[원어중심 성경강의] 요한일서 23 메노, 거하다

[matsy]

[원어중심 성경강의] 요한일서 23 메노, 거하다

[교재] 요한일서 23 메노, 거하다.pdf

123.11KB

요일 2:26-

26 너희를 미혹하는 자들에 관하여 내가 이것을 너희에게 썼노라

27 너희는 주께 받은 바 기름 부음이 너희 안에 거하나니 아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오직 그의 기름 부음이 모든 것을 너희에게 가르치며 또 참되고 거짓이 없으니 너희를 가르치신 그대로 주 안에 거하라

28 자녀들아 이제 그의 안에 거하라 이는 주께서 나타내신 바 되면 그가 강림하실 때에 우리로 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라

29 너희가 그가 의로우신 줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난 줄을 알리라

planavw(4105, 플라나오) 길을 잃게 하다, 미혹하다, 빗나가다, 방황하다.

마 18:12-

12 너희 생각에는 어떠하냐 만일 어떤 사람이 양 백 마리가 있는데 그 중의 하나가 [길을 잃었으면] 그 아흔아홉 마리를 산에 두고 가서 [길 잃은] 양을 찾지 않겠느냐

13 진실로 너희에게 이르노니 만일 찾으면 [길을 잃지] 아니한 아흔아홉 마리보다 이것을 더 기뻐하리라

만일 어떤 사람이 양 백 마리가 있는데

provbaton(4263, 프로바톤) 양 sheep.

eJkatovn(1540, 헤카톤) 일백 a hundred.

givnomai(1096, 기노마이) 생겨나다, 일어나다, 되다, 만들어지다, 행해지다.

e[cw(2192, 에코) 가지다, 소유하다.

그 중의 하나가 [길을 잃었으면]

planavw(4105, 플라나오) 길을 잃게 하다, 미혹하다, 빗나가다, 방황하다.

그 아흔아홉 마리를 산에 두고 가서 [길 잃은] 양을 찾지 않겠느냐

ejnnenhkontaenneva(1768, 엔네네콘타엔네아) 아흔 아홉.

o[ro"(3735, 오로스) 산 mountain, 산맥 혹은 산악지방 mountain chain or region.

눅 15:4 너희 중에 어떤 사람이 양 백 마리가 있는데 그 중의 하나를 잃으면 아흔아홉 마리를 들에 두고 그 잃은 것을 찾아내기까지 찾아다니지 아니하겠느냐

e[rhmo"(2048, 에레모스) 버림받은 abandoned, 고독한 solitary, 황막한 desolate, 황폐한 deserted.

사 53:6

우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다

우리는 다 양 같아서 [그릇 행하여]

h[;T;(8582, 타아) 잘못 행하다(하다), 방황하다

각기 제 길로 갔거늘

hn:P;(6437, 파나) 돌리다, 돌이키다, 향하게 하다, 쫓아버리다

여호와께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 담당시키셨도다

[g'P;(6293, 파가) 만나다, 도달하다, 중재하다, 탄원하다.

시 107:4 그들이 광야 사막 길에서 [방황하며] 거주할 성읍을 찾지 못하고

5 주리고 목이 말라 그들의 영혼이 그들 안에서 피곤하였도다

6 이에 그들이 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그들의 고통에서 건지시고

7 또 바른 길로 인도하사 거주할 성읍에 이르게 하셨도다

겔 34:11-

11 주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 나 곧 내가 내 양을 찾고 찾되

12 목자가 양 가운데에 있는 날에 양이 흩어졌으면 그 떼를 찾는 것 같이 내가 내 양을 찾아서 흐리고 캄캄한 날에 그 흩어진 모든 곳에서 그것들을 건져낼지라

27 너희는 주께 받은 바 기름 부음이 너희 안에 거하나니 아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오직 그의 기름 부음이 모든 것을 너희에게 가르치며 또 참되고 거짓이 없으니 너희를 가르치신 그대로 주 안에 거하라

crivsma(5545, 크리스마) 기름 부음 anointing, 연고 unction.

mevnw(3306, 메노) 머무르다 remain.

아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오직 그의 [기름 부음이] 모든 것을 너희에게 가르치며

didavskw(1321, 디다스코) 가르치다 teach

28 자녀들아 이제 그의 안에 거하라 이는 주께서 나타내신 바 되면 그가 강림하실 때에 우리로 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라

자녀들아 이제

teknivon(5040, 테크니온) 어린 아이 little child.

nu'n(3568, 뉜) 지금 now.

그의 안에 거하라

mevnw(3306, 메노) 머무르다 remain.

요 5:38 그 말씀이 너희 속에 [거하지] 아니하니 이는 그가 보내신 이를 믿지 아니함이라

요 15:3-

3 너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하여졌으니

4 내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 스스로 열매를 맺을 수 없음 같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라

5 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라

3 너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하여졌으니

diav(1223, 디아) ~을 통하여, ~동안, ~와 함께, ~때문에.

lovgo"(3056, 로고스) 말, 진술, 연설.

kaqarov"(2513, 카다로스) 깨끗한 clean, 순결한 pure.

창 7:23

지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 가축과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 오직 노아와 그와 함께 방주에 있던 자들만 남았더라

지면의 모든 생물을 쓸어버리시니

!Wqy](3351, 예쿰) 실체, 존재

!Wq(6965, 쿰) 일어나다, 일어서다, 세우다

!ynIP;(6440, 파님) 얼굴 face

hm;d;a}(127, 아다마) 땅, 육지, 토지, 흙

이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되

@mi(4480, 민) ~로부터, ~에서 밖으로, ~보다 더

$r,a,(776, 에레츠) 땅, 지구, 대지, 육지, 영토

hj;m;(4229, 마하) 씻다, 닦아내다, 치다, 골수가가득하다

오직 노아와 그와 함께 방주에 있던 자들만 남았더라

ra'v;(7604, 샤아르) 남다, 살아남다, 남기다

사 4:3 시온에 [남아 있는 자], 예루살렘에 머물러 있는 자 곧 예루살렘 안에 생존한 자 중 기록된 모든 사람은 거룩하다 칭함을 얻으리니

ra'v;(7604, 샤아르) 남다, 살아남다, 남기다

요 15:6-

6 사람이 내 안에 [거하지] 아니하면 가지처럼 밖에 버려져 마르나니 사람들이 그것을 모아다가 불에 던져 사르느니라

7 너희가 내 안에 [거하고] 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라

6 사람이 내 안에 [거하지] 아니하면 가지처럼 밖에 버려져 마르나니

ejn(1722, 엔) ~안에, ~에, 위에, ~와 함께.

e[xw(1854, 엑소) 밖에, 외부에, 바깥 쪽에 outside.

bavllw(906, 발로) 던지다 throw.

xhraivnw(3583, 크세라이노) 말리다 dry up.

사람이

tiv"(5100, 티스) 어떤 사람, 누구든지, 누군가.

dm'[;(5975, 아마드) 서 있다, 위치를 취하다, 머무르다, 지탱하다

!Wq(6965, 쿰) 일어나다, 일어서다, 세우다

dWM['(5982, 암무드) 기둥 pillar

!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소

요이 1:2 우리 안에 [거하여] 영원히 우리와 함께 할 진리로 말미암음이로다

요 6:27 썩을 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 [있는] 양식을 위하여 하라 이 양식은 인자가 너희에게 주리니 인자는 아버지 하나님께서 인치신자니라

썩을 양식을 위하여 일하지 말고

ajpovllumi(622, 아폴뤼미) 멸망시키다 destroy.

ejrgavzomai(2038, 에르가조마이) 일하다, 창조하다, 생산하다.

영생하도록 [있는] 양식을 위하여 하라

brw'si"(1035, 브로시스) 먹는 것, 음식, 먹은 행위.

divdwmi(1325, 디도미) 주다 give, 하사하다 grant.

엡 2:8

너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라

ejk, ejx(1537, 에크) ~에서(부터), ~의 때부터, ~때문에.

dw'ron(1435, 도론) 선물, 선사품 gift, present.

28 자녀들아 지금 주 안에 거하라 이는 주께서 나타내신 바 되면 그가 강림하실 때에

우리로 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라

주께서 나타내신 바 되면

fanerovw(5319, 파네로오) 계시하다, 알리다, 보여주다, 나타내다.

ajpokavluyi"(602, 아포칼륍시스) 폭로, 덮개를 벗김, 드러남, 계시.

그가 강림하실 때에

parousiva(3952, 파루시아) 출현, 오심, 강림.

마 24:27 번개가 동편에서 나서 서편까지 번쩍임 같이 인자의 [임함]도 그러하리라

마 24:38-

38 홍수 전에 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가고 있으면서

39 홍수가 나서 그들을 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니 인자의 [임함]도 이와 같으리라

a{pa"(537, 하파스) 모든, 전체의, 각자 모두

ai[rw(142, 아이로) 들어올리다, 빼앗아가다.

ginwvskw(1097, 기노스코) 알다 know, 이해하다 understand.

마 24:40-

41 그 때에 두 사람이 밭에 있으매 한 사람은 데려가고 한 사람은 버려둠을 당할 것이요

41 두 여자가 맷돌질을 하고 있으매 한 사람은 데려가고 한 사람은 버려둠을 당할 것이니라

두 사람이 밭에 있으매

duvo(1417, 뒤오) 둘 two

ajgrov"(68, 아그로스) 들, 시골

hd,c;(7704, 사데) 들, 밭, 전원, 토지, 땅

한 사람은 데려가고 한 사람은 버려둠을 당할 것이요

ei|"(1520, 헤이스) 하나 one.

paralambavnw(3880, 파랄람바노) 데리고 오다, 받아들이다.

ajfivhmi(863, 아피에미) 내보내다, 버려두다, 용서하다.

parjrJhsiva(3954, 팔레시아) 개방, 밝히 드러냄, 신뢰, 확신, 대담함, 솔직.

고전 3:15

누구든지 그 공적이 불타면 해를 받으리니 그러나 자신은 구원을 받되 불 가운데서 받은 것 같으리라

e[rgon(2041, 에르곤) 일, 행위 work.

katakaivw(2618, 카타카이오) 태우다 burn, 태워버리다 burn down

zhmiovw(2210, 제미오오) 해를 입다, 손해보다, 손실을 당하다

dev(1161, 데) 그러나, 그리고, 지금.

swvzw(4982, 소조) 구원하다 save, 해받지 않게 하다 keep from harm, 보존하다.

마 3:12

손에 키를 들고 자기의 타작 마당을 정하게 하사 알곡은 모아 곳간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라

diakaqarivzw(1245, 디아카다리조) 철저히 깨끗하게 하다.

고전 3:16

너희는 너희가 하나님의 성전인 것과 하나님의 성령이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐

parousiva(3952, 파루시아) 출현, 오심, 강림.

pavreimi(3918, 파레이미) 있다 be present, 왔다 have come.

마 3:2

회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하였으니

마 4:17

이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 이르시되 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 하시더라

ejggivzw(1448, 엥기조) 접근하다 approach, 가까이 오다 come near.

요 14:2-

2 내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니

3 가서 너희를 위하여 거처를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라

4 내가 어디로 가는지 그 길을 너희가 아느니라

내 아버지 집에 거할 곳이 많도다

monhv(3438, 모네) 머무름, 체재함, 거주(지), 거처.

거처

tovpo"(5117, 토포스) 장소, 곳 place

창 1:9-

9 하나님이 이르시되 천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라 하시니 그대로 되니라

10 하나님이 뭍을 땅이라 부르시고 모인 물을 바다라 부르시니 하나님이 보시기에 좋았더라

천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라

tj'T'(8478, 타하트) 아래, 아래에, ~대신에, ~위하여

!yIm'v;(8064, 샤마임) 하늘들

!yIm'(4325, 마임) 물들 waters

한 곳으로 모이고

!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소

dj;;a,(259, 에하드) 하나 one

hw:q;(6960, 카와) 기다리다, 기대하다, 바라다, 소망하다

10 하나님이 뭍을 땅이라 부르시고

hc;B;y"(3004, 얍바사) 마른 땅 dry land

출 15:19 바로의 말과 병거와 마병이 함께 바다에 들어가매 여호와께서 바닷물을 그들 위에 되돌려 흐르게 하셨으나 이스라엘 자손은 바다 가운데서 [마른 땅으로] 지나간지라

수 4:22 너희는 너희의 자손들에게 알게 하여 이르기를 이스라엘이 [마른 땅을 밟고] 이 요단을 건넜음이라

모인 물을 바다라 부르시니 하나님이 보시기에 좋았더라

hw<q]mi(4723, 미크웨) 소망, 모음, 모인 덩어리, 집합체

!y:(3220, 얌) 바다 sea

uJpomonhv(5281, 휘포모네) 견고히 섬, 인내.

uJpov(5259, 휘포) ~에 의하여, ~아래, 말미암아.

monhv(3438, 모네) 머무름, 체재함, 거주(지), 거처.

29 너희가 그가 의로우신 줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난 줄을 알리라

창 6:8

그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라

@yI['(5869, 아인) 눈 eye, 샘물, spring, 샘 fountain

@je(2580, 헨) 호의, 은총, 은혜, 매력, 아름다움

ax;m;(4672, 마차) 찾다, 얻다, 이루다, 이르다