데 학교에 왜 다녀요? 학교에 다니는 것은 나라와 세계를 위해서입니다. 그런 생각을 해야 돼요. 그거 달라야 된다구요.(117-95) 

아이는 젖을 먹고 좋아하면서 얼굴도 알아보게 되고 '아이구, 저 사람이 제일 좋다. 저분이 나에게 젖을 먹여 주는 사람이다' 이러는 거예요. 그렇다고 해서 젖만 먹이면 되겠어요? 진짜 사랑하는 부모라면 훈련도 시키고, 운동도 시키고, 싫다는 것도 시켜야지요. 커 가면 커 갈수록 세계를 이길 수 있는 사람으로 만들려는 부모, 세계적인 모든 힘든 훈련을 시켜 가지고 세계가 당하지 못하는 그런 사람으로 만들려는 부모, 그런 부모가 참된 부모다 이거예요. 

그 말은 국민학교, 중학교, 고등학교, 대학교를 보내 가지고 훈련을 시켜 가지고 세계를 지배할 수 있는, 세계가 나를 지배하는 것이 아니라 세계를 지배할 수 있는 사람으로 만들자 이거예요. (95- 87) 

二世の道 - 140
第4章 学校と勉強
第1節 学校と先生

1. 学校とは何か
教会は天のためのものであり、学校は未来の子孫のためのものです。神様のみ旨は後世のため残すものです。個人を犠牲にし、より大きな後世を願うので、今は滅びても、後世により大きな国と世界が到来することを思い、そのためにあらゆる精誠を尽くすのです。（九六・三三）

2. 学校に通うわけ

皆さんは学校に通っていますね。小学校なら小学校を出発した動機があります。そして、学童として毎日毎日日課に対する相対的観念を通し、それといかに一つになるかという過程を通して小学校卒業という一つの課程を終えることになるのです。そうして小学校を卒業した目的の上に、卒業したというその目的基準の先に新しぱ機を見いだして、新しい世界と相対関係を結び、新しい目的の世界に進むのが中学校であり高校であり大学であるわけです。（六六・二四二）

学生たちは学校に通いますが、なぜ学校に通いますか。学校に通うのは国と世界のためです。そのように考えなければなりません。そこが人と違っていなければなりません。（一一七・九五）

赤ちゃんはお乳を飲んで満足しながら人の顔も見分けるようになり、「あの人がいちばんいいな。あの人がお乳を飲ませてくれる人だ」と思うのです。でも、お乳だけ与えていればいいのでしょうか。本当に愛する親なら、訓練もして運動もさせて、嫌なこともさせなくてはいけないでしょう。大きくなればなるほど世界に打ち勝つことのできる人にしようとする親、世界的な厳しい訓練をすべて施して、世界が太刀打ちできないような人に育てようとする親が本当の親なのです。

それは、小学校、中学校、高等学校、大学に通わせて訓練し、世界を支配できる人、世界に支配される人ではなく、世界を支配できる人にしようということです。（九五・八七）

The Way For Students - 140
Chapter 4. School And Study
 Section 1. School And Teacher
 
1. What Is The School?

A church exists for the purpose of God, and a school for the future generations. God's will always rests on the future generations. Through the sacrifice of an individual person He seeks for great happiness of the descendants. He knows that a great nation and world for the future generation will come, through the sacrifice of this generation. God has put his heart and soul into the work of teaching people to be able to fulfill their duties. (96-33)
 
2. Reason To Go To School

You all go to school. When you begin school, there must be a reason for you to start from the elementary school. As a primary school pupil, through your interaction on a daily basis, you finally come to finish the process and graduate the elementary level. It means you have accomplished your first objective on which you can add your second objective, through the interaction with the new world of the middle school, high school, and college and so on. (66-242)

You students go to school. Why? You go to school for the sake of the nation and the world. You should have this attitude. You should be somebody having special thoughts. (117-95)

When a baby sucks his mother's milk, he is happy and comes to recognize his mother's face as well, thinking, "Oh, I like this person best. She is the right person giving milk." In this case, if they are true parents, feeding is not enough. They should train and exercise their child under the perfect discipline. As the child grows up they try to make him strong enough to overcome the world with the strength gained through intensified training and then they can be called true parents.

It means that we send our children to a primary school, middle school, high school, and university to train them to win the world. We don't want to let the world win our children, but want to have our children gain a victory over the world. (95-87)